1 00:01:41,291 --> 00:01:51,540 Θα σε κάνεις να δεις ό,τι δεν φαινόταν. Κάντε τα μάτια σας να γεμίσουν δάκρυα 2 00:01:51,625 --> 00:02:01,832 Με κάνεις να ανθίσω, κάνεις την καρδιά μου να φτερουγίσει. 3 00:02:01,833 --> 00:02:11,624 Αν φιλήσεις την παλάμη μου, θα πιέσω εναντίον σου. 4 00:02:11,791 --> 00:02:21,665 Αν μου χαϊδέψεις το μάγουλο, θα μου πληγώσεις το χέρι. 5 00:02:21,791 --> 00:02:42,124 Αφήστε τη ζωή μου να είναι δική σας. Πότε θα με σκοτώσεις; 6 00:02:42,166 --> 00:02:51,915 Το τρελό μου μισό. Το τρελό μου μισό. 7 00:02:51,916 --> 00:03:01,624 τρελή μου, ψυχή μου, είσαι σαν στίχος. 8 00:03:02,125 --> 00:03:07,582 τρελή μου, ψυχή μου, είσαι σαν στίχος. 9 00:03:07,750 --> 00:03:12,915 Σε αγαπώ Serra Yildirim. 10 00:03:14,041 --> 00:03:15,624 Πάρα πολύ. 11 00:03:28,916 --> 00:03:30,457 Καλημέρα. 12 00:03:31,166 --> 00:03:32,874 Καλημέρα. 13 00:03:33,208 --> 00:03:36,499 Τελικά, η κοκκινοσκουφίτσα μπόρεσε να ξυπνήσει. 14 00:03:42,666 --> 00:03:46,999 Άκουσες αυτό που μόλις είπα; 15 00:03:48,708 --> 00:03:50,165 άκουσα. 16 00:03:53,166 --> 00:03:58,915 Και για πρώτη φορά στη ζωή μου είπα σε κάποιον: «Σ’ αγαπώ». 17 00:04:13,208 --> 00:04:15,540 Δεν θα πεις τίποτα; 18 00:04:21,541 --> 00:04:25,165 Δεν φτάνει που είμαι μαζί σου; 19 00:04:41,208 --> 00:04:43,665 Πόσα σημάδια πληγής έχεις. 20 00:04:45,333 --> 00:04:48,124 Δεν μπορείτε να το ξεφορτωθείτε τόσο γρήγορα, κυρία Σέρρα. 21 00:04:54,333 --> 00:04:58,290 - Χθες το βράδυ... - Σελίμ, πάλι το ίδιο θέμα; 22 00:05:03,166 --> 00:05:05,874 Εκτιμάς τόσο πολύ τον εαυτό σου; 23 00:05:06,791 --> 00:05:09,082 Τι σημαίνει αυτό, Σέρρα; Δεν το κατάλαβα. 24 00:05:13,625 --> 00:05:15,249 Λοιπόν... 25 00:05:26,250 --> 00:05:29,332 Ναι, είσαι ο πρώτος μου φίλος. 26 00:05:34,041 --> 00:05:36,749 Και τα πέρασα όλα μαζί σου. 27 00:05:43,916 --> 00:05:50,082 Αλλά ονειρευόμουν τα πάντα στη ζωή μου. 28 00:05:50,833 --> 00:05:52,874 Θα συμβεί στο άτομο που θέλω. 29 00:05:57,416 --> 00:06:00,790 Και όπως θέλω. 30 00:06:02,083 --> 00:06:04,165 Και έτσι έγινε. 31 00:06:07,791 --> 00:06:12,582 Ήταν λοιπόν μια συνηθισμένη και χωρίς νόημα βραδιά για σένα; 32 00:06:13,958 --> 00:06:16,582 Σελίμ, είπα ότι ήταν συνηθισμένη; 33 00:06:17,333 --> 00:06:20,165 Σέρρα, είναι τόσο δύσκολο να μου παραδοθείς; 34 00:06:21,208 --> 00:06:23,749 Κι αν μου πεις ότι με αγαπάς; 35 00:06:23,875 --> 00:06:27,165 Τι θα συμβεί αν πεις ότι η χθεσινή βραδιά ήταν πολύ ξεχωριστή για σένα; 36 00:06:28,416 --> 00:06:31,582 Πώς έφτασε σε αυτό; 37 00:06:40,291 --> 00:06:42,874 Μερικές φορές δεν σε καταλαβαίνω καθόλου. 38 00:06:43,000 --> 00:06:49,415 Περιμένεις από κάθε άτομο στη ζωή σου να συμπεριφέρεται όπως εσύ θέλεις. 39 00:06:51,166 --> 00:06:53,582 Να δείξει ενδιαφέρον. 40 00:06:57,458 --> 00:07:00,082 Έχετε μεγάλες προσδοκίες. 41 00:07:00,666 --> 00:07:07,499 Θυμώνεις όταν οι άνθρωποι δεν συμπεριφέρονται όπως τους θέλεις. 42 00:07:08,791 --> 00:07:10,832 Και αυτό με τρομάζει. 43 00:07:21,916 --> 00:07:25,540 Τηλεφωνώ από χθες το βράδυ, μπαμπά! Τι θέλετε; 44 00:07:25,875 --> 00:07:27,915 Απάντηση. 45 00:07:28,083 --> 00:07:30,332 Και η γιαγιά σου τηλεφώνησε πολλές φορές. Δεν τηλεφώνησες πίσω. 46 00:07:30,333 --> 00:07:32,749 Ίσως κάτι σημαντικό. 47 00:07:34,125 --> 00:07:35,374 Τι, μπαμπά; 48 00:07:35,375 --> 00:07:37,249 Σελίμ, πού είσαι; 49 00:07:37,250 --> 00:07:39,582 Όλοι έχουμε πεθάνει από ενθουσιασμό από χθες το βράδυ! 50 00:07:39,583 --> 00:07:41,082 Καλημέρα και σε σένα μπαμπά. 51 00:07:41,083 --> 00:07:42,957 Μην ξεκινάς τώρα, τι καλημέρα! 52 00:07:42,958 --> 00:07:44,624 Μην υπερβάλλεις, μίλα ήρεμα. 53 00:07:44,625 --> 00:07:47,540 Τι υπερβολή; Εντάξει, δεν απαντάς στις κλήσεις μου. 54 00:07:47,541 --> 00:07:49,707 Γιατί δεν απαντάς στις κλήσεις της γιαγιάς σου; 55 00:07:49,708 --> 00:07:51,332 Η καημένη παραλίγο να πεθάνει από ενθουσιασμό! 56 00:07:51,333 --> 00:07:53,165 Έχει ήδη μια στενοχώρια! 57 00:07:53,250 --> 00:07:55,665 Πότε θα αρχίσετε να εκτιμάτε τα αγαπημένα σας πρόσωπα; 58 00:07:55,666 --> 00:07:58,540 Θα μάθετε να αναλαμβάνετε την ευθύνη για αυτά; 59 00:08:02,000 --> 00:08:03,457 Σελίμ; 60 00:08:03,916 --> 00:08:08,082 Αρκετά! Τι ευχαρίστηση αποκομίζεις όταν με ταπεινώνεις; 61 00:08:08,083 --> 00:08:11,624 Αρχίζετε επίσης να μου λέτε παραμύθια για την ευθύνη για τους αγαπημένους σας! 62 00:08:11,625 --> 00:08:13,707 Όποιος ακούσει θα νομίσει ότι είστε ειδικός σε αυτό το θέμα. 63 00:08:13,708 --> 00:08:14,832 Τι συνέβη; 64 00:08:14,833 --> 00:08:19,874 Όταν τρυπήθηκε η λατρεμένη σου Σουλτάνα Ασέν, αποφάσισες να βγάλεις το θυμό σου πάνω μου; 65 00:08:19,875 --> 00:08:22,332 Μίλα κανονικά! Που είσαι; 66 00:08:22,916 --> 00:08:24,082 Δεν είσαι στο Μπεμπέκ. 67 00:08:24,083 --> 00:08:25,332 Τι θέλετε; 68 00:08:25,333 --> 00:08:27,165 Θα σας αναφέρω πού βρίσκομαι; 69 00:08:27,166 --> 00:08:28,415 Σελίμ! 70 00:08:29,125 --> 00:08:31,249 - Είμαι στο Abant. - Στο Abant; 71 00:08:31,250 --> 00:08:33,540 Τι κάνεις εκεί πέρα; 72 00:08:33,958 --> 00:08:35,165 Με ποιον πήγες εκεί; 73 00:08:35,166 --> 00:08:37,165 Είμαι με τη Σέρρα, εντάξει; 74 00:08:37,166 --> 00:08:38,707 Με τη Σέρρα; 75 00:08:39,875 --> 00:08:45,165 Αν συμπεριφέρεσαι σε ένα κορίτσι το ίδιο αγενώς όπως μας φέρεσαι, θα δει το πραγματικό σου πρόσωπο από την πρώτη μέρα. 76 00:08:45,166 --> 00:08:46,540 Θα σκάσει μακριά σου. 77 00:08:46,541 --> 00:08:47,749 Μπαμπάς! 78 00:08:47,750 --> 00:08:48,707 Είναι ψέμα αυτό; 79 00:08:48,708 --> 00:08:51,624 Πώς θα είστε υπεύθυνοι για τη σχέση; 80 00:08:51,791 --> 00:08:56,332 Αν προσβάλεις μια κοπέλα, τότε θα δεις. 81 00:08:56,333 --> 00:08:59,540 Αρκετά! 82 00:09:07,750 --> 00:09:08,957 Σαν να μαλώνεις ένα παιδί! 83 00:09:17,541 --> 00:09:20,915 Απλώς θύμωσα γιατί δεν μου είπε «σ’ αγαπώ». 84 00:09:20,916 --> 00:09:24,790 Είσαι τρελός για το γεγονός ότι σε έκανε να νιώθεις ασήμαντη. 85 00:09:26,000 --> 00:09:30,124 Και φοβηθήκατε ότι άλλοι θα κάνουν κακό στη Σέρρα. 86 00:09:33,500 --> 00:09:38,124 Κάθε φορά που συμβαίνει κάτι στο σπίτι, όταν ο αγαπημένος σου σε πληγώνει, πηγαίνεις και κάνεις κακό στον εαυτό σου. 87 00:09:38,125 --> 00:09:41,082 Αυτό οδηγεί σε ψυχολογική ασθένεια. 88 00:09:41,291 --> 00:09:43,624 Έχω ήδη μια κλινική περίπτωση. 89 00:10:07,500 --> 00:10:09,749 Σελίμ, είσαι καλά; 90 00:10:10,166 --> 00:10:11,540 Κατά σειρά. 91 00:10:11,875 --> 00:10:13,874 - Άσε με να δω. - Σέρρα, άσε, φτάνει. 92 00:10:13,875 --> 00:10:15,124 Θα το χειριστώ μόνος μου. 93 00:10:15,250 --> 00:10:17,832 Σελίμ, γιατί δεν το λες; Τι συνέβη; 94 00:10:17,833 --> 00:10:20,415 Σέρρα, μην περιμένεις! Μη με πιέζεις! 95 00:10:20,791 --> 00:10:23,749 Σελίμ, ανησυχώ πολύ. 96 00:10:29,458 --> 00:10:30,874 Στάση. 97 00:10:32,583 --> 00:10:34,999 Ρέει βαριά, σταμάτα. 98 00:10:35,541 --> 00:10:38,332 Περίμενε, θα το βάλουμε κάτω για να μη λερωθεί το χαλί με αίμα. 99 00:10:42,958 --> 00:10:45,165 Και κρατάς το χέρι σου έτσι. 100 00:10:46,541 --> 00:10:49,165 Είπες στο χαλί να μην λερωθεί με αίμα; 101 00:10:49,666 --> 00:10:51,249 Ναί. 102 00:10:52,541 --> 00:10:56,415 Σελίμ, το πάτωμα είναι ήδη σε τρομερή κατάσταση, ξεκινώντας από το μπάνιο. 103 00:11:00,166 --> 00:11:03,165 Πρέπει να το δείξουμε αμέσως στον γιατρό. 104 00:11:03,166 --> 00:11:06,499 Δεν ξέρουμε καν αν χρειάζεται να γίνει ράμμα. 105 00:11:08,041 --> 00:11:10,374 Μέχρι να φύγουμε θα καλέσουμε τον εργάτη. 106 00:11:10,375 --> 00:11:12,707 Για να καθαρίσει το δωμάτιο. 107 00:11:18,541 --> 00:11:21,207 Σελίμ, γιατί φαίνεσαι έτσι; 108 00:11:25,416 --> 00:11:30,999 Δεν ρώτησες καν αν με πλήγωσε. 109 00:11:32,666 --> 00:11:35,499 Έχεις τσακωθεί με τον πατέρα σου; Θυμωμένος με αυτό; 110 00:11:35,541 --> 00:11:37,874 Δεν είπε: «Δεν πειράζει, είμαι κοντά». 111 00:11:40,208 --> 00:11:43,040 Το πρόβλημά σας είναι ότι έχει λερωθεί αίμα το χαλί. 112 00:11:43,708 --> 00:11:45,874 Και το χάος γύρω. 113 00:11:46,125 --> 00:11:48,040 Αυτό είναι όλο σου το πρόβλημα, ξέρεις; 114 00:11:48,041 --> 00:11:50,124 Μα λες βλακείες τώρα! 115 00:11:50,125 --> 00:11:51,832 Λοιπόν, δεν το κάνω! 116 00:12:01,958 --> 00:12:03,290 Σας. 117 00:12:08,541 --> 00:12:12,165 Υπερβολικά λογικές, αναίσθητες ενέργειες. 118 00:12:14,625 --> 00:12:17,082 Γίνε η αιτία των σκέψεών μου. 119 00:12:25,125 --> 00:12:27,749 Δεν καταλαβαίνετε, σκέφτεστε; 120 00:12:27,958 --> 00:12:29,165 Όχι... 121 00:12:29,416 --> 00:12:32,082 Όχι, η σκέψη δεν είναι η σωστή λέξη. 122 00:12:33,625 --> 00:12:37,957 Η αναίσθησή σου, η ψυχραιμία σου. 123 00:12:41,125 --> 00:12:43,207 με πληγώνει. 124 00:12:46,625 --> 00:12:48,165 Και πάρα πολύ. 125 00:12:52,041 --> 00:12:55,165 Μου συμπεριφέρεσαι με τον ίδιο τρόπο που έκανε ο πατέρας μου. 126 00:12:55,416 --> 00:12:57,290 Μην είσαι ανόητος. 127 00:13:09,583 --> 00:13:18,082 Δεν θέλω άλλον άνθρωπο στη ζωή μου που δεν μπορεί να δείξει την αγάπη του, τον Σέρρα. 128 00:13:29,500 --> 00:13:32,707 Αχ, Σέρρα, αν δεν ήσουν τόσο σκληρός. 129 00:13:36,625 --> 00:13:40,207 Αν μπορούσες να δείξεις την αγάπη σου για έναν άνθρωπο. 130 00:13:44,125 --> 00:13:48,374 Ο θάνατος του αδελφού σου, η αποχώρηση του πατέρα σου σε έφεραν σε αυτή την κατάσταση. 131 00:13:48,958 --> 00:13:52,874 Ξέχασες πώς να αγαπάς γιατί φοβάσαι να χάσεις, αγαπητή μου κόρη. 132 00:14:12,791 --> 00:14:14,457 Δηλαδή χωρίσατε, σωστά; 133 00:14:14,458 --> 00:14:18,499 Ναι, φαίνεται να έχουν χωρίσει. 134 00:14:19,083 --> 00:14:28,624 Όταν άρχισα να βλέπω την αδιάφορη πλευρά της Σέρρα σαν τον μπαμπά μου. 135 00:14:28,625 --> 00:14:31,374 Ή θα είχα μνησικακία εναντίον της. 136 00:14:31,541 --> 00:14:36,082 Θα έκαιγε μόνο τον εαυτό του και τους γύρω του, θα κατέστρεφε. 137 00:14:36,500 --> 00:14:41,124 Και αυτή, βλέποντάς με σε τέτοια κατάσταση, στην αρχή θα τρόμαζε. 138 00:14:41,916 --> 00:14:44,457 Και τότε μπορεί να με μισήσει. 139 00:14:44,791 --> 00:14:47,624 Και αποφάσισες να τελειώσεις τα πάντα πριν να είναι πολύ αργά, σωστά; 140 00:14:50,458 --> 00:14:51,832 wjps 141 00:14:52,333 --> 00:14:56,999 Δεν καταλαβαίνεις ότι όλα αυτά που λες είναι ένα ακόμη «αν μόνο». 142 00:14:57,583 --> 00:15:02,457 Το να ενεργείς σύμφωνα με την αρχή «εάν μόνο» είναι ό,τι πιο επικίνδυνο μπορεί να είναι. 143 00:15:03,166 --> 00:15:05,832 Ξέρετε τι τους επιτρέπει να εμφανίζονται; 144 00:15:06,375 --> 00:15:09,124 Οι συσσωρευμένοι φόβοι σας. 145 00:15:09,416 --> 00:15:12,165 Αλλά σε καταλαβαίνω και συμφωνώ μαζί σου. 146 00:15:12,166 --> 00:15:14,165 Γιατί πέρασες τόσο εφηβική περίοδο... 147 00:15:14,166 --> 00:15:18,374 Idil, «αν μόνο... αν μόνο...» Η Σέρρα είναι πολύ σκληρή και λογική. 148 00:15:18,375 --> 00:15:20,332 Και είμαι το εντελώς αντίθετο. 149 00:15:21,000 --> 00:15:24,082 Λέει και ο μπαμπάς ότι θα κάνω κακό στη Σέρρα. 150 00:15:24,083 --> 00:15:30,832 Γιατί όταν βλέπει το πραγματικό μου πρόσωπο, φοβάται και τρέχει μακριά μου. 151 00:15:31,875 --> 00:15:38,582 Κύριε, πότε ο Ishan έγινε γκουρού σχέσεων; Και δεν το γνωρίζουμε. 152 00:15:38,750 --> 00:15:43,499 Εντάξει, μην κολλάς στα λόγια του μπαμπά σου, εντάξει; 153 00:15:44,250 --> 00:15:49,582 Κανείς εκτός από εσάς και τη Σέρα δεν μπορεί να ξέρει αν αυτή η σχέση θα συνεχιστεί ή όχι. 154 00:15:50,791 --> 00:15:53,624 Και γενικά η Σέρρα είναι ένα αξιοπρεπέστατο κορίτσι. 155 00:15:53,750 --> 00:15:56,707 Έχει επίσης περάσει από ένα σωρό ατυχήματα. 156 00:15:56,708 --> 00:16:00,374 Όπως και εσείς, η ζωή της ανατράπηκε ως έφηβη. 157 00:16:01,083 --> 00:16:02,915 Πώς το ξέρεις αυτό; 158 00:16:04,000 --> 00:16:06,290 Σίγουρα δεν σου το είπε. 159 00:16:06,458 --> 00:16:11,165 Η Nilgun είναι η μητέρα της, η πολύ στενή μου φίλη. 160 00:16:12,916 --> 00:16:16,540 Μαμά και κόρη έχουν ξεπεράσει πολλά προβλήματα. 161 00:16:17,958 --> 00:16:21,707 Ο αδερφός της Σέρα αυτοκτόνησε. 162 00:16:23,166 --> 00:16:25,332 Η Σέρα ήταν ακόμη παιδί. 163 00:16:25,416 --> 00:16:28,832 Είδε το σώμα του αδελφού της στο μπάνιο. 164 00:16:33,791 --> 00:16:37,499 Και τότε ο άχρηστος πατέρας της εξαπάτησε όλη την αγορά. 165 00:16:37,500 --> 00:16:40,874 Άφησε μόνες τη γυναίκα του και την κόρη του και διέφυγε στο εξωτερικό. 166 00:16:41,750 --> 00:16:44,790 Δηλαδή ο πατέρας της Σέρρα ζει; Δεν πέθανε; 167 00:16:45,416 --> 00:16:47,457 Όχι νεκρός, ζωντανός. 168 00:16:49,000 --> 00:16:50,957 Ο Σέρα λέει σε όλους ότι πέθανε. 169 00:16:50,958 --> 00:16:53,790 Το λέει. μου είπε η Νίλγκουν. 170 00:16:54,750 --> 00:16:57,290 Πληγώθηκε τόσο πολύ στην κόρη του. 171 00:16:57,416 --> 00:16:59,915 Ότι τον σκότωσε ψυχικά. 172 00:17:01,250 --> 00:17:02,749 Αλλά το Idil. 173 00:17:07,250 --> 00:17:10,374 Δεν θέλω η Σέρρα να περάσει αυτό που την έκανε ο πατέρας της να περάσει εξαιτίας μου. 174 00:17:10,375 --> 00:17:12,874 Δεν θέλω να βρεθώ σε τέτοια κατάσταση. 175 00:17:14,000 --> 00:17:16,165 Μην υπερβάλλεις, Σελίμ, μην υπερβάλλεις. 176 00:17:16,166 --> 00:17:20,999 Υπάρχει πολύ μεγάλη διαφορά μεταξύ του να προκαλεί κανείς σκόπιμα πόνο και όχι σκόπιμα. 177 00:17:21,000 --> 00:17:24,207 Και γενικά πώς συνδέεστε με τον Ερκάν; 178 00:17:24,333 --> 00:17:27,040 Βγάλε αυτές τις σκέψεις από το μυαλό σου. 179 00:17:31,833 --> 00:17:36,832 Και βρεθήκατε, γιε μου. 180 00:17:38,041 --> 00:17:42,957 Αντί να επουλώνετε ο ένας τις πληγές του άλλου, τις σκίζετε ακόμα περισσότερο. 181 00:17:43,291 --> 00:17:45,332 Τι θα κάνω, Idil; 182 00:17:51,208 --> 00:17:53,749 Εντάξει, και είσαι φορτωμένος με προβλήματα. 183 00:17:53,875 --> 00:17:55,249 Μην είσαι ανόητος. 184 00:17:55,250 --> 00:17:57,749 Θα πάω με την άδειά σου. 185 00:17:58,041 --> 00:17:59,165 Θέλετε να πείτε κάτι άλλο; 186 00:17:59,166 --> 00:18:01,040 Πήγαινε να ξεκουραστείς. 187 00:18:01,416 --> 00:18:02,707 Τα λέμε αργότερα. 188 00:18:02,708 --> 00:18:04,624 Ας συναντηθούμε. 189 00:18:08,291 --> 00:18:10,999 Που σημαίνει ότι δεν ξέρεις να αγαπάς, μην είσαι ανόητος. 190 00:18:11,208 --> 00:18:12,665 Αλλά είναι έτσι. 191 00:18:12,833 --> 00:18:16,457 Γιατί δεν είχα αγόρια πριν από αυτή την ηλικία; Τι πιστεύεις; 192 00:18:17,000 --> 00:18:20,749 Εντάξει, δεν είχα χρόνο για αυτό, αλλά... 193 00:18:20,916 --> 00:18:25,374 Αλλά είχα ένα σωρό υποψίες και αμφιβολίες που ξαφνικά. 194 00:18:25,375 --> 00:18:30,457 Το άτομο που εμφανίζεται στη ζωή μου θα με απογοητεύσει. 195 00:18:30,625 --> 00:18:32,832 Απατήστε, πληγώστε. 196 00:18:32,833 --> 00:18:36,207 καημένη μου. 197 00:18:36,458 --> 00:18:38,999 Πώς φτάσατε σε αυτή την κατάσταση; 198 00:18:42,208 --> 00:18:43,999 Λόγω του πατέρα μου. 199 00:18:45,291 --> 00:18:48,999 - Ο 1 ήταν πολύ μικρός όταν μας άφησε. - Έλα; 200 00:18:49,833 --> 00:18:53,915 Δεν λες πολλά για τον πατέρα σου. Και δεν ξέρω τίποτα. 201 00:18:56,416 --> 00:18:59,665 Μεγάλωσα σκεπτόμενος αυτό. 202 00:18:59,791 --> 00:19:02,999 Ότι όλοι οι άντρες προσβάλλουν, λένε ψέματα και μετά φεύγουν. 203 00:19:03,166 --> 00:19:07,790 Και το αποτέλεσμα κάθεται μπροστά σου. Ασυναίσθητη Σέρρα. 204 00:19:14,500 --> 00:19:18,749 Όταν το σκέφτομαι, συμφωνώ με τον Σελίμ. 205 00:19:18,916 --> 00:19:20,790 Είπε ανοιχτά. 206 00:19:21,125 --> 00:19:22,749 Τι είπες 207 00:19:27,416 --> 00:19:32,332 Δεν θέλω άλλο άτομο στη ζωή μου που δεν ξέρει πώς να δείξει την αγάπη του. 208 00:19:32,416 --> 00:19:34,624 Αλλά και τον λυπάμαι κορίτσι μου. 209 00:19:34,625 --> 00:19:36,165 Συγγνώμη, αυτή είναι μια φράση. 210 00:19:36,166 --> 00:19:39,624 Υπέφερε πολύ και στο σπίτι. Η οικογένειά του είναι αισθητή. 211 00:19:40,416 --> 00:19:42,290 Ποιο είναι το επόμενο; 212 00:19:42,291 --> 00:19:45,165 Θα παρατήσετε ο ένας τον άλλον τόσο εύκολα; 213 00:19:46,416 --> 00:19:47,290 δεν ξέρω. 214 00:19:51,625 --> 00:19:53,124 Κοίτα με. 215 00:19:53,458 --> 00:19:59,957 Του είπες ότι τον αγαπάς ή κάτι τέτοιο; 216 00:20:04,166 --> 00:20:05,790 Σοβαρά μιλάς Σέρρα; 217 00:20:07,375 --> 00:20:10,499 Επιτυχία! Μπράβο! 218 00:20:10,708 --> 00:20:12,082 Ω Θεέ μου. 219 00:20:12,500 --> 00:20:15,499 Ίσως δεν είπα ότι τον αγαπώ. 220 00:20:18,000 --> 00:20:21,582 Αλλά όλα όσα συνέβησαν την πρώτη φορά του συνέβησαν, Pynar. Δεν είναι αρκετό αυτό; 221 00:20:22,583 --> 00:20:25,499 Τι καλύτερο για να εκφράσεις την αγάπη σου; 222 00:20:26,166 --> 00:20:29,499 Χρειάζεται να εκφράσετε τα συναισθήματά σας με λόγια; 223 00:20:29,791 --> 00:20:33,582 Κι εσύ έχεις δίκιο φυσικά. Αυτό είναι αλήθεια. 224 00:20:39,625 --> 00:20:41,832 Στην πραγματικότητα, μπορεί να είναι ακόμα καλύτερο. 225 00:20:41,916 --> 00:20:42,874 Γιατί είναι αυτό; 226 00:20:43,083 --> 00:20:47,415 Η μαμά θέλει να πάω για σπουδές στην Αμερική. 227 00:20:48,583 --> 00:20:50,415 Κάναμε τα πάντα πιο εύκολα. 228 00:20:52,750 --> 00:20:56,207 Χαλαρά, πας μόνος σου. 229 00:20:56,208 --> 00:21:00,040 Και δεν θα σκέφτεσαι κανέναν, θα πας στην Αμερική. Ετσι; 230 00:21:00,125 --> 00:21:01,582 Τόσο καλό. 231 00:21:13,666 --> 00:21:14,415 Γειά σου; 232 00:21:15,375 --> 00:21:17,707 Επιτέλους εμφανίστηκε η Αυτού Μεγαλειότητα Σελίμ. 233 00:21:17,916 --> 00:21:19,332 Μπαμπά, μη με πιέζεις. 234 00:21:20,208 --> 00:21:24,040 Είμαι ο πατέρας σου. Είναι έγκλημα να ανησυχείς και για σένα; 235 00:21:24,250 --> 00:21:28,165 Δεν ανησυχείς, αλλά παρεμβαίνεις στη ζωή μου. 236 00:21:28,250 --> 00:21:30,624 Και τι κερδίζετε όταν το κάνετε αυτό; 237 00:21:30,958 --> 00:21:33,124 Γιε μου, δεν θα σε παρακαλάς. 238 00:21:33,166 --> 00:21:37,999 Αν δεν ενδιαφέρομαι για σένα, είσαι θυμωμένος, και όταν ενδιαφέρομαι, κουράζεσαι. 239 00:21:38,083 --> 00:21:41,457 Μπαμπά, σε παρακαλώ άσε με για λίγο μόνο. 240 00:21:41,625 --> 00:21:48,290 Καλύτερα να ενδιαφερθείς για τη γυναίκα σου, η οποία ξεκίνησε μια εγκληματική οργάνωση με τον αδερφό της. 241 00:22:07,166 --> 00:22:08,540 Απολαύστε το γεύμα σας. 242 00:22:09,750 --> 00:22:11,124 Ευχαριστώ, κόρη. 243 00:22:11,166 --> 00:22:13,999 Πώς πήγαν όλα; Είμαι περίεργος. 244 00:22:14,208 --> 00:22:18,957 Εσείς και η Pynar μπήκατε αμέσως στο δωμάτιο και μιλήσαμε για κάτι. 245 00:22:19,708 --> 00:22:23,874 Τι συνέβη; Η Pinar ήταν επίσης ικανοποιημένη από τη δουλειά στο ξενοδοχείο; 246 00:22:24,666 --> 00:22:26,374 Λοιπόν, ναι, κάτι τέτοιο. 247 00:22:27,166 --> 00:22:28,207 Τι πρέπει να κάνω; 248 00:22:28,208 --> 00:22:32,290 Δεν μπορούσα να την αφήσω σε αυτή την κατάσταση, ζητήστε της να περιμένει για να σας πει για το ταξίδι στο Abant. 249 00:22:34,000 --> 00:22:36,082 Σήμερα είναι η πρώτη σου μέρα στη δουλειά. 250 00:22:36,500 --> 00:22:39,874 Ο Θεός να κάνει όλα καλά και θα σας αρέσει. 251 00:22:40,583 --> 00:22:41,624 Ο Θεός να δώσει. 252 00:22:42,666 --> 00:22:46,290 Σέρρα πότε θα πληρωθείς; 253 00:22:46,291 --> 00:22:48,290 Μάλλον στο τέλος του μήνα. Γιατί ρωτάς; 254 00:22:48,291 --> 00:22:52,624 Απλά τίποτα. Γιατί να ρωτήσω; Απλώς έγινε ενδιαφέρον. 255 00:22:53,583 --> 00:22:54,540 Δεν. 256 00:22:56,375 --> 00:22:59,082 Δεν είναι μια ερώτηση που γίνεται από ενδιαφέρον. θα καταλάβαινα. 257 00:22:59,166 --> 00:23:01,082 Τι συνέβη; Πες μου. 258 00:23:02,916 --> 00:23:08,040 Η Binnaz άφησε χρήματα για τη δουλειά μου ως μοδίστρα, σωστά; 259 00:23:08,125 --> 00:23:09,040 ΚΑΙ; 260 00:23:10,000 --> 00:23:11,790 Έχει οικονομικά προβλήματα. 261 00:23:13,625 --> 00:23:15,707 Σε παρακαλώ μη μου πεις ότι ζητάει τα χρήματά της πίσω. 262 00:23:15,791 --> 00:23:18,707 Όχι όχι. Δεν ζητάει να δώσει αυτή τη στιγμή. 263 00:23:18,916 --> 00:23:21,915 Είπα ότι θα επιστρέψουμε χρήματα όταν λάβετε τον μισθό σας. 264 00:23:23,833 --> 00:23:29,540 Σημαίνει ότι έχουμε ήδη ξοδέψει τον μισθό μου, αν και δεν τον έχω πάρει ακόμα. 265 00:23:33,250 --> 00:23:36,124 Εντάξει, θα το λύσουμε κάπως. 266 00:23:36,166 --> 00:23:38,082 πήγαινε να σε δω. 267 00:23:40,583 --> 00:23:42,040 Καλή επιτυχία αγαπητέ! 268 00:23:42,166 --> 00:23:43,249 Ευχαριστώ. 269 00:23:56,458 --> 00:24:01,874 Τόσα προβλήματα. Και τι πρέπει να κάνω σε μια τέτοια κατάσταση αν δεν είμαι λογικός; 270 00:24:02,125 --> 00:24:04,082 Τι εννοείς «απολύθηκε, μην έρθεις στη δουλειά»; 271 00:24:04,125 --> 00:24:06,665 Πού είδες ανθρώπους να απολύονται από το τηλέφωνο; 272 00:24:06,833 --> 00:24:08,540 Γειά σου; Γειά σου; 273 00:24:09,291 --> 00:24:10,415 Ω Θεέ μου! 274 00:24:10,458 --> 00:24:11,415 Τι συνέβη; 275 00:24:11,541 --> 00:24:13,415 Σαν τι; απολύθηκα. 276 00:24:13,666 --> 00:24:14,540 Γιατί; 277 00:24:15,250 --> 00:24:17,374 Έκαναν μήνυση εναντίον μου. 278 00:24:18,625 --> 00:24:23,124 Γιατί είναι αυτό, αγαπητέ; Συνήθως δεν φταις εσύ. 279 00:24:23,166 --> 00:24:24,582 Μην με κοροϊδεύεις. 280 00:24:25,875 --> 00:24:30,040 Ο ίδιος ο Selim Kutlusay με έπιασε δουλειά, δεν θα μπορέσουν να με απολύσουν! 281 00:24:30,125 --> 00:24:31,999 Δώσε μου τον αριθμό του, θα τηλεφωνήσω, θα του πω. 282 00:24:32,000 --> 00:24:35,332 Μην, Νάστιε! Ούτε να σκεφτείς! 283 00:24:36,583 --> 00:24:40,874 Πηγαίνετε και βρείτε μια νέα δουλειά, αλλά ξεχάστε τον Σελίμ. 284 00:24:51,833 --> 00:24:52,999 Μακάρι να κερδίσει ο καλύτερος. 285 00:24:56,625 --> 00:24:58,415 Προσεκτικοί, ελεγκτικοί. 286 00:25:05,958 --> 00:25:07,124 Ελέγχουμε. 287 00:25:07,750 --> 00:25:10,165 Ναι, πολύ καλό, Μπουράκ! Μπράβο! 288 00:25:13,166 --> 00:25:16,874 Ναι πολύ καλό. Ελέγχουμε. 289 00:25:18,791 --> 00:25:22,540 Μπράβο, Μπουράκ! Πολύ καλός Σελίμ! Μπράβο! 290 00:25:28,541 --> 00:25:30,374 Ναι, ναι, μπράβο! 291 00:25:33,166 --> 00:25:34,790 Σταμάτα, σταμάτα! Στάση! 292 00:25:35,166 --> 00:25:37,249 Φίλοι, τι κάνετε; 293 00:25:38,083 --> 00:25:41,249 Αποφασίσαμε να κανονίσουμε έναν επαγγελματικό αγώνα, αλλά δεν το ήξερα; 294 00:25:41,375 --> 00:25:43,624 Είσαι τρελός; Τι κάνεις; 295 00:25:43,791 --> 00:25:46,915 Συγγνώμη, λυπάμαι, αδερφέ. Δεν μπορούσα να σταματήσω. 296 00:25:47,458 --> 00:25:48,915 Δείτε την κατάστασή του. 297 00:25:49,291 --> 00:25:51,582 Λοιπόν, δεν μπορούσα να σταματήσω, έσπασα το φρύδι μου. 298 00:25:51,583 --> 00:25:53,124 Εντάξει, μην συνεχίζεις, Μπουράκ. 299 00:25:53,208 --> 00:25:55,999 Τι δεν συνεχίζεις; Δείτε σε τι μορφή είναι. 300 00:25:56,208 --> 00:25:59,999 Δεν πρόκειται για λέσχη μάχης, αλλά για προπόνηση. 301 00:26:00,375 --> 00:26:03,124 Εντάξει, κόουτς. Ζήτησα συγγνώμη, μην συνεχίσετε. 302 00:26:03,166 --> 00:26:07,499 Ξέρω γιατί είσαι θυμωμένος. Απλώς βγάζεις τον θυμό σου πάνω μου. 303 00:26:08,625 --> 00:26:09,457 Αλλά εντάξει. 304 00:26:09,458 --> 00:26:10,374 Εντάξει, έλα. 305 00:26:13,708 --> 00:26:16,540 Προπονητής, βοήθησέ με να το βγάλω. 306 00:26:32,375 --> 00:26:34,040 Καλημέρα γιε μου. 307 00:26:35,583 --> 00:26:37,040 Καλημέρα μαμά. 308 00:26:42,166 --> 00:26:44,457 Δεν έφαγες πρωινό, άρχισα να ανησυχώ. 309 00:26:44,916 --> 00:26:46,374 δεν ήθελα. 310 00:26:50,625 --> 00:26:54,207 Υπάρχουν νέα του Σελίμ; Έχει επιστρέψει στην Κωνσταντινούπολη; 311 00:26:54,375 --> 00:26:57,665 Επέστρεψε, είναι στο Μπεμπέκ. 312 00:26:59,291 --> 00:27:05,749 Ελπίζω να μην τον επέπληξες που δεν απαντούσε στις κλήσεις. 313 00:27:09,333 --> 00:27:12,457 Ξέρω, γιε μου, είναι πολύ δύσκολο και για σένα. 314 00:27:12,625 --> 00:27:14,957 Όλα στοιβαγμένα το ένα πάνω στο άλλο. 315 00:27:14,958 --> 00:27:20,874 Αλλά το να οδηγείς ένα παιδί είναι σαν να περπατάς σε τεντωμένο σκοινί. 316 00:27:21,500 --> 00:27:23,457 Ειδικά όταν έχεις έναν γιο σαν τον Σελίμ. 317 00:27:23,500 --> 00:27:26,999 Αυτό είναι αλήθεια, αλλά πρέπει επίσης να το καταλάβετε. 318 00:27:27,166 --> 00:27:35,082 Η θετή του μητέρα, την οποία δεν αγαπά, θα κάνει παιδί - τον αδερφό του (αδελφή). Του είναι πολύ δύσκολο. 319 00:27:38,541 --> 00:27:41,332 Υπάρχουν νέα για αυτή τη γυναίκα; 320 00:27:42,625 --> 00:27:46,957 Την έστειλα στον πατέρα μου, είναι ακόμα εκεί. 321 00:27:47,166 --> 00:27:50,707 Δεν της έχω μιλήσει και δεν θέλω. 322 00:27:52,250 --> 00:27:52,915 Καλός. 323 00:27:53,666 --> 00:28:00,999 σπίτι, και όχι στο ξενοδοχείο, διαφορετικά ο κόσμος θα είχε αρχίσει να συζητά. 324 00:28:01,000 --> 00:28:02,874 Έκανες το σωστό, γιε μου. Μπράβο. 325 00:28:02,875 --> 00:28:04,957 Αλλά αυτό δεν θα λειτουργήσει. 326 00:28:06,166 --> 00:28:07,207 Πώς δεν λειτουργεί; 327 00:28:07,458 --> 00:28:14,749 Βάλτε την έξω από την πόρτα όταν περιμένει το μωρό σας. Δεν μας ταιριάζει, γιε μου. 328 00:28:14,916 --> 00:28:16,249 Τι πρέπει να κάνω τότε; 329 00:28:16,458 --> 00:28:18,624 Πάρτε την και φέρτε την εδώ. 330 00:28:18,708 --> 00:28:22,582 Μην κάνεις τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι κάνεις λάθος ενώ δεν κάνεις, γιε μου. 331 00:28:22,791 --> 00:28:27,332 Μην κάνεις τον εαυτό σου άντρα που έδιωξε μια έγκυο γυναίκα. 332 00:28:27,833 --> 00:28:31,249 Όχι, μαμά. Δεν μπορώ, είναι αδύνατο. 333 00:28:34,708 --> 00:28:37,665 Δεν ξέρω πώς θα αντέξουμε. 334 00:28:37,875 --> 00:28:44,499 Αλλά πρέπει να είναι στο σπίτι μας μέχρι να γεννήσει. 335 00:28:48,291 --> 00:28:52,749 Αφού γεννηθεί το μωρό, η Asena θα εξαφανιστεί από τη ζωή μας. 336 00:28:55,166 --> 00:29:00,749 Και το παιδί θα μεγαλώσει σε αυτό το σπίτι, δίπλα μας. 337 00:29:01,625 --> 00:29:06,082 Θα τηλεφωνήσω τώρα και θα τους πω να φέρουν τον Ασέν. 338 00:29:06,166 --> 00:29:10,915 Εντάξει, αλλά δεν χρειάζεται να ρωτήσω, γιε μου. 339 00:29:11,041 --> 00:29:18,165 Αυτή η γυναίκα μπορεί στη συνέχεια να χρησιμοποιήσει τους γονείς της ως μάρτυρες και να ατιμάσει στο δικαστήριο. 340 00:29:18,208 --> 00:29:20,165 Πήγαινε πίσω της μόνος σου και φέρε την εδώ. 341 00:29:21,333 --> 00:29:24,707 Να πάω κοντά της και να την παρακαλέσω να γυρίσει σπίτι; 342 00:29:24,833 --> 00:29:26,582 Όχι, γιε μου, όχι έτσι. 343 00:29:26,708 --> 00:29:28,999 Δεν πας σε αυτήν. 344 00:29:29,166 --> 00:29:34,165 Πηγαίνετε εκεί για να φροντίσετε το παιδί σας. 345 00:29:48,000 --> 00:29:49,707 Η αδερφή της Σέβγης; 346 00:29:52,083 --> 00:29:52,707 Ναι κόρη; 347 00:29:52,916 --> 00:29:54,165 Το τσάι τελείωσε. 348 00:29:54,333 --> 00:29:55,540 Έλα, θα το χύσω. 349 00:29:59,541 --> 00:30:02,165 Μπορείτε να βάλετε μια φέτα λεμόνι μέσα; 350 00:30:02,333 --> 00:30:03,749 Λεμόνι; Σίγουρος. 351 00:30:06,166 --> 00:30:07,499 Τι θέλει πάλι; 352 00:30:08,041 --> 00:30:11,165 Τσάι και μέσα μια φέτα λεμόνι. 353 00:30:13,791 --> 00:30:17,249 Κόρη μου βγαίνω, αν χρειαστείς κάτι, πάρε με! 354 00:30:17,250 --> 00:30:19,749 Μπαμπά, έλα εδώ για λίγο! 355 00:30:23,875 --> 00:30:25,124 Άκου, κόρη; 356 00:30:25,791 --> 00:30:28,415 Σε άφησα χωρίς θέση, λυπάμαι! 357 00:30:28,416 --> 00:30:29,082 Λοιπόν τι είσαι! 358 00:30:29,166 --> 00:30:34,124 Μπορούσα εύκολα να πάω στο ξενοδοχείο, είχα κολλήσει σε ένα μικρό δωμάτιο... 359 00:30:34,125 --> 00:30:38,915 Ο κύριος Ιχσάν το διέταξε, δεν τον θύμωσε ακόμα περισσότερο... 360 00:30:40,333 --> 00:30:44,332 Έχει δίκιο ο άντρας, τι θα κάνει μια έγκυος στο ξενοδοχείο; 361 00:30:45,083 --> 00:30:46,457 Έχει δίκιο! 362 00:30:46,916 --> 00:30:50,665 Πόσο καιρό υποστηρίζεις τον γαμπρό σου, μπαμπά; 363 00:30:51,708 --> 00:30:53,332 Ω Θεέ μου! 364 00:30:54,500 --> 00:30:55,499 Πάρ'το, κόρη! 365 00:30:55,750 --> 00:30:57,249 Ευχαριστώ, αδελφή Σεβγή! 366 00:31:05,125 --> 00:31:07,290 Έχει πολύ κρύο εδώ! 367 00:31:08,625 --> 00:31:10,499 Τι κάνει ο Αλί; 368 00:31:10,833 --> 00:31:12,374 Έξω, κόρη! 369 00:31:12,500 --> 00:31:17,624 Όχι μόνο οι Kutlusai μου κατέστρεψαν τη ζωή, αλλά και ο αδερφός μου έμεινε χωρίς δουλειά! 370 00:31:17,916 --> 00:31:24,374 Ο Αλί είπε ότι τον έδιωξε από τη δουλειά του ο Σελίμ Κουτλουσάι, συνδέεται ο άντρας σου με αυτό; 371 00:31:24,458 --> 00:31:28,040 Ποιο είναι το ένα, ποιο είναι το δεύτερο, ποια είναι η διαφορά τότε; 372 00:31:34,833 --> 00:31:37,999 Θα τον κάνω όμως να μετανιώσει για αυτό που μου έκανε! 373 00:31:38,333 --> 00:31:43,499 Αδερφή Σεβγή, θα δεις, θα κάτσουν στα γόνατα μπροστά μου, θα παρακαλάνε... 374 00:31:43,750 --> 00:31:52,374 Χάρη σε σένα, όλα πήγαν καλά, δεν θα μπορούσαμε να στείλουμε τον Ali στο εξωτερικό χωρίς εσένα, κόρη... 375 00:32:00,500 --> 00:32:02,374 Ο κύριος Ιχσάν στην πόρτα . 376 00:32:02,375 --> 00:32:02,915 Τι; 377 00:32:03,416 --> 00:32:05,832 Πάρ' το, πάρε το, πάρε το τώρα... 378 00:32:05,833 --> 00:32:08,665 Πες μου ότι έκλαψα μέχρι το πρωί, δεν έφαγα τίποτα, ότι ήμουν εξουθενωμένη, εντάξει; 379 00:32:08,666 --> 00:32:09,374 Καλό... 380 00:32:21,375 --> 00:32:22,957 Καλώς ορίσατε κύριε Ihsan! 381 00:32:22,958 --> 00:32:23,624 Γειά σου! 382 00:32:24,708 --> 00:32:26,249 Παρακαλώ μπείτε μέσα... 383 00:32:26,750 --> 00:32:32,415 Όχι, δεν θα μπω, ήρθα για την Ασένα, πες της να ετοιμαστεί, εδώ περιμένω... 384 00:32:32,583 --> 00:32:34,165 Λοιπόν, τότε; 385 00:32:34,333 --> 00:32:41,040 Η Ασέν λέει ψέματα, είναι πολύ κακή, έπρεπε να την δεις, είναι σε τρομερή κατάσταση... 386 00:32:42,291 --> 00:32:46,207 Ελάτε μέσα, μιλήστε σαν σύζυγος... 387 00:32:46,208 --> 00:32:49,832 Και θα πιεις λίγο τσάι, εντάξει; 388 00:32:50,333 --> 00:32:51,832 Έλα, σε παρακαλώ! 389 00:33:03,375 --> 00:33:04,415 Παρακαλώ! 390 00:33:10,291 --> 00:33:11,374 Παρακαλώ! 391 00:33:14,833 --> 00:33:18,957 Κοίτα, ο κύριος Ihsan ήρθε να πάρει την Asena! 392 00:33:22,125 --> 00:33:23,290 Καλωσόρισμα! 393 00:33:23,583 --> 00:33:24,457 Γειά σου! 394 00:33:25,416 --> 00:33:26,457 Γειά σου! 395 00:33:27,666 --> 00:33:29,915 Έλα μέσα, η Ασένα είναι μέσα! 396 00:33:48,791 --> 00:33:50,165 Ihsan; 397 00:33:56,250 --> 00:34:03,624 Έκλαιγα όλο το βράδυ, δεν κοιμήθηκα, δεν κοιμήθηκα μέχρι το πρωί... 398 00:34:04,875 --> 00:34:08,749 Κοιμήσου στο σπίτι, σήκω και ετοιμάσου, πάμε σπίτι! 399 00:34:09,000 --> 00:34:12,582 Ishan, μας συγχώρεσες; 400 00:34:12,791 --> 00:34:14,124 Δεν είπα ότι συγχώρεσα! 401 00:34:15,250 --> 00:34:17,165 Πάμε σπίτι, αυτό είπα! 402 00:34:27,625 --> 00:34:30,457 Γιαγιά, η Ασένα θα γυρίσει σπίτι; 403 00:34:30,541 --> 00:34:32,124 Ναι ακριβώς. 404 00:34:32,666 --> 00:34:36,165 Παρά όλα όσα έγιναν, όλες οι κραυγές και οι καβγάδες... 405 00:34:36,166 --> 00:34:39,290 Παρά το γεγονός ότι ο μπαμπάς της είπε ότι χωρίζουν - θα επιστρέψει; 406 00:34:39,375 --> 00:34:42,582 Ναι, δεν θα αλλάξει τίποτα, θα χωρίσουν... 407 00:34:43,458 --> 00:34:44,957 Μα γιαγιά... 408 00:34:46,458 --> 00:34:54,457 Κοίτα μωρό μου μέχρι να γεννήσει μια γυναίκα θα είναι εδώ, η θέση της είναι εδώ... 409 00:34:54,625 --> 00:34:55,249 Κοίτα . 410 00:34:57,250 --> 00:35:04,957 Είτε μας αρέσει είτε όχι, είτε μας αρέσει είτε όχι, η θέση αυτής της γυναίκας είναι εδώ, γιατί; 411 00:35:05,041 --> 00:35:07,249 Γιατί κουβαλάει το παιδί του πατέρα σου! 412 00:35:08,083 --> 00:35:10,624 Ο αδελφός (αδελφή) σου! 413 00:35:12,833 --> 00:35:14,207 Κυρία Berrin το τηλέφωνό σας χτυπάει! 414 00:35:14,208 --> 00:35:15,332 Ευχαριστώ! 415 00:35:15,958 --> 00:35:17,957 Το Idil φωνάζει, τι είναι; 416 00:35:19,958 --> 00:35:21,165 Άκου, Idil; 417 00:35:21,833 --> 00:35:25,124 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου, εντάξει, πώς είσαι; 418 00:35:25,250 --> 00:35:26,082 Ναί! 419 00:35:27,333 --> 00:35:29,707 Να μιλήσουμε για τον Σελίμ; 420 00:35:30,291 --> 00:35:32,540 Φυσικά, αγαπητέ, όταν το επιθυμείς! 421 00:35:32,541 --> 00:35:33,207 Καλός! 422 00:35:47,375 --> 00:35:48,457 Ερχομαι! 423 00:35:49,583 --> 00:35:50,790 Πατερούλης! 424 00:36:09,333 --> 00:36:12,332 Γείτονα, τι είναι; 425 00:36:12,958 --> 00:36:16,874 Είπαν στην περιοχή ότι ο σύζυγος έφερε την κόρη σου πίσω και πέταξε έξω... 426 00:36:17,416 --> 00:36:18,874 Συμφιλιώθηκαν; 427 00:36:18,875 --> 00:36:21,957 Για τι αδικήματα μιλάμε; Γιατί το πιστεύεις; 428 00:36:22,458 --> 00:36:25,207 Ο τύπος πήγε στο εξωτερικό, οπότε δεν είχαμε διάθεση... 429 00:36:25,333 --> 00:36:28,374 Η Asena ήρθε και μας στήριξε, από πού προκύπτει αυτό; 430 00:36:28,375 --> 00:36:30,040 Ακριβώς! 431 00:36:37,125 --> 00:36:38,665 Το φτιάξαμε, σωστά; 432 00:36:40,666 --> 00:36:46,457 Αγάπη μου, μου έλειψες πολύ, πες μου ότι με συγχώρεσες... 433 00:36:48,666 --> 00:36:51,082 Για το μωρό στην κοιλιά μου... 434 00:36:58,333 --> 00:37:02,540 Θέλω πολύ cheesecake από χθες το βράδυ.. 435 00:37:03,125 --> 00:37:06,165 Λένε ότι όταν είναι ξινό είναι κορίτσι και όταν είναι γλυκό είναι αγόρι... 436 00:37:06,375 --> 00:37:09,290 Θα κάνουμε γιο, αγαπημένη, ετοιμάσου! 437 00:37:11,541 --> 00:37:16,582 Υπάρχει ένα καφέ μπροστά, μου αρέσουν πολύ τα γλυκά τους, θα πάμε εκεί; 438 00:37:20,458 --> 00:37:24,207 Θα μείνουμε σιωπηλοί και δεν θα πούμε τίποτα; 439 00:37:25,125 --> 00:37:30,332 Άλλωστε ήρθες στο πατρικό σου και με πήρες και τώρα σαν παιδί δεν μου μιλάς... 440 00:37:43,375 --> 00:37:45,624 Θα κάνουμε μωρό, αγαπημένη! 441 00:37:46,583 --> 00:37:48,082 Απλά σκέψου! 442 00:37:54,291 --> 00:37:58,749 Ξέρω ότι θα κάνουμε μωρό Ασένα, γι' αυτό ήρθα! 443 00:38:00,083 --> 00:38:01,457 Αλλά όχι εσύ... 444 00:38:02,708 --> 00:38:04,707 Ήρθα να πάρω το μωρό στην κοιλιά σου! 445 00:38:17,416 --> 00:38:21,457 Biridzhik, καλά που ήρθαμε στο fitness, παραμελήσαμε εντελώς τον εαυτό μας, αν δεν το προσέξατε... 446 00:38:21,583 --> 00:38:23,415 Όχι, δεν άφησα τον εαυτό μου να φύγει! 447 00:38:25,958 --> 00:38:28,457 Λοιπόν, όχι, τι κάνει εδώ; 448 00:38:29,125 --> 00:38:30,957 Περίμενε, περίμενε... 449 00:38:31,000 --> 00:38:34,249 - Εύκολη δουλειά! - Θα πάω να μάθω τι κάνει εδώ... 450 00:38:34,875 --> 00:38:36,249 Σέρρα; 451 00:38:40,541 --> 00:38:46,374 Κάπως, αλλά καταφέρνεις να είσαι συνέχεια στο κέντρο της ζωής μας, Σέρρα... 452 00:38:46,958 --> 00:38:48,165 Πώς το κάνεις; 453 00:38:48,583 --> 00:38:51,707 Έχετε αρχίσει να εργάζεστε εδώ; 454 00:38:52,666 --> 00:38:53,540 Ναί! 455 00:38:53,791 --> 00:38:55,374 Σοβαρά; 456 00:38:56,208 --> 00:38:57,832 Συγχαρητήρια! 457 00:38:58,208 --> 00:38:59,165 Ευχαριστώ! 458 00:39:01,166 --> 00:39:03,665 Εξυπηρετείτε πελάτες, λοιπόν; 459 00:39:04,458 --> 00:39:05,457 Συγνώμη! 460 00:39:05,791 --> 00:39:06,707 Γιατί κρίμα; 461 00:39:06,958 --> 00:39:07,790 Βαριά... 462 00:39:07,791 --> 00:39:11,624 Ικανοποιήστε VIP πελάτες όπως εμείς... 463 00:39:11,625 --> 00:39:13,332 Είμαστε βαριά άτομα... 464 00:39:13,541 --> 00:39:16,040 Αν φύγεις σε δύο μέρες, δεν θα εκπλαγώ... 465 00:39:17,000 --> 00:39:18,665 Δεν θα σκάσω! Δεν θα σκάσω! 466 00:39:29,000 --> 00:39:29,915 Παντζάρι; 467 00:39:30,083 --> 00:39:31,540 Τι συμβαίνει με το φρύδι σου; 468 00:39:31,541 --> 00:39:34,040 Σκισμένος; Έπεσες ή τι; 469 00:39:34,125 --> 00:39:35,499 Όχι, όχι, τίποτα σοβαρό. 470 00:39:35,500 --> 00:39:39,707 Ο Σελίμ και εγώ πυγμαχούσαμε, χτυπήσαμε λίγο δυνατά, έτσι έγινε, πονάει λίγο... 471 00:39:40,083 --> 00:39:42,165 Ο Σελίμ το έκανε, σωστά; 472 00:39:42,750 --> 00:39:44,165 Όχι επίτηδες! 473 00:39:44,166 --> 00:39:45,415 Τυχόν; 474 00:39:45,416 --> 00:39:46,665 Τυχόν! 475 00:39:46,958 --> 00:39:49,665 Δεν υπήρχε κρίση μίσους, σωστά; 476 00:39:51,666 --> 00:39:53,124 δεν ξερω! 477 00:39:53,625 --> 00:39:56,915 Για ποιες κρίσεις μίσους μιλάς; δεν καταλαβαίνω! 478 00:39:57,166 --> 00:40:00,582 Όταν φοιτούσαμε στο Λύκειο, είχε κρίσεις μίσους... 479 00:40:00,750 --> 00:40:03,915 Υπάρχει μάλιστα και πιστοποιητικό, με κάποιο τρόπο τον έδιωξαν... 480 00:40:04,416 --> 00:40:07,249 Τα προβλήματα του άντρα τελείωσαν, άρχισε πάλι; 481 00:40:07,250 --> 00:40:09,374 Τι συνέβη; Ίσως κάποιος συνέβαλε σε αυτό; 482 00:40:10,666 --> 00:40:12,249 Γιατί ξεκίνησαν όλα ξανά; 483 00:40:20,250 --> 00:40:23,040 Αυτό το κορίτσι περπατάει πάντα με ξινό πρόσωπο... 484 00:40:25,166 --> 00:40:27,040 Από εδώ και πέρα θα το λέμε ρομπότ... 485 00:40:28,041 --> 00:40:29,249 Τι κάνεις; 486 00:40:29,583 --> 00:40:31,207 Γεια σου! 487 00:40:32,416 --> 00:40:37,540 Έκανα εγγραφή, παίρνεις και ετοιμάζεις τις κάρτες όσων είναι στη λίστα, μετά εκτυπώνεις, εντάξει; 488 00:40:38,166 --> 00:40:39,040 Κύριε Σελίμ; 489 00:40:39,041 --> 00:40:39,832 ακούω! 490 00:40:39,833 --> 00:40:43,374 Η πληρωμή σας έγινε αυτόματα μέσω της πιστωτικής σας κάρτας. 491 00:40:43,666 --> 00:40:45,124 Λοιπόν ευχαριστώ. 492 00:40:56,083 --> 00:40:57,249 Έτρεξα, τα λέμε. 493 00:40:57,333 --> 00:40:58,540 Τα λέμε αργότερα. 494 00:40:59,125 --> 00:41:07,040 Κύριε Burak, η πιστωτική σας κάρτα είναι μπλοκαρισμένη, επομένως, η πληρωμή δεν ολοκληρώνεται εάν έχετε άλλη κάρτα... 495 00:41:07,750 --> 00:41:13,207 Υπάρχει μια άλλη κάρτα, αλλά ίσως όχι με εσάς, αυτή θα έπρεπε να έχει δουλέψει... 496 00:41:13,875 --> 00:41:20,624 Ο Burak Egemen και η μπλοκαρισμένη κάρτα, δεν κατάλαβα... 497 00:41:26,375 --> 00:41:30,707 Ίσως έγινε κάποιο σφάλμα στο σύστημα, σήμερα συνέβη μερικές φορές... 498 00:41:31,125 --> 00:41:34,124 Θα ρίξω μια ματιά και θα ενημερώσω τον κύριο Μπουράκ... 499 00:41:35,000 --> 00:41:36,040 Ευχαριστώ. 500 00:41:37,875 --> 00:41:39,165 Σούπερ ήρωας... 501 00:42:27,291 --> 00:42:28,207 Είσαι εδώ; 502 00:42:28,333 --> 00:42:30,332 Δεν θα μου πεις καλώς ήρθες; 503 00:42:31,708 --> 00:42:32,749 Καλωσόρισμα! 504 00:42:34,541 --> 00:42:38,457 Ο μπαμπάς επέμενε, δεν προσέβαλα. 505 00:42:38,875 --> 00:42:45,582 Άλλωστε σπάει το μπράτσο, αλλά παραμένει στη θέση του, τέλος πάντων, οικογένεια είμαστε και επέστρεψα! 506 00:42:59,833 --> 00:43:01,124 Θα σε αφήσω ήσυχο! 507 00:43:01,208 --> 00:43:06,040 Όχι, όχι, μην πας πουθενά, θέλω να ακούσεις τι θα συζητήσουμε! 508 00:43:13,958 --> 00:43:15,082 Sevinch! 509 00:43:35,916 --> 00:43:43,124 Για άλλη μια φορά, μπροστά σε όλους, πείτε μας για εκείνα τα δημοφιλή ρολόγια... 510 00:43:45,541 --> 00:43:53,332 Ποιος σου έδωσε το ρολόι και σου ζήτησε να το βάλεις στην τσάντα της Σέρρα; 511 00:44:13,208 --> 00:44:15,665 Η κυρία Ασέν έδωσε, κ.! 512 00:44:20,458 --> 00:44:22,457 Όχι, λέει ψέματα! 513 00:44:22,958 --> 00:44:25,374 Γιατί λες ψέματα; Αυτό είναι συκοφαντία! 514 00:44:28,166 --> 00:44:29,374 Σκάσε! 515 00:44:33,000 --> 00:44:35,165 Φτάνει πια αυτή η ντροπή! 516 00:44:35,958 --> 00:44:43,999 Δεν σου είπα έγκαιρα ότι δεν έδωσες το επίθετό σου σε αυτή τη γυναίκα που δεν αξίζει ούτε πέντε καπίκια;! 517 00:44:44,500 --> 00:44:45,999 Θυμηθήκατε;! 518 00:44:48,000 --> 00:44:49,165 Sevinch! 519 00:44:49,208 --> 00:44:51,832 Sevinch, φέρε το παλτό και την τσάντα σου τώρα... 520 00:44:51,833 --> 00:44:55,749 Και θα πω στον οδηγό να μου ετοιμάσει το αυτοκίνητο! Τώρα! Έλα, τρέξε! 521 00:45:17,291 --> 00:45:20,915 Ρε κορίτσι, αντί να βρίζεις τον κόσμο με τα λόγια: «Απέλθηκα»... 522 00:45:20,916 --> 00:45:23,332 Σκέψου καλύτερα, «Τι έκανα που με απέλυσαν». 523 00:45:24,000 --> 00:45:26,749 Είσαι μεγάλη γυναίκα! Πώς φαίνεται να απολύεται εκ των υστέρων άνθρωπος. 524 00:45:26,875 --> 00:45:28,999 Πρέπει να πάτησες την ουρά κάποιου. 525 00:45:29,041 --> 00:45:32,540 Είτε αυτό είναι το έργο εκείνης της γυναίκας που λέγεται Μπιρτζίκ, είτε της ηλίθιας Ζεϊνέπ. 526 00:45:32,541 --> 00:45:33,874 Ποια είναι η ηλίθια Ζεϊνέπ; 527 00:45:33,958 --> 00:45:36,249 Ποιος νοιάζεται ποια είναι; Ξεχνώ! Το κορίτσι από το πανεπιστήμιο. Δεν ξέρεις. 528 00:45:36,458 --> 00:45:38,374 Εγκαταλείψτε αυτά τα παιδικά παράπονα. 529 00:45:38,541 --> 00:45:41,165 Τι έκανες με την υπόθεση που σου εμπιστεύτηκα; Καλύτερα να μου πεις γι' αυτόν. 530 00:45:41,291 --> 00:45:42,249 Ξεκινήσαμε μια επιχείρηση. 531 00:45:42,250 --> 00:45:43,415 Δηλαδή ξεκίνησες μια επιχείρηση; 532 00:45:43,500 --> 00:45:46,915 Δηλαδή, σημαίνει ότι προσέλαβα αυτόν που ανέφερες και τον ανέθεσα στον Asen να την παρακολουθεί. 533 00:45:46,916 --> 00:45:48,915 Μπράβο κορίτσι μου. 534 00:45:49,250 --> 00:45:52,290 Πρέπει να γνωρίζουμε κάθε βήμα της, να είμαστε προσεκτικοί. 535 00:45:52,500 --> 00:45:54,832 Μπάρμπα, χίλιες φορές είπες! καταλαβαίνω! 536 00:45:55,333 --> 00:45:58,790 Και γενικά, ακόμα δεν έχω καταλάβει γιατί προσλάβαμε αυτό το άτομο, αν έχουμε τον Πίρι. 537 00:45:59,375 --> 00:46:03,124 Ρε κορίτσι, η γυναίκα είναι έξυπνη, και έχει πολλές γνωριμίες. 538 00:46:03,208 --> 00:46:04,790 Δεν μπορείς να δείξεις το πρόσωπό σου. 539 00:46:04,791 --> 00:46:06,999 Ορκίζομαι ότι θα μας πιάσει εκεί. 540 00:46:07,083 --> 00:46:10,290 Λοιπόν εντάξει. Μόνο, Μπάρμπα, είπα στον τύπο αυτό... 541 00:46:10,291 --> 00:46:11,165 Τι είπε 542 00:46:11,916 --> 00:46:15,457 Εντάξει, δεν θα μιλήσω. Ας είναι έκπληξη, θα δεις. 543 00:46:21,958 --> 00:46:23,290 Τι βηματίζει εδώ, κορίτσι; 544 00:46:23,333 --> 00:46:24,332 Πώς πρέπει να ξέρω; 545 00:46:27,333 --> 00:46:28,624 Τι κάνετε; 546 00:46:29,291 --> 00:46:32,957 Γιατί να είναι αυτό, αδερφέ; Τι έγινε που αποφάσισες να έρθεις στην ταπεινή μας περιοχή; 547 00:46:33,125 --> 00:46:36,040 Είπες: «Αν είσαι στο δρόμο, μπορείς να περάσεις». Έτσι αποφάσισα να περάσω. 548 00:46:37,208 --> 00:46:39,165 Οπότε αφιερώσατε χρόνο για να περάσετε, σωστά; 549 00:46:39,708 --> 00:46:41,957 Μπράβο αδερφέ. Καλωσόρισμα. 550 00:46:43,583 --> 00:46:44,624 Μοχθηρός; 551 00:46:45,708 --> 00:46:48,207 Εντάξει, έτρεξα. Τα λέμε. 552 00:46:48,291 --> 00:46:49,374 Τα λέμε. 553 00:46:53,833 --> 00:46:56,540 Τι; Ποιον χτύπησες από τη γροθιά σου; 554 00:46:58,250 --> 00:46:59,790 Χτύπησα τον καθρέφτη. 555 00:47:00,333 --> 00:47:03,874 Πες μου ότι είναι σοβαρό. Με ποιον τρελαίνεσαι που χαστουκίζεις στον καθρέφτη; 556 00:47:04,041 --> 00:47:06,915 Στον εαυτό μου, στη Σέρρα, στον πατέρα μου - 1 ήταν θυμωμένος με όλους! 557 00:47:08,916 --> 00:47:11,582 Αδερφέ, μένεις σε όλα. 558 00:47:12,708 --> 00:47:14,124 Έλα, έλα μέσα. Ας πιούμε ένα φλιτζάνι τσάι. 559 00:47:14,166 --> 00:47:14,915 Ερχομαι. 560 00:47:15,083 --> 00:47:17,415 Πίρι, βάλε μας λίγο τσάι, γιε μου. 561 00:47:23,708 --> 00:47:26,415 Αχ, δύσμοιρο παιδί μου, αχ. 562 00:47:28,666 --> 00:47:32,457 Πες μου, άνοιξαν ξανά τα παλιά τετράδια; 563 00:47:32,541 --> 00:47:34,165 Δυστυχώς, μόλις συνέβη. 564 00:47:34,208 --> 00:47:38,290 Έχουμε κάνει πραγματικά πολύ δρόμο για τον έλεγχο του θυμού, αλλά... 565 00:47:39,833 --> 00:47:41,874 Στην πραγματικότητα, αυτή δεν είναι μια κατάσταση που θα πρέπει να είναι πολύ υπερβολική. 566 00:47:41,875 --> 00:47:45,290 Απλώς λέω ότι είναι καλύτερο να προσέχετε, κυρία Μπέριν. 567 00:47:46,333 --> 00:47:47,499 Καταλαβαίνω. 568 00:47:49,375 --> 00:47:52,332 Μόνο τώρα θα ήθελα να παραδεχτώ ότι κάτι με εκπλήσσει. 569 00:47:52,416 --> 00:47:57,249 Και αυτό είναι που ο Σελίμ νιώθει ότι είσαι πολύ κοντά στον εαυτό του... 570 00:47:57,500 --> 00:48:00,332 Δηλαδή ότι μοιράζεται τα προβλήματά του μαζί σου. 571 00:48:03,083 --> 00:48:06,582 Όταν ο Σελίμ πέταξε στην Αμερική για σπουδές, έμενα κι εγώ εκεί, αν θυμάστε. 572 00:48:06,625 --> 00:48:07,165 Ναί. 573 00:48:07,166 --> 00:48:11,374 Όταν χρειαζόταν κάτι, όταν είχε προβλήματα, ήμουν πάντα δίπλα του. 574 00:48:11,583 --> 00:48:14,790 Δηλαδή, στην πραγματικότητα, η εγγύτητα μεταξύ μας συνεχίζεται από εκείνες τις μέρες. 575 00:48:16,125 --> 00:48:20,082 Κι όμως - 1 αγαπώ πραγματικά τον Σελίμ. Θέλω να είναι ευτυχισμένος. 576 00:48:20,375 --> 00:48:25,832 αποχωρισμός με την κοπέλα του, για τους λόγους αυτού του χωρισμού... 577 00:48:26,250 --> 00:48:29,165 Κατάλαβα ότι δεν μπορούσα να το λύσω μόνος μου, για να είμαι ειλικρινής. 578 00:48:29,375 --> 00:48:31,749 Καταλαβαίνω. Καταλαβαίνω. 579 00:48:35,958 --> 00:48:37,999 Εντάξει, γιατί εγώ; 580 00:48:38,416 --> 00:48:44,957 Γιατί δεν επιλέξατε τον πατέρα του Σελίμ, τον Ιχσάν, για να συζητήσετε αυτά τα θέματα; 581 00:48:45,916 --> 00:48:55,082 Δεν τηλεφώνησα στον Ιχσάν γιατί ο Ιχσάν είπε: «Οι νευρικές κρίσεις του Σελίμ θα κάνουν τη Σέρα δυστυχισμένη». 582 00:48:55,125 --> 00:48:56,332 Ihsan; 583 00:48:56,875 --> 00:49:03,415 Δηλαδή, είπε ανοιχτά στον Σελίμ: «Είσαι ανεύθυνος, και δεν μπορείς να συνεχίσεις αυτή τη σχέση». 584 00:49:03,750 --> 00:49:08,249 Δηλαδή, η αυτοπεποίθηση του τύπου καταρρίφθηκε στα ματάκια, αγαπητή κυρία Μπέριν. 585 00:49:08,666 --> 00:49:16,082 Και γενικά χθες ήρθε ο Ιχσάν και μου είπε ότι κάτι υποψιάζεται για τον Σελίμ. 586 00:49:16,750 --> 00:49:22,415 Δηλαδή, απ' όσο καταλαβαίνω, ο Ιχσάν και ανησυχεί για αυτόν τον τύπο και τον βασανίζει. 587 00:49:22,583 --> 00:49:24,415 Αχ, Ιχσάν, αχ. 588 00:49:25,166 --> 00:49:27,499 Αχ, Ιχσάν, αχ. Καταλαβαίνω. 589 00:49:28,083 --> 00:49:30,290 Αγαπητή κυρία Berrin, κοίτα. 590 00:49:30,291 --> 00:49:34,749 Αυτή η κατάσταση πρέπει να επιλυθεί με κοινή λογική, ηρεμία και κατανόηση. 591 00:49:35,375 --> 00:49:40,874 Διαφορετικά ο Σελίμ απλά θα ξεφύγει από τα χέρια μας. Αλήθεια, χωρίς πλάκα. 592 00:49:48,208 --> 00:49:52,040 Αν έρθει σε σένα η Σέρα και σου πει «Θέλει τα χρήματά της πίσω», σε καμία περίπτωση μην τα παρατάς, Μπιννάζ. 593 00:49:52,166 --> 00:49:55,374 Πείτε, "Χρειαζόμουν μετρητά. Λυπάμαι" και κλείστε το θέμα. 594 00:49:55,458 --> 00:49:58,957 Όχι, κυρία Nilgun, πώς μπορώ να τα καταστρέψω όλα; Πόσες φορές το έχω πει; θα αποφασίσω. 595 00:49:59,000 --> 00:50:02,165 Αν ακούσει την ιστορία των τοκογλύφων, θα σπάσει. 596 00:50:02,166 --> 00:50:04,832 Όχι αγαπητέ, όχι. Μην ανησυχείς. 597 00:50:06,250 --> 00:50:07,665 Μητέρα; Κυρία Νιλγκούν; 598 00:50:07,666 --> 00:50:08,749 Μοχθηρός; 599 00:50:08,916 --> 00:50:11,582 Μαμά, από την αγορά; Ίσως μου αγόρασες μπανάνες; 600 00:50:11,708 --> 00:50:15,624 Ναι, σου αγόρασα χρένο! Φάτε για να δουλέψετε το μυαλό σας! 601 00:50:15,625 --> 00:50:17,082 Πόσο αστείο! 602 00:50:17,500 --> 00:50:21,082 Πάρτε τις τσάντες από τα χέρια της κυρίας Nilgun! Ανεβείτε τα από τις σκάλες, έλα! 603 00:50:21,791 --> 00:50:22,915 Κυρία Νιλγκούν; 604 00:50:24,541 --> 00:50:25,582 Σε ευχαριστώ παιδί μου. 605 00:50:25,791 --> 00:50:27,999 Τι; Δεν έχεις δουλειά, Ναζλίμ; 606 00:50:28,166 --> 00:50:29,999 Έχει ρεπό. Δεν είναι, κόρη; 607 00:50:30,041 --> 00:50:33,290 Δεν. Απολύθηκα από τη δουλειά μου, άρα τα μπερδεύω. 608 00:50:33,916 --> 00:50:34,790 Τι σου έχουν κάνει; 609 00:50:35,041 --> 00:50:37,290 Απολύθηκα από τη δουλειά μου! Λοιπόν, δεν καταλαβαίνεις, μαμά; 610 00:50:37,875 --> 00:50:39,290 Γιατί; Τι έχεις κάνει; 611 00:50:39,500 --> 00:50:43,540 Αυτή τη φορά σκότωσε έναν άνδρα, τον πέταξε στην κατάψυξη σε ένα καφέ. Το σώμα του βρέθηκε. 612 00:50:44,708 --> 00:50:48,582 Μαμά, μπορείς να μιλήσεις με τον ιδιοκτήτη του καταστήματος όπου ξεκίνησε να εργάζεται η Σέρρα; 613 00:50:48,583 --> 00:50:50,124 Ίσως θα έπρεπε να μου ζητήσουν να προσλάβω; 614 00:50:50,125 --> 00:50:52,874 Πώς λεγόταν - είτε "Fresh" είτε "Rech". 615 00:50:53,500 --> 00:50:57,082 Μαμά, μια γυναίκα σε παίρνει τηλέφωνο κάθε μέρα! Έλα, έλα! 616 00:51:02,375 --> 00:51:04,374 Γιατί σε καλεί η Idil; 617 00:51:06,000 --> 00:51:09,082 Σε κάλεσε μια φορά, αλλά δεν τα κατάφερε. Επομένως. 618 00:51:09,375 --> 00:51:12,707 Γιατί κοιτάς τι λέει ο Nazlym; Της αρέσει να τους κάνει μύγες ελέφαντα. 619 00:51:18,375 --> 00:51:19,749 Έλα, τα λέμε αργότερα. 620 00:51:20,833 --> 00:51:24,165 Κόρη μου γιατί μιλάς έτσι; Τι θα κάνω μαζί σου; 621 00:51:24,166 --> 00:51:25,499 Τι έκανα αυτή τη φορά, μαμά; 622 00:51:25,500 --> 00:51:28,540 Γιατί λέτε: «Σας καλεί η κυρία Ιντίλ». Θέλεις να με εμπλακείς με γυναίκα; 623 00:51:28,583 --> 00:51:31,415 Τι ανοησία είναι αυτή; Γιατί κρύβεσαι από τη Nilgun ότι σου τηλεφωνεί; 624 00:51:31,416 --> 00:51:32,374 Απλώς το κρύβω! 625 00:51:32,375 --> 00:51:33,165 Γιατί; 626 00:51:33,166 --> 00:51:34,832 Γιατί είναι τόσο απαραίτητο! 627 00:51:35,625 --> 00:51:39,082 Πω πω, λέτε, «Είμαι η βασίλισσα της ίντριγκας», κυρία Μπιννάζ; Εντάξει, ας είναι. 628 00:51:39,083 --> 00:51:39,874 Πάω! 629 00:51:40,375 --> 00:51:41,457 Δυσάρεστος! 630 00:51:50,125 --> 00:51:51,082 ακούω. 631 00:51:51,958 --> 00:51:52,874 Nilgun; 632 00:51:58,708 --> 00:52:00,832 Τηλεφώνησα χωρίς να πω, είσαι ελεύθερος; 633 00:52:01,000 --> 00:52:01,999 Δωρεάν. 634 00:52:03,583 --> 00:52:06,124 Χθες ντρεπόμουν πολύ μπροστά σου. 635 00:52:07,708 --> 00:52:10,040 Και μετά από αυτό όλα μπερδεύτηκαν πολύ. 636 00:52:10,625 --> 00:52:13,040 Δεν μπορούσα να τηλεφωνήσω μόνο για να ζητήσω συγχώρεση. 637 00:52:13,125 --> 00:52:14,999 Δεν υπάρχει τίποτα κακό. 638 00:52:15,708 --> 00:52:17,457 Είναι δυνατόν; 639 00:52:18,000 --> 00:52:20,457 Οι απότομες μεταβάσεις του Asen είναι πολύ δημοφιλείς. 640 00:52:23,250 --> 00:52:24,207 Αλήθεια; 641 00:52:26,208 --> 00:52:27,624 Ας είναι έτσι. 642 00:52:29,833 --> 00:52:32,915 Έδειξε λοιπόν ότι με θεωρεί κανέναν. 643 00:52:35,166 --> 00:52:37,790 Εν τω μεταξύ, μίλησα με τη Serra σήμερα. 644 00:52:38,166 --> 00:52:40,540 Θυμάσαι τα χρήματα που έδινες στους τοκογλύφους για μένα; 645 00:52:40,625 --> 00:52:43,832 Παρακαλώ, ας μην σύρουμε άλλο αυτό το θέμα, Nilgun. Καλός; Παρακαλώ. 646 00:52:44,041 --> 00:52:47,957 Δεν μπορείτε να το κάνετε με αυτόν τον τρόπο. Το χρέος είναι χρέος! Θα επιστρέψουμε τα χρήματα τον επόμενο μήνα. 647 00:52:54,375 --> 00:52:58,915 Μάλιστα, σου τηλεφώνησα για να ρωτήσω: «Ίσως μπορούμε να πιούμε έναν καφέ αύριο». 648 00:52:59,333 --> 00:53:00,374 Τι λέτε; 649 00:53:01,250 --> 00:53:04,165 Καφές; Μαζί; 650 00:53:04,291 --> 00:53:06,165 Γιατί; Δεν μπορεί να είναι; 651 00:53:07,416 --> 00:53:08,582 Κανονικός καφές. 652 00:53:09,208 --> 00:53:13,124 Υπάρχει ένα σημαντικό θέμα για το οποίο θέλω να μιλήσω. Έλα, μη με πληγώνεις. 653 00:53:14,083 --> 00:53:15,124 Κουτί. 654 00:53:17,541 --> 00:53:19,249 Τότε θα σε πάρω αύριο. 655 00:53:19,250 --> 00:53:22,165 Δεν χρειάζεται. Πες μου που θα βρεθούμε, θα έρθω εγώ. 656 00:53:22,916 --> 00:53:24,915 Καλός. Πώς θα είσαι πιο ήρεμος. 657 00:53:26,000 --> 00:53:29,374 Σε αυτή την περίπτωση, θα σας καλέσουμε αύριο. Συμφωνήσατε; 658 00:53:30,750 --> 00:53:31,832 Σύμφωνος. 659 00:53:56,208 --> 00:53:57,207 Σέρρα; 660 00:54:00,375 --> 00:54:03,540 Σας ευχαριστούμε πολύ για τη βοήθειά σας στο θέμα της πιστωτικής κάρτας. 661 00:54:03,750 --> 00:54:10,915 Πάντα χαίρομαι, αλλά αν ήμουν στη θέση σου, θα έλεγα στους φίλους μου για αυτήν την κατάσταση το συντομότερο δυνατό. 662 00:54:10,916 --> 00:54:13,040 Πόσο καιρό θα κρύβεσαι; 663 00:54:13,125 --> 00:54:16,999 Λοιπόν, ναι, πρέπει να πω, αλλά τέτοια πράγματα δεν μπορούν να ειπωθούν τόσο απλά όπως αποδείχτηκε. 664 00:54:18,375 --> 00:54:23,707 Εν τω μεταξύ, όσον αφορά το "Fresh" δεν μπορώ να σας βοηθήσω για πολύ καιρό. Σίγουρα το γνωρίζετε αυτό. 665 00:54:23,708 --> 00:54:24,749 συνειδητοποιώ. 666 00:54:26,625 --> 00:54:29,915 Λοιπόν; Τι θα κάνεις τώρα; 667 00:54:30,291 --> 00:54:33,082 Τι θα κάνω τώρα; 668 00:54:33,083 --> 00:54:36,332 Πρέπει να βρω δουλειά το συντομότερο δυνατό και επίσης ένα μέρος με χαμηλό ενοίκιο. 669 00:54:38,291 --> 00:54:42,457 Οπότε η δουλειά που μπορώ να βρω μπορεί να μην σας ταιριάζει πολύ, αλλά.. 670 00:54:42,958 --> 00:54:46,332 Υπάρχει ένα μικρό διαμέρισμα στην περιοχή μας που νοικιάζεται. Ρίξτε μια ματιά αν σας αρέσει. 671 00:54:47,125 --> 00:54:48,249 Καλός. Θα ήταν υπέροχο. 672 00:54:48,250 --> 00:54:51,457 Δηλαδή, θα είναι πολύ καλύτερα για μένα αν μένω σε ένα μικρό διαμέρισμα παρά σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου. 673 00:54:51,541 --> 00:54:55,040 Και τα πράγματα από το παλιό μου σπίτι ήταν στην αποθήκη. Θα τους βγάλω από εκεί. 674 00:54:55,041 --> 00:54:57,415 Μάλλον ούτε ο πατέρας μου θα μου το πάρει αυτό. 675 00:54:59,458 --> 00:55:03,957 Καλά τότε. Ελα μαζί μου. Ρίχνω μιά ματιά. Αν σας αρέσει, μπορείτε να το νοικιάσετε. 676 00:55:04,833 --> 00:55:08,749 Μπορώ να πάω, αλλά... Παίρνουμε το λεωφορείο; 677 00:55:09,291 --> 00:55:10,082 Ναί. 678 00:55:11,833 --> 00:55:17,832 Αλλά αυτό... Δεν έχω αυτό το πράγμα που εφαρμόζεται... Αυτό κάνει έναν περίεργο ήχο, κάρτες. 679 00:55:18,583 --> 00:55:20,999 Έχω, καλά. Ας εφαρμόσουμε το δικό μου. 680 00:55:21,000 --> 00:55:21,540 Καλός. 681 00:55:21,541 --> 00:55:24,207 Αλλά θα είναι καλό αν το κανονίσετε μόνοι σας. 682 00:55:24,416 --> 00:55:27,624 Δηλαδή πόσο ακόμα θα κάνεις ταξί; 683 00:55:27,666 --> 00:55:29,915 εχεις δικιο. θα κανονίσω. 684 00:55:30,166 --> 00:55:33,457 Αυτό είναι... τα έχεις φτιάξει με τον Σελίμ; 685 00:55:35,750 --> 00:55:39,165 Μέσα στα τόσα προβλήματα σου, καταφέρνεις ακόμα να μας σκέφτεσαι... 686 00:55:39,291 --> 00:55:40,915 Δεν έχω τίποτα να πω, το ορκίζομαι! 687 00:55:43,000 --> 00:55:44,707 Τέλος πάντων, δεν σου το είπε; 688 00:55:45,250 --> 00:55:48,540 Δηλαδή... δεν το είπα. Μάλιστα, αντί να μιλήσει, κάτι μουρμούρισε. 689 00:55:48,541 --> 00:55:49,874 Δεν ξέρω καν. Τι είπε; 690 00:55:50,000 --> 00:55:52,665 Είπε κάτι σαν, «Αδερφέ, εγώ είμαι η ελαττωματική πλευρά σε αυτή τη σχέση». 691 00:55:52,666 --> 00:55:56,165 Τότε είπε: «Έχουμε διαφορετικό ρυθμό ζωής». Κάτι τέτοιο είπε. 692 00:56:04,958 --> 00:56:07,999 Ένα άτομο μπορεί να συγχωρήσει αυτόν με τον οποίο είναι θυμωμένος. 693 00:56:10,791 --> 00:56:14,165 Αλλά του είναι δύσκολο να συγχωρήσει κάποιον που τον προσέβαλε. 694 00:56:15,458 --> 00:56:21,332 Δηλαδή, σε αυτή την περίπτωση δεν σε προσέβαλα, παρά μόνο σε θύμωσα πολύ. 695 00:56:22,666 --> 00:56:24,040 Δηλαδή με συγχώρεσες; 696 00:56:29,208 --> 00:56:30,832 Το λεωφορείο πηγαίνει. 697 00:56:34,416 --> 00:56:35,707 Με συγχώρεσε. 698 00:56:59,500 --> 00:57:05,165 Δηλαδή, όπως ξέρεις, δεν είπε ότι αγαπούσε, και δεν ρώτησε αν με πληγώνει. 699 00:57:05,833 --> 00:57:07,207 οκ φίλε. 700 00:57:08,583 --> 00:57:11,124 Ο χωρισμός λοιπόν, παρά την αγάπη, είναι κάτι τέτοιο; 701 00:57:13,000 --> 00:57:15,749 Γιε μου, γιατί χωρίζεις την αγαπημένη σου τόσο γρήγορα; 702 00:57:16,666 --> 00:57:19,457 Γιε μου, ορκίζομαι ότι έγινες τόσο δυσάρεστος όσο ο ήχος μιας πόρτας που τρίζει! 703 00:57:19,500 --> 00:57:21,374 Τι λες γιε μου; Μίλα κανονικά! 704 00:57:21,375 --> 00:57:24,082 Αυτό που σκέφτομαι είναι αυτό που λέω, γιε μου! Κύριε Θεέ! 705 00:57:24,083 --> 00:57:28,290 Βλέπετε, δεν είπε ότι αγαπούσε! Βλέπεις, δεν ρώτησα αν τον πλήγωσε! 706 00:57:30,000 --> 00:57:33,457 Γιε μου, πιστεύεις ότι η ζωή της Σέρρα είναι υπέροχη, χωρίς καμία ανησυχία; 707 00:57:33,541 --> 00:57:35,457 Όχι, δεν το νομίζω καθόλου. 708 00:57:35,583 --> 00:57:39,415 Ξέρω ότι έχει πολλές υποχρεώσεις. Δηλαδή, γνωρίζω αρκετά καλά τον ρυθμό της ζωής της. 709 00:57:39,750 --> 00:57:43,165 Γνωρίζει αρκετά τον ρυθμό της ζωής της; Κοίτα, κοίτα, κοίτα. Δείτε τα λόγια του. Ματιά. 710 00:57:43,291 --> 00:57:45,707 Είναι αυτός ο έμπειρος γιος σας; 711 00:57:47,833 --> 00:57:52,499 Κοίτα, λιοντάρι μου. Υπάρχουν 2 τύποι ανθρώπων στον κύκλο μας. 712 00:57:52,625 --> 00:57:57,707 Ο πρώτος είναι αυτοί που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν εδώ φτωχοί. Ανήκω σε αυτή την κατηγορία. 713 00:57:58,041 --> 00:58:03,999 Ο δεύτερος είναι αυτοί που κατέληξαν στην περιοχή μας μετά την εξαθλίωση. Σε αυτή την κατηγορία ανήκει η Serra. 714 00:58:07,583 --> 00:58:12,165 Εγώ και άνθρωποι σαν εμένα μπορούμε με κάποιο τρόπο να επιβιώσουμε, φίλε μου. Δεν θα μας συμβεί τίποτα. 715 00:58:12,750 --> 00:58:16,457 Αλλά εκείνοι που θα βρεθούν εδώ μετά προσαρμόζονται πολύ άσχημα. 716 00:58:16,583 --> 00:58:18,957 Τρέχουν πέρα ​​δώθε κάθε τόσο. 717 00:58:19,250 --> 00:58:25,290 Είτε χάνουν την τιμή τους, είτε οι συνθήκες ζωής τους κάνουν πέτρες, αναίσθητους. 718 00:58:25,458 --> 00:58:26,624 Πώς είναι ο Serru; 719 00:58:26,708 --> 00:58:28,290 Έτσι είναι φίλε μου. 720 00:58:33,541 --> 00:58:34,707 Γειά σου. 721 00:58:37,500 --> 00:58:40,165 Και αυτή είναι η ουρά μου, αδερφέ Σελίμ. 722 00:58:45,500 --> 00:58:47,665 Γιατί κοιτάς το πρόσωπό μου σαν ηλίθιοι; 723 00:58:47,708 --> 00:58:49,790 Κορίτσι μου, δεν μας άφησες να κάνουμε καλή κουβέντα εδώ! 724 00:58:49,791 --> 00:58:52,957 Αποφασίσαμε να συνομιλήσουμε ιδιωτικά, όπως ένας άντρας με έναν άντρα! Αλλά εμφανίζεσαι εκεί! 725 00:58:53,833 --> 00:58:58,999 Κύριε Σελίμ, ενώ καθόσαστε εδώ και σκέφτεστε, η Σέρα οδήγησε στην περιοχή Μπουράκ. 726 00:58:59,000 --> 00:58:59,874 Για να σας κρατάω ενήμερους. 727 00:59:00,625 --> 00:59:02,790 - Μπουράκα; Ακριβώς. 728 00:59:02,958 --> 00:59:05,249 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, νοίκιασε ένα διαμέρισμα κάτω από εμάς. 729 00:59:05,250 --> 00:59:06,790 Όχι αγαπητέ. Τι περισσότερο. 730 00:59:06,916 --> 00:59:10,415 Μόλις το ακούσει και ο δικός μου, αυτή είναι αξιόπιστη πληροφορία. Για να σας κρατάω ενήμερους. 731 00:59:16,208 --> 00:59:18,207 Δώσε μου ένα πιρούνι. 732 00:59:20,333 --> 00:59:22,165 Φάτε, φάτε, και όχι χορτάτοι. 733 00:59:22,166 --> 00:59:23,915 Πεινάω, τι να κάνω; 734 00:59:26,875 --> 00:59:28,374 Δεν απαντά. 735 00:59:36,625 --> 00:59:37,874 Λοιπόν; 736 00:59:38,416 --> 00:59:40,499 Τι είδους μέρος είναι; Πες μου. 737 00:59:40,500 --> 00:59:42,499 Είναι τόσο όμορφο όσο λένε; 738 00:59:42,500 --> 00:59:43,790 Όμορφα. 739 00:59:44,083 --> 00:59:45,749 Ένα πολύ κομψό μέρος. 740 00:59:45,958 --> 00:59:47,499 Και όσοι πάνε εκεί είναι πολύ κουλ. 741 00:59:47,500 --> 00:59:49,082 Και λοιπόν; 742 00:59:49,083 --> 00:59:51,165 Και η κόρη μου είναι υπέροχη. 743 00:59:53,916 --> 00:59:58,540 Μαμά, σκέφτομαι να μιλήσω στην αδελφή Μπιννάζ για το χρέος. 744 00:59:58,541 --> 01:00:00,624 Σέρρα, μην το κάνεις. 745 01:00:01,125 --> 01:00:03,999 Γιατί μιλάς με την Binnaz; 746 01:00:04,000 --> 01:00:07,040 Θα μιλήσω στον εαυτό μου. Δανείστηκα και θα μιλήσω. 747 01:00:07,458 --> 01:00:09,790 Και τι λες στην Binnaz; 748 01:00:10,333 --> 01:00:15,874 Ήθελα να ρωτήσω αν μπορούμε να πληρώσουμε το μισό χρέος αυτόν τον μήνα και το υπόλοιπο τον επόμενο. 749 01:00:16,125 --> 01:00:20,165 Μαμά, τι θα φάμε αν ξεπληρώσουμε το χρέος στο ακέραιο; 750 01:00:20,291 --> 01:00:22,624 Θα της μιλήσω, κόρη. Καλός. 751 01:00:23,500 --> 01:00:26,249 Μην το σκέφτεσαι, μην στεναχωριέσαι. 752 01:00:35,250 --> 01:00:36,624 Γειά σου; 753 01:00:37,458 --> 01:00:39,249 ακούω. 754 01:00:43,833 --> 01:00:46,374 Ακούω, κυρία Μπέριν. 755 01:00:48,083 --> 01:00:49,749 Δεν είμαι απασχολημένος. 756 01:00:54,125 --> 01:00:55,457 Κουτί. 757 01:00:55,625 --> 01:00:58,124 Μπορείτε, φυσικά, να περιμένετε. 758 01:00:58,125 --> 01:01:00,790 Μήπως όμως θα βρεθούμε σε άλλο μέρος που σας βολεύει; 759 01:01:03,083 --> 01:01:06,290 Εντάξει, περίμενε. 760 01:01:08,000 --> 01:01:10,374 Μην ανησυχείς, δεν θα σου πω. 761 01:01:11,333 --> 01:01:13,665 Καληνύχτα. 762 01:01:17,166 --> 01:01:19,082 Η γιαγιά του Σελίμ είναι η κυρία Μπερίν. 763 01:01:19,083 --> 01:01:20,332 Τι λέει; 764 01:01:20,541 --> 01:01:22,415 Τι θέλει από σένα; 765 01:01:22,416 --> 01:01:25,415 Θα μας έρθει αύριο το πρωί για καφέ. 766 01:01:27,541 --> 01:01:29,540 Θα έρθει σε εμάς; 767 01:01:31,625 --> 01:01:32,707 Σε αυτό το σπίτι; 768 01:01:32,708 --> 01:01:35,624 Ναι, μαμά, έχουμε ένα σπίτι. 769 01:01:45,750 --> 01:01:50,165 Ο Σελίμ εμφανίζεται σπάνια. Ξέρεις τι κάνει; Πώς είναι; 770 01:01:50,166 --> 01:01:51,707 Του μίλησα μπαμπά. 771 01:01:51,833 --> 01:01:55,249 Εντάξει, εμείς, αλλά ας έρθει τουλάχιστον στη γιαγιά. 772 01:01:55,458 --> 01:01:58,207 Έρχεται για φαγητό αύριο, υποσχέθηκε. 773 01:02:02,166 --> 01:02:03,665 Καλησπέρα παιδιά. 774 01:02:03,666 --> 01:02:04,915 Καλησπέρα γιαγιά. 775 01:02:04,916 --> 01:02:06,207 Καλωσόρισμα! 776 01:02:06,208 --> 01:02:07,374 Λοιπόν; 777 01:02:08,958 --> 01:02:10,582 Τηλεφώνησα και μίλησα. 778 01:02:10,750 --> 01:02:12,749 Αύριο το πρωί θα τους πάω για καφέ. 779 01:02:15,375 --> 01:02:17,249 Σε ποιον θα πας μαμά; 780 01:02:17,833 --> 01:02:19,165 Προς Σέρρες. 781 01:02:24,541 --> 01:02:26,915 Στο σπίτι της Nilgun; 782 01:02:29,458 --> 01:02:32,040 Γιατί εκπλήσσεσαι, γιε μου; 783 01:02:32,125 --> 01:02:34,665 Της φερθήκαμε τόσο άσχημα. 784 01:02:34,666 --> 01:02:37,499 Κάποιος πρέπει να ζητήσει συγχώρεση, σωστά; 785 01:02:37,500 --> 01:02:43,540 Και εγώ, ως μεγαλύτερος, πρέπει να πάω να ζητήσω συγχώρεση εκ μέρους όλης της οικογένειας. 786 01:02:47,083 --> 01:02:50,665 Φυσικά, αν η Nilgun είναι στο σπίτι, τότε θα της μιλήσω. 787 01:02:53,500 --> 01:02:55,915 Μιλάμε συνεχώς για τη Nilgun. 788 01:02:55,916 --> 01:03:00,707 Ποιος είναι αυτός, μπαμπά; Καλό θα ήταν να το μάθαμε κι εμείς. 789 01:03:06,833 --> 01:03:09,124 Η μαμά της Σέρα. 790 01:03:09,416 --> 01:03:16,082 Παράλληλα, παλιό μου φίλε, φοιτούσαμε μαζί στο Λύκειο. 791 01:03:16,833 --> 01:03:19,290 Αλήθεια; Δεν μπορώ να το πιστέψω! 792 01:03:19,291 --> 01:03:20,665 Τι σύμπτωση. 793 01:03:20,875 --> 01:03:25,457 Ο Σελίμ, χρόνια μετά, ερωτεύτηκε την κόρη του φίλου σου; 794 01:03:25,750 --> 01:03:28,165 Ναι, εξεπλάγην κι εγώ πολύ. 795 01:03:43,458 --> 01:03:46,290 Αποφάσισαν ότι έπρεπε να δειπνήσω μόνος μου. 796 01:03:46,291 --> 01:03:49,707 Το καταλαβαίνω αυτό, αλλά βαρέθηκα πολύ στο δωμάτιο. 797 01:03:49,750 --> 01:03:52,874 Με την άδειά σας, θα κάτσω εδώ για λίγο. 798 01:03:59,083 --> 01:04:03,124 Παιδιά, καληνύχτα σε όλους. 799 01:04:04,250 --> 01:04:05,665 Καληνύχτα. 800 01:04:06,583 --> 01:04:09,207 Πρέπει επίσης να τελειώσω κάποια δουλειά. 801 01:04:09,208 --> 01:04:11,374 Θα πάω στο δωμάτιό μου, καληνύχτα. 802 01:04:11,375 --> 01:04:12,165 Καληνύχτα. 803 01:04:19,166 --> 01:04:21,707 Νιλ, δεν έχουμε μιλήσει πολύ καιρό. 804 01:04:21,708 --> 01:04:24,082 Πώς τα πας με την εξωσωματική γονιμοποίηση; 805 01:04:26,875 --> 01:04:29,957 Μακάρι να μείνεις έγκυος τώρα. 806 01:04:30,458 --> 01:04:32,624 Μεγαλώστε τα παιδιά μαζί. Θα ήταν ωραίο. 807 01:04:33,500 --> 01:04:36,082 Ο δικός μου θα ήταν μεγαλύτερος αδερφός για το παιδί σου. 808 01:04:37,208 --> 01:04:40,707 Είσαι τόσο σίγουρος ότι έχεις αγόρι, Ασένα; 809 01:04:41,708 --> 01:04:42,999 Ναί. 810 01:04:43,000 --> 01:04:45,582 Κάτι μου λέει ότι είναι έτσι. 811 01:04:47,291 --> 01:04:49,582 Ο Σελίμ θα έχει ανταγωνιστή. 812 01:04:53,166 --> 01:04:54,832 Καληνύχτα. 813 01:04:56,208 --> 01:04:58,999 -Καληνύχτα. -Καληνύχτα. 814 01:05:11,541 --> 01:05:13,332 Τοιουτοτροπώς. 815 01:05:15,666 --> 01:05:18,665 Πρώτα ο καναπές και μετά το σαλόνι. 816 01:05:18,791 --> 01:05:20,749 Και μετά όλο το σπίτι. 817 01:05:21,041 --> 01:05:23,582 Θα τα αφήσεις όλα σε μένα. 818 01:05:24,541 --> 01:05:27,540 Μάθαμε ποιος είναι ο Nilgun, γιε μου. 819 01:05:27,541 --> 01:05:29,290 Τώρα θα δουν. 820 01:05:30,333 --> 01:05:32,749 Τι θα κάνει η μαμά σου. 821 01:05:36,500 --> 01:05:38,332 Αδελφή της Σεβγής. 822 01:05:40,416 --> 01:05:43,165 Λοιπόν πολύ καλά. 823 01:05:43,458 --> 01:05:46,415 Όχι όχι. Ο Ιχσάν με κουβαλάει στην αγκαλιά του. 824 01:05:46,416 --> 01:05:49,082 Με περιποιείται, μην ανησυχείς. 825 01:05:49,250 --> 01:05:51,040 Πες ένα γεια και στον μπαμπά. 826 01:05:51,041 --> 01:05:52,790 Φιλιά! 827 01:05:52,791 --> 01:05:54,290 Μέχρι! 828 01:06:20,791 --> 01:06:22,415 Σε τρόμαξα; 829 01:06:24,583 --> 01:06:26,290 Λίγο. 830 01:06:27,083 --> 01:06:29,040 Τι κάνεις εδώ; 831 01:06:29,041 --> 01:06:31,124 Η Μπάρμπαρα κι εγώ ήπιαμε λίγο. 832 01:06:31,125 --> 01:06:36,165 Πότε ήρθατε τόσο κοντά στο Barbaros που πήγατε να πιείτε μαζί; 833 01:06:36,416 --> 01:06:38,332 Καταφέραμε να πλησιάσουμε. 834 01:06:39,041 --> 01:06:41,040 Φαίνεσαι νυσταγμένος. 835 01:06:41,416 --> 01:06:42,874 Κι εσύ. 836 01:06:46,375 --> 01:06:48,040 Σέρρα. 837 01:06:49,375 --> 01:06:54,374 Δεν ήθελα να σε αφήσω στο Abant και να φύγω. 838 01:06:54,583 --> 01:06:58,957 Αλλά, για να μην επεκταθεί αυτό το θέμα, και... 839 01:06:59,750 --> 01:07:04,249 Φοβήθηκα ότι θα έλεγα κάτι που δεν θέλω να πω. Ως εκ τούτου, έφυγα από εκεί. 840 01:07:14,416 --> 01:07:16,457 Πώς είναι το χέρι σου; 841 01:07:18,750 --> 01:07:21,874 Λοιπόν, σιγά σιγά θεραπεύεται. 842 01:07:24,416 --> 01:07:25,957 Πονάει; 843 01:07:28,166 --> 01:07:29,415 Πονάει. 844 01:07:31,666 --> 01:07:33,457 Πονάει πολύ. 845 01:07:42,416 --> 01:07:44,832 Εντάξει, θα πάω. 846 01:07:47,208 --> 01:07:48,915 Καληνύχτα. 847 01:08:40,166 --> 01:08:42,915 Κι αν βοηθήσετε; 848 01:08:42,916 --> 01:08:45,749 Την προσκάλεσα, κόρη; Τι είναι για μένα; 849 01:08:45,750 --> 01:08:47,707 Μαμά, πονάς! 850 01:08:47,708 --> 01:08:52,290 Η κυρία Μπέριν, ενεργώντας σαν ηλικιωμένος, αποφάσισε να έρθει εδώ. Γιατί δεν καταλαβαίνεις; 851 01:08:52,291 --> 01:08:55,915 Ίσως δεν θα φύγεις, δεν θα με αφήσεις; Ας τη γνωρίσουμε μαζί. 852 01:08:55,916 --> 01:08:58,124 Δεν θα την ανεχτώ, κόρη. 853 01:08:58,250 --> 01:08:59,915 λυπάμαι. 854 01:09:21,375 --> 01:09:22,790 Ορίστε. 855 01:09:22,958 --> 01:09:25,790 Σερβίρετε καφέ σε αυτά τα φλιτζάνια. 856 01:09:25,833 --> 01:09:29,624 Ας δει ότι και εμείς κάποτε καταλάβαμε όμορφα πορσελάνινα πιάτα. 857 01:09:30,500 --> 01:09:32,957 Που πας νωρίς το πρωί; 858 01:09:32,958 --> 01:09:35,332 Να σου αναφέρω, κόρη; 859 01:09:37,416 --> 01:09:39,999 Τα λέμε αργότερα. 860 01:11:57,458 --> 01:11:58,665 Καλωσόρισμα! 861 01:11:58,666 --> 01:12:00,207 Γεια σου γλυκιά μου. 862 01:12:18,916 --> 01:12:20,457 Αυτά είναι για σάς. 863 01:12:20,708 --> 01:12:22,290 Ευχαριστώ. 864 01:12:22,541 --> 01:12:23,999 Παρακαλώ περάστε. 865 01:12:37,458 --> 01:12:39,457 Θα πιεις καφέ αμέσως; 866 01:12:39,458 --> 01:12:42,749 Ξεχάστε τον καφέ προς το παρόν, είναι απλώς μια δικαιολογία. 867 01:12:43,083 --> 01:12:45,999 Έλα εδώ, κάτσε. 868 01:12:48,291 --> 01:12:49,540 Καλά. 869 01:12:56,666 --> 01:13:02,290 Ο πρώτος λόγος για την επίσκεψή μου... 870 01:13:02,500 --> 01:13:07,707 Θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη εκ μέρους ολόκληρης της οικογένειάς μου για το τρομερό περιστατικό με το ρολόι που συνέβη στο σπίτι μας. 871 01:13:08,000 --> 01:13:10,832 Ας πούμε ότι αυτό είναι ένα αλαζονικό κόλπο. 872 01:13:11,250 --> 01:13:13,082 Και ας το ξεχάσουμε. Καλός; 873 01:13:14,958 --> 01:13:16,290 Φυσικά και μπορείς. 874 01:13:16,291 --> 01:13:17,790 Ευχαριστώ. 875 01:13:18,458 --> 01:13:25,165 Ο δεύτερος λόγος της επίσκεψης είναι ο Σελίμ. Πιο συγκεκριμένα, εσύ και ο Σελίμ. 876 01:13:25,458 --> 01:13:32,707 Ελπίζω όμως η συζήτησή μας να μείνει μεταξύ μας. 877 01:13:33,375 --> 01:13:34,832 Εντάξει, κόρη; 878 01:13:35,000 --> 01:13:37,040 Μην ανησυχείτε. 879 01:13:37,250 --> 01:13:40,207 Δεν θα το πω σε κανέναν, μην ανησυχείς. 880 01:13:42,666 --> 01:13:44,374 Και τώρα κόρη.. 881 01:13:45,333 --> 01:13:48,082 Ο αείμνηστος σύζυγός μου, ας αναπαυθεί εν ειρήνη... 882 01:13:48,083 --> 01:13:48,957 U91UV 883 01:13:48,958 --> 01:13:57,582 Ο άντρας μου και εγώ μεγαλώσαμε τον Ιχσάν - Ο πατέρας του Σελίμ, πιέζοντάς τον λίγο. 884 01:13:57,583 --> 01:14:01,290 Δηλαδή παρενέβησαν έντονα στη ζωή του. 885 01:14:01,583 --> 01:14:07,874 Επομένως, τον έχουμε κάνει να γίνει έτσι. 886 01:14:08,208 --> 01:14:13,832 Ο Ihsan αποφάσισε ότι η μέθοδος ανατροφής μας ήταν σωστή. 887 01:14:14,208 --> 01:14:17,332 Και έτσι μεγάλωσε τον Σελίμ. 888 01:14:17,416 --> 01:14:22,207 Ο Ιχσάν δεν δείχνει την αγάπη του. 889 01:14:22,375 --> 01:14:27,665 Και επικεντρώθηκε στην επιτυχία. 890 01:14:28,083 --> 01:14:33,165 Ως εκ τούτου, ο Σελίμ αποστασιοποιήθηκε. 891 01:14:35,375 --> 01:14:38,707 Θα μιλήσω ευθέως, κόρη. 892 01:14:39,583 --> 01:14:49,207 Ο Σελίμ χρειάζεται προσοχή, τρυφερότητα και αγάπη. 893 01:14:49,208 --> 01:14:51,999 Γιατί σας τα λέω όλα αυτά; 894 01:14:52,000 --> 01:14:55,624 Για να καταλάβεις καλύτερα τον Σελίμ. 895 01:14:57,000 --> 01:14:59,499 Άκου, κόρη. 896 01:14:59,500 --> 01:15:04,915 Αν πραγματικά πιστεύεις ότι μπορείς να κάνεις τον εγγονό μου ευτυχισμένο... 897 01:15:05,291 --> 01:15:07,957 Στη συνέχεια, κρατήστε του το χέρι σφιχτά και μην το αφήσετε. 898 01:15:08,166 --> 01:15:10,124 Αλλά αν νομίζεις ότι θα κουραστείς από αυτή τη σχέση. 899 01:15:10,125 --> 01:15:13,040 Ότι δεν μπορείς να το κάνεις. 900 01:15:13,333 --> 01:15:16,165 Τότε αφήστε τον να φύγει όσο πιο γρήγορα γίνεται, αποχωριστείτε τον. 901 01:15:16,250 --> 01:15:21,665 Γιατί εσύ και ο Σελίμ είστε πολύ καλοί. 902 01:15:22,208 --> 01:15:25,790 Δηλαδή, μην βασανίζεστε. 903 01:15:26,041 --> 01:15:28,540 Θα είναι μεγάλο κρίμα. 904 01:15:54,041 --> 01:15:55,540 Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν. 905 01:15:55,541 --> 01:15:57,790 λυπάμαι. 906 01:15:58,291 --> 01:16:02,790 Περίμενα πολλή ώρα λεωφορείο, ακόμα δεν ήρθα, γι' αυτό και καθυστέρησα. 907 01:16:03,583 --> 01:16:05,165 Λοιπόν; 908 01:16:06,750 --> 01:16:09,957 Ποιο είναι το επείγον θέμα; 909 01:16:10,750 --> 01:16:13,540 Δεν θα μπορούσα απλά να θέλω να σε δω; 910 01:16:15,375 --> 01:16:17,082 Ihsan, σε παρακαλώ. 911 01:16:17,083 --> 01:16:18,082 Καλά. 912 01:16:20,416 --> 01:16:26,290 Μετά από εκείνο το ηλίθιο περιστατικό που συνέβη στο γραφείο όταν ήρθε η Ασένα... 913 01:16:27,083 --> 01:16:28,915 Ήμουν κάπως άβολα. 914 01:16:29,875 --> 01:16:32,582 Δεν μπορούσα ούτε να σου ζητήσω συγγνώμη. 915 01:16:32,916 --> 01:16:34,374 Ήθελα να το κάνω, αλλά δεν μπορούσα. 916 01:16:35,708 --> 01:16:37,374 Τίποτα λάθος. 917 01:16:39,250 --> 01:16:42,165 Δεν έδωσα καμία σημασία σε αυτό, αγαπητέ. 918 01:16:43,041 --> 01:16:45,332 Ξέχνα το κι εσύ. 919 01:16:45,333 --> 01:16:47,790 Είναι απίθανο να το ξεχάσω. 920 01:16:48,166 --> 01:16:56,082 Πολλά πράγματα έγιναν μετά από εκείνη την ημέρα. 921 01:16:56,083 --> 01:16:58,040 Τι σημαίνει αυτό; Τι συνέβη; 922 01:17:00,250 --> 01:17:03,332 Η Assena κι εγώ αποφασίσαμε να χωρίσουμε. 923 01:17:04,375 --> 01:17:06,707 Αποφασίσατε να χωρίσετε; 924 01:17:07,041 --> 01:17:08,207 Ναί. 925 01:17:08,375 --> 01:17:09,749 Τοιουτοτροπώς; 926 01:17:10,458 --> 01:17:12,832 Εξαιτίας αυτού που είπε; 927 01:17:13,916 --> 01:17:15,790 Λοιπόν όχι, αγαπητέ. 928 01:17:15,791 --> 01:17:18,540 Όχι, όχι, δεν έχετε καμία σχέση με αυτό. 929 01:17:22,541 --> 01:17:24,249 Στην πραγματικότητα, έχετε. 930 01:17:24,833 --> 01:17:27,707 Αλλά όχι. 931 01:17:29,041 --> 01:17:31,790 Ihsan, μη μιλάς με γρίφους. 932 01:17:31,791 --> 01:17:35,499 Ακόμα δεν έχετε μάθει να πηδάτε κατευθείαν στην καρδιά του θέματος. 933 01:17:36,000 --> 01:17:36,999 Καλός. 934 01:17:38,458 --> 01:17:40,457 Τότε θα σου πω. 935 01:17:59,041 --> 01:18:00,832 Κύριε Μπουράκ, πώς είστε; 936 01:18:01,166 --> 01:18:03,040 Ωραία, το αντέχω. 937 01:18:03,041 --> 01:18:06,165 Σου έχω πάρει τηλέφωνο τόσες φορές. Γιατί δεν απαντάς; 938 01:18:06,291 --> 01:18:07,540 Ήμουν απασχολημένος. 939 01:18:07,541 --> 01:18:08,665 Απασχολημένος; 940 01:18:08,666 --> 01:18:10,040 Τι στο καλό; 941 01:18:10,041 --> 01:18:11,332 Ήμουν απασχολημένος. 942 01:18:14,125 --> 01:18:19,165 Όλοι μιλούν για τη μετακόμισή σου στην περιοχή Σέρρα, αλλά φυσικά δεν το πίστευα πολύ. 943 01:18:19,583 --> 01:18:21,374 Τι δεν πιστεύεις; 944 01:18:21,375 --> 01:18:23,332 Πες μας να μην πιστεύουμε κιόλας. 945 01:18:23,333 --> 01:18:27,915 Ο Σελίμ άκουσε ότι είχα μετακομίσει. Μίλησε για αυτό. 946 01:18:28,250 --> 01:18:31,207 Μπουράκ, θα ζήσεις κι εσύ στο στενό; 947 01:18:31,208 --> 01:18:33,082 Όχι, θα πνιγώ εκεί. 948 01:18:33,083 --> 01:18:35,207 Μετακομίζω στην περιοχή Σέρρα. 949 01:18:37,166 --> 01:18:38,790 Καλό αστείο! 950 01:18:40,000 --> 01:18:41,707 Τι; Είναι αστείο; 951 01:18:41,708 --> 01:18:44,582 τι κάνεις πάλι; 952 01:18:44,583 --> 01:18:50,332 Φανταστείτε τα πάρτι Burak στην περιοχή, θα γίνουν δημοφιλή. 953 01:18:52,166 --> 01:18:54,790 Αλήθεια, είσαι τόσο αστείος. 954 01:18:55,875 --> 01:18:57,582 Μπουράκ, τι συμβαίνει; 955 01:19:00,791 --> 01:19:03,415 Σοβαρά μιλάς; Νόμιζα ότι έκανες πλάκα. 956 01:19:03,416 --> 01:19:05,124 Όχι αγαπητέ, δεν αστειεύομαι. 957 01:19:05,125 --> 01:19:08,624 Ο μπαμπάς μετά το ατύχημα είπε ότι είτε θα μείνω στην Άγκυρα. 958 01:19:08,625 --> 01:19:10,915 Ή δεν θα μου δώσει δεκάρα. 959 01:19:11,375 --> 01:19:13,957 Και του τα είπα όλα και γύρισα στην Κωνσταντινούπολη. 960 01:19:14,208 --> 01:19:15,624 Ο άνθρωπος έκανε πραγματικά αυτό που είπε. 961 01:19:15,625 --> 01:19:17,999 Πραγματικά δεν δίνει δεκάρα. 962 01:19:18,000 --> 01:19:19,540 Μένοντας σε ένα τρομερό ξενοδοχείο. 963 01:19:19,583 --> 01:19:24,915 Και σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερο να νοικιάσω ένα μικρό σπίτι παρά να ζήσω σε ένα τόσο τρομερό ξενοδοχείο. 964 01:19:27,125 --> 01:19:30,290 Μπουράκ, δεν μπορώ να το πιστέψω! Είναι φρικτό! 965 01:19:30,666 --> 01:19:34,082 Αγόρι μου γιατί δεν μου το είπες αυτό; Θα μάθω τα πάντα αργότερα από όλους τους άλλους. 966 01:19:34,708 --> 01:19:36,999 Δεν ξέρω, ούτε λόγος. Απλώς δεν ήθελα να μιλήσω. 967 01:19:37,000 --> 01:19:39,957 Όχι, δεν μπορείς. Θα ζήσουμε μαζί σε ένα διαμέρισμα στη συνοικία Μπεμπέκ. 968 01:19:40,083 --> 01:19:42,790 Αν πεις ότι θα νιώσεις άβολα, τότε μπορώ να σου νοικιάσω δωμάτιο ξενοδοχείου. 969 01:19:43,125 --> 01:19:45,165 Όχι, όχι, καθόλου απαραίτητο, πραγματικά. 970 01:19:45,250 --> 01:19:48,165 Μπορώ να το χειριστώ μόνος μου. Ευχαριστώ. 971 01:19:50,708 --> 01:19:53,707 Δηλαδή λες ότι δεν έχεις λεφτά, αλλά περήφανος; 972 01:19:53,708 --> 01:19:54,499 Ναί. 973 01:19:55,291 --> 01:19:58,374 Τουλάχιστον δεν λέω ότι είμαι ζηλιάρης και κακός. 974 01:20:10,791 --> 01:20:13,582 Τι ήταν; Γιατί το είπε αυτό; 975 01:20:13,750 --> 01:20:15,165 Θα πάω να ρίξω μια ματιά. 976 01:20:23,208 --> 01:20:25,624 Ένα νέο άτομο άρχισε να δουλεύει στο καφενείο. 977 01:20:26,625 --> 01:20:28,582 Πήρε τη θέση εκείνου του κοριτσιού. 978 01:20:30,750 --> 01:20:32,457 Τι γίνεται με αυτό το κορίτσι; 979 01:20:33,166 --> 01:20:37,582 Αυτό που θα συμβεί σύντομα με τον Μπουράκ συνέβη. Ο χρόνος χρήσης έχει λήξει. 980 01:20:56,125 --> 01:20:59,749 Είπες ότι δεν θα το πεις. Ότι θα κρατήσεις το μυστικό μου κ.ο.κ. 981 01:21:00,416 --> 01:21:01,874 Τι σημαίνει αυτό; 982 01:21:07,666 --> 01:21:10,332 Ενημέρωσες αμέσως τον Σελίμ ότι θα μετακομίσω στην περιοχή σου. 983 01:21:10,458 --> 01:21:12,332 Δεν το είπα σε κανέναν. 984 01:21:12,833 --> 01:21:14,374 Αν όχι εσύ, τότε ποιος είπε; 985 01:21:14,375 --> 01:21:15,624 Πώς ξέρω, Μπουράκ; 986 01:21:18,250 --> 01:21:20,499 Τι κάνεις εδώ τέτοια στιγμή; 987 01:21:21,166 --> 01:21:22,957 Ήπιαμε με τη Βαρβάρα. 988 01:21:25,041 --> 01:21:27,290 Θα μπορούσε να ρωτήσει τον Barboros. 989 01:21:27,416 --> 01:21:28,415 Ποιος είναι ο Barboros; 990 01:21:29,625 --> 01:21:33,415 Ο πρόεδρος της περιφέρειας μας. Ξέρει τα πάντα. 991 01:21:33,625 --> 01:21:35,624 Εντάξει, τι σχέση έχει αυτό με τον Σελίμ; 992 01:21:36,500 --> 01:21:38,165 Έγιναν φίλοι. 993 01:21:41,166 --> 01:21:45,124 Δηλαδή, ο Σελίμ έχει έναν φίλο που τον λένε Μπαρμπόρος και δεν το ξέρω, σωστά; 994 01:21:49,041 --> 01:21:51,957 Αγόρι μου γιατί έφυγες τόσο γρήγορα; Θα είχα ακούσει πρώτα. 995 01:21:53,958 --> 01:21:56,124 Αφήστε το! Γιατί να ακούσω αυτούς τους ανεγκέφαλους; 996 01:21:56,166 --> 01:21:59,165 Το άτομο στενοχωριέται, και αυτά, αντί να στεναχωριούνται, κοροϊδεύουν! 997 01:21:59,208 --> 01:22:01,374 Αστειεύονταν. Μην υπερβάλλετε. 998 01:22:04,291 --> 01:22:09,082 Σέρρα, μπορείς να μας αφήσεις μόνους με τον Μπουράκ; 999 01:22:10,916 --> 01:22:12,582 Θέλω να του μιλήσω για προσωπικά θέματα. 1000 01:22:19,916 --> 01:22:21,082 λυπάμαι. 1001 01:22:35,000 --> 01:22:37,540 Γιατί είσαι αγενής σε ένα κορίτσι; Ήταν αναστατωμένη. 1002 01:22:37,625 --> 01:22:39,999 Ξέχνα το, ξέχασέ το. Πες μου τι έπαθε ο πατέρας σου; 1003 01:22:40,166 --> 01:22:43,165 Τίποτα. Ακριβώς αυτό που είπα στο τραπέζι. Δεν υπάρχει τίποτα άλλο. 1004 01:22:43,250 --> 01:22:45,957 Ποιος βρήκε το σπίτι για το οποίο μίλησες; 1005 01:22:47,333 --> 01:22:48,415 Σέρρα. 1006 01:22:50,166 --> 01:22:51,124 Σέρρα; 1007 01:22:52,583 --> 01:22:55,165 Άρα η Σέρα ξέρει την κατάστασή σου; 1008 01:22:58,416 --> 01:23:00,915 ήξερα. Χάρη σε αυτήν, ήταν πολύ υποστηρικτική. 1009 01:23:00,916 --> 01:23:03,124 Αν δεν είχα υποστηρίξει, δεν θα μπορούσα να το ξεπεράσω τόσο εύκολα. 1010 01:23:03,416 --> 01:23:04,457 Νομίζεις; 1011 01:23:06,041 --> 01:23:08,874 Από πότε ήρθες τόσο κοντά; 1012 01:23:09,041 --> 01:23:11,415 Δεν θα τους πούμε κοντά. Απλώς έχουμε κοινά προβλήματα. 1013 01:23:12,125 --> 01:23:14,249 Κοινά προβλήματα. Δροσερός. 1014 01:23:14,958 --> 01:23:16,124 Κι εγώ έτσι νομίζω. 1015 01:23:22,041 --> 01:23:26,582 Εάν ο Burak μετακόμισε πραγματικά σε αυτήν την περιοχή, τότε ο *** Serra βρίσκεται πίσω από αυτό. 1016 01:23:26,750 --> 01:23:31,040 Μη λες βλακείες! Η Σέρα δεν αγαπάει τον Μπουράκ, δεν τον αγαπάει καθόλου. 1017 01:23:31,125 --> 01:23:35,665 Η Σέρρα θα κάνει τα πάντα για να γίνει σωτήρας. 1018 01:23:35,750 --> 01:23:37,874 Το κορίτσι μας επιβεβαιώνει τόσο πολύ τον εαυτό της. 1019 01:23:38,083 --> 01:23:42,249 Έκανε ένα βήμα για να βγάλει τον Μπουράκ από το βάλτο. 1020 01:23:42,333 --> 01:23:45,665 Και ξεγέλασε τον τύπο με το κλισέ: «Ο φτωχός θα καταλάβει τον φτωχό». 1021 01:23:45,666 --> 01:23:47,832 Ακριβώς, θα δεις. 1022 01:23:48,333 --> 01:23:51,124 Δικαίωμα. Πραγματικά μπορούσε να το κάνει. 1023 01:23:56,041 --> 01:23:57,457 Τι μαμά; 1024 01:24:00,166 --> 01:24:02,915 Σοβαρά μιλάς; Τακτοποιήσατε; 1025 01:24:03,666 --> 01:24:05,707 Δηλαδή την έδιωξαν από το πανεπιστήμιο; Το τέλος του; 1026 01:24:07,500 --> 01:24:11,665 Μαμά, ευχαριστώ, φιλί. 1027 01:24:17,166 --> 01:24:19,165 Μαντέψτε τι συνέβη; 1028 01:24:19,625 --> 01:24:20,790 Τι συνέβη; 1029 01:24:21,333 --> 01:24:23,082 Η μαμά έδιωξε τη Ζεϊνέπ από το πανεπιστήμιο. 1030 01:24:24,250 --> 01:24:24,957 Τι; 1031 01:24:31,250 --> 01:24:34,249 Έχουμε μια τέτοια πραγματικότητα όπως η κακοποίηση των συνομηλίκων, γλυκιά μου. 1032 01:24:34,416 --> 01:24:38,832 Και η Ζεϊνέπ, εκμεταλλευόμενη την αδυναμία μου, έστω και αν δεν φαίνεται, χρησιμοποίησε βία εναντίον μου. 1033 01:24:39,708 --> 01:24:41,957 Το άξιζε, το άξιζε πάρα πολύ. 1034 01:24:45,250 --> 01:24:50,290 Biridzhik, μου φαίνεται ότι έχεις πάει λίγο μακριά. Συγγνώμη για το κορίτσι. 1035 01:24:53,375 --> 01:24:58,665 Δεν ξεχνώ ποτέ τι μου κάνουν, γλυκιά μου. Και αυτό δεν θα το αφήσω αναπάντητο. 1036 01:25:00,375 --> 01:25:03,999 Και θα δείξω σε αυτόν τον Burak τι σημαίνει κακό και ζηλιάρη. 1037 01:25:06,208 --> 01:25:07,624 Είναι η σειρά του. 1038 01:25:08,458 --> 01:25:09,790 Δείξε μου. 1039 01:25:14,250 --> 01:25:16,082 Λοιπόν πήρες την ακριβή απόφαση; 1040 01:25:16,291 --> 01:25:18,165 Ναι δάσκαλε. Και κάλεσα και τον κύριο Μουρτ. 1041 01:25:18,458 --> 01:25:21,957 Ταιριάζω τα κριτήρια ενός αμερικανικού πανεπιστημίου. 1042 01:25:21,958 --> 01:25:23,957 Και έτσι ήταν ο ΣΔΣ μου. 1043 01:25:24,541 --> 01:25:27,415 Και τελείωσα έργα. 1044 01:25:28,708 --> 01:25:31,165 Δηλαδή λες ότι είσαι έτοιμος να σε αφήσεις και να φύγεις; 1045 01:25:32,000 --> 01:25:33,332 Ναι, ας το θέσω έτσι. 1046 01:25:34,625 --> 01:25:37,249 Είμαι σίγουρος ότι ο Σελίμ υποστηρίζει την απόφασή σου. 1047 01:25:38,666 --> 01:25:42,832 Δεν ξέρει. Και δεν χρειάζεται να ξέρει. 1048 01:25:44,083 --> 01:25:47,040 Δάσκαλε, αυτό το θέμα δεν τον αφορά πλέον. 1049 01:25:48,916 --> 01:25:51,374 Εντάξει, ας είναι. 1050 01:25:52,875 --> 01:25:55,082 Χρειάζεται να παρακολουθήσω κάτι; 1051 01:25:55,250 --> 01:25:57,874 Όχι, έχεις ήδη πάρει απόφαση. 1052 01:25:58,333 --> 01:26:01,290 Θα διαπραγματευτώ και θα σας ενημερώσω. 1053 01:26:01,708 --> 01:26:03,124 Σας ευχαριστώ αντίο. 1054 01:26:03,125 --> 01:26:04,207 Είναι χαρά μου. 1055 01:26:09,916 --> 01:26:13,457 Αχ, Σελίμ, να δούμε τι θα κάνεις όταν το μάθεις. 1056 01:26:20,291 --> 01:26:21,540 Σέρρα! 1057 01:26:26,708 --> 01:26:28,707 Τι κάνετε; Πώς τα πάτε; 1058 01:26:30,541 --> 01:26:31,582 Καλός. 1059 01:26:33,500 --> 01:26:38,749 Στη λέσχη του βιβλίου, όλοι ρωτούν γιατί έκλαιγες στο λεωφορείο όταν επέστρεφες από το Abant. 1060 01:26:39,041 --> 01:26:40,540 τι λες; 1061 01:26:40,583 --> 01:26:44,165 Τι να πω; Λέω ότι τα νεύρα σου έχουν χαλάσει. 1062 01:26:44,666 --> 01:26:49,832 Υπάρχουν όμως άνθρωποι που είδαν τον Σελίμ να φεύγει από το ξενοδοχείο το πρωί με ματωμένα χέρια. 1063 01:26:50,458 --> 01:26:54,957 Επομένως, όλοι κουτσομπολεύουν ότι είχατε τσακωθεί. 1064 01:26:55,250 --> 01:26:56,957 Γιασεμίν, σε παρακαλώ! 1065 01:26:57,083 --> 01:26:58,290 Λοιπόν εντάξει. 1066 01:27:00,375 --> 01:27:03,582 Ξέρεις ποιος νοίκιασε ένα σπίτι που δεν σου άρεσε επειδή είναι μικρό; 1067 01:27:03,750 --> 01:27:04,415 ΠΟΥ! 1068 01:27:05,041 --> 01:27:05,832 Παντζάρι. 1069 01:27:06,000 --> 01:27:08,499 Τι; Λοιπόν, δεν το κάνω! 1070 01:27:09,375 --> 01:27:14,665 Σέρρα, αντί να δεις, πες μου αυτό το περιστατικό. 1071 01:27:18,041 --> 01:27:19,749 Θα σου πω αργότερα. 1072 01:27:23,625 --> 01:27:26,374 Σελίμ, να μιλήσουμε λίγο; Αν δεν είσαι απασχολημένος. 1073 01:27:26,875 --> 01:27:29,040 Εντάξει, τα λέμε τότε, αντίο. 1074 01:27:30,083 --> 01:27:31,624 Εντάξει, πήγαινε. 1075 01:27:41,666 --> 01:27:43,749 Αυτή τη φορά ήθελα να με ακούσεις πρώτα. 1076 01:27:44,458 --> 01:27:48,499 Εντάξει, θα σε ακούσω. Αλλά αρχικά με ενδιαφέρει η υπόθεση με τον Μπουράκ. 1077 01:27:49,791 --> 01:27:51,332 Επιχειρήσεις με τον Burak; 1078 01:27:51,708 --> 01:27:54,082 Πότε γίνατε τόσο φίλοι με τον Μπουράκ; 1079 01:27:54,291 --> 01:27:59,374 Ο Μπουράκ κρύβει την προσωπική του ζωή ακόμα και από εμάς, τη μοιράζεται μαζί σου και δεν μου λες τίποτα. 1080 01:27:59,583 --> 01:28:01,332 Λοιπόν, για αυτό είναι η προσωπική ζωή! 1081 01:28:01,333 --> 01:28:03,832 Μου ζήτησε να μην το πω, και έμεινα σιωπηλός. 1082 01:28:03,958 --> 01:28:04,957 Ναί; 1083 01:28:05,583 --> 01:28:11,290 Αν το έκανα αυτό, θα αρχίζατε να μου δίνετε μαθήματα ειλικρίνειας από ζήλια. 1084 01:28:14,125 --> 01:28:18,957 Καλύτερα να πας να τιμωρήσεις τον πιο στενό σου φίλο που σου έκρυψε το μυστικό του. 1085 01:28:18,958 --> 01:28:21,832 Αλλά προτιμώ να ρωτήσω την κοπέλα μου. 1086 01:28:21,875 --> 01:28:24,332 Πρώην φίλη! 1087 01:28:36,541 --> 01:28:39,290 Έχω αργήσει στη δουλειά. Αν τελείωσες... 1088 01:28:40,041 --> 01:28:45,582 Σου είπα την πιο σημαντική φράση στο Abant, αλλά ούτε καν καταλαβαίνεις. 1089 01:29:17,250 --> 01:29:18,957 Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις να σε αφήσω; 1090 01:29:18,958 --> 01:29:22,165 Είμαι σίγουρος ότι θα φτάσω, κανένα πρόβλημα, ευχαριστώ. 1091 01:29:35,708 --> 01:29:36,915 Nilgun... 1092 01:29:39,791 --> 01:29:42,999 Αν σας βολεύει φυσικά... 1093 01:29:45,666 --> 01:29:48,040 Θέλω να σε βλέπω πιο συχνά... 1094 01:30:05,458 --> 01:30:07,040 Idil; 1095 01:30:07,250 --> 01:30:08,832 Asen; 1096 01:30:11,083 --> 01:30:12,957 Τι είδους απόσπαση; 1097 01:30:14,541 --> 01:30:18,915 Ή είσαι κι εσύ από αυτούς που αλλάζουν απότομα πλευρά; 1098 01:30:18,916 --> 01:30:20,832 Τι σχέση έχει αυτό; 1099 01:30:21,666 --> 01:30:23,207 Μην κάνεις ότι δεν ξέρεις! 1100 01:30:23,208 --> 01:30:26,124 Τα ξέρεις όλα, ακόμα κι αν σπάσει ένα βάζο στο σπίτι μας! 1101 01:30:27,666 --> 01:30:29,165 Κοίτα, ζωή μου. 1102 01:30:29,458 --> 01:30:36,915 κάνω πράγματα πίσω από την πλάτη μου, χτίζω παγίδες για αυτούς που είναι κατάλληλοι για τα παιδιά μου... 1103 01:30:36,916 --> 01:30:40,832 Επομένως, μην χτυπάτε γύρω από τον θάμνο, πείτε αυτό που θέλετε! 1104 01:30:44,125 --> 01:30:45,540 Πώς είσαι, Σέρρα; 1105 01:30:45,541 --> 01:30:46,915 Ευχαριστώ, καλά! 1106 01:30:46,916 --> 01:30:49,707 Μόλις άφησα το σχολείο, άργησα, συγγνώμη! 1107 01:30:49,708 --> 01:30:51,207 Κανένα πρόβλημα! 1108 01:30:51,375 --> 01:30:55,207 Η μαμά σου ήταν στο γραφείο του συζύγου μου τις προάλλες, ξέρεις, Σέρρα; 1109 01:30:55,208 --> 01:30:56,957 Η μαμά μου; 1110 01:30:57,250 --> 01:31:00,749 Όχι, σου φάνηκε ότι η μαμά δεν ξέρει τον κύριο Ιχσάν! 1111 01:31:01,125 --> 01:31:02,707 Δεν γνωρίζει; 1112 01:31:04,125 --> 01:31:07,165 Δεν φαινόταν ότι δεν τον ήξερε! 1113 01:31:08,375 --> 01:31:14,249 Δεν είναι περίεργο που γνωρίζονται, κάποτε ο Nilgun ήταν στην κοινωνία μας... 1114 01:31:16,250 --> 01:31:26,040 Το να είσαι οικείος είναι ένα πράγμα, αλλά το να πηγαίνεις στο γραφείο και να κουλουριάζεσαι είναι άλλο... 1115 01:31:26,041 --> 01:31:27,415 Τυλίγω; 1116 01:31:28,416 --> 01:31:32,707 Πήγαινε και ρώτα τη μαμά σου αν θέλεις, καλή μου, θα σου πει... 1117 01:31:33,375 --> 01:31:35,415 Ούτε ο Ιχσάν κατάλαβε. 1118 01:31:35,416 --> 01:31:39,249 Είπε ότι ήταν παλιά φίλη, ήρθε στο γραφείο και δεν την έστειλε πίσω. 1119 01:31:39,250 --> 01:31:40,790 Δεν πάτησα... 1120 01:31:40,791 --> 01:31:42,790 Αλλά πρέπει ακόμα να ρωτήσεις! 1121 01:31:45,583 --> 01:31:49,540 Εντάξει, δεν θα παγώσω, θα πάω, έχω πράγματα να τακτοποιήσω! 1122 01:31:55,833 --> 01:31:59,082 Αναίσχυντος! Αναίσχυντος! 1123 01:31:59,208 --> 01:32:01,374 Ηρέμησε Σέρρα! Χαλαρώστε! 1124 01:32:01,375 --> 01:32:03,415 Τέτοιες αντιδράσεις τρέφουν μόνο την Ασένα! 1125 01:32:03,416 --> 01:32:06,665 Επομένως, να είστε ψύχραιμοι! 1126 01:32:14,875 --> 01:32:16,499 Είσαι ελεύθερος; 1127 01:32:16,500 --> 01:32:18,540 Δωρεάν, μαμά, δωρεάν! 1128 01:32:24,125 --> 01:32:26,749 Ναί; Πώς ήταν η συνάντηση; 1129 01:32:31,000 --> 01:32:33,124 Η Nilgun δεν ήταν στο σπίτι! 1130 01:32:33,375 --> 01:32:34,749 Δεν εκπλήσσομαι! 1131 01:32:36,208 --> 01:32:38,082 Η Nilgun είναι μια περήφανη γυναίκα... 1132 01:32:39,000 --> 01:32:43,124 Άκουσα ότι ήσουν από τα Σέρρα, οπότε έφυγα από το σπίτι... 1133 01:32:46,833 --> 01:32:50,957 Κοίτα, γιε μου, δεν έχεις χωρίσει ακόμα.. 1134 01:32:53,208 --> 01:32:54,999 Η σύζυγος είναι έγκυος... 1135 01:32:55,208 --> 01:33:02,874 Μια γυναίκα που λέγεται Ασένα περιμένει να μας πιάσει κάτι... 1136 01:33:02,875 --> 01:33:05,665 Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί... 1137 01:33:05,666 --> 01:33:07,957 Το ξέρω, μαμά, το ξέρω! Μην ανησυχείτε! 1138 01:33:08,458 --> 01:33:09,915 Δεν υπάρχει λόγος υπερβολής! 1139 01:33:09,916 --> 01:33:12,374 Εξάλλου, ο Σελίμ... 1140 01:33:13,583 --> 01:33:17,415 Αν σε ακούσει να φλερτάρεις με τη μαμά της Σέρρα... 1141 01:33:17,875 --> 01:33:20,874 Κάτι κακό θα συμβεί, πρόσεχε... 1142 01:33:22,583 --> 01:33:26,082 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι φλερτάρουμε με τη Nilgun; 1143 01:33:29,666 --> 01:33:31,707 Από τις απόψεις σου... 1144 01:33:46,958 --> 01:33:49,207 Γιε μου, πάλι στενοχωριέσαι... 1145 01:33:49,208 --> 01:33:52,624 Κάτω από τα μάτια σου, είναι μαυρομαύρο, γιε μου. 1146 01:33:52,708 --> 01:33:54,915 Γιαγιά, είμαι καλά. 1147 01:33:55,208 --> 01:34:00,874 Σελίμ, δεν θέλω να ρωτήσω, αλλά τι γίνεται με το χέρι σου, αγαπητέ; 1148 01:34:02,208 --> 01:34:06,790 Ρώτησα πότε ήρθε, αλλά δεν είπε τίποτα... 1149 01:34:06,791 --> 01:34:09,165 Είμαι σαν να με ανακρίνουν... 1150 01:34:09,333 --> 01:34:12,332 Γιε μου, είναι εύκολο να ασχοληθείς με τις γυναίκες του Κουτλουσάι; 1151 01:34:13,291 --> 01:34:14,540 Δικαίωμα! 1152 01:34:15,708 --> 01:34:19,165 ΚΑΙ; Πού είναι η μητριά μας; Δεν μπορείς να τη δεις! 1153 01:34:19,708 --> 01:34:21,499 Είναι στο δωμάτιο για δείπνο. 1154 01:34:22,125 --> 01:34:23,790 Είναι αυτή μια νέα μόδα; 1155 01:34:24,291 --> 01:34:27,165 Αλήθεια, είναι έγκυος, συγγνώμη! 1156 01:34:28,791 --> 01:34:32,040 Ξέρεις πότε θα γεννηθεί ο αδερφός μας; 1157 01:34:33,833 --> 01:34:35,332 Υπάρχει επίσης... 1158 01:34:35,666 --> 01:34:37,165 Υπάρχει επίσης... 1159 01:34:38,500 --> 01:34:44,832 Αν γεννηθεί αγόρι θα το πείτε Kutlu-lhsan για να το κάνετε όμορφο... 1160 01:34:47,375 --> 01:34:49,207 Εντάξει, μην ξεκινάς! 1161 01:34:49,208 --> 01:34:50,832 Είναι ψέμα μπαμπά; 1162 01:34:50,833 --> 01:34:53,415 Ως αποτέλεσμα, θα ονομάσετε κάπως το παιδί... 1163 01:34:53,416 --> 01:34:58,165 Γιαγιά, θα σου πω, αν γεννηθεί κορίτσι, σίγουρα θα το ονομάσουν Berrin για να σου αρέσει... 1164 01:34:58,166 --> 01:34:59,999 Δεν θα μπορούν να ονοματίσουν! 1165 01:35:01,166 --> 01:35:05,707 Δεν αλλάζεις θέμα και μου λες όταν πας σπίτι; 1166 01:35:06,208 --> 01:35:10,832 Όσο αυτή η γυναίκα είναι σε αυτό το σπίτι, δεν θα επιστρέψω, γιαγιά. 1167 01:35:28,041 --> 01:35:29,665 Καλώς ήρθες κόρη! 1168 01:35:29,666 --> 01:35:32,082 Θέλεις να μου πεις κάτι, μαμά; 1169 01:35:32,166 --> 01:35:32,832 Για παράδειγμα; 1170 01:35:32,833 --> 01:35:34,415 Σχετικά με την οικογένεια Kutlusai! 1171 01:35:34,416 --> 01:35:37,457 Σχετικά με το αν τους ξέρεις ή όχι πχ! 1172 01:35:38,625 --> 01:35:41,040 Τι σου είπε αυτή η ξεδιάντροπη Berryn Cutlusai; 1173 01:35:41,041 --> 01:35:43,499 Δεν είπε τίποτα! 1174 01:35:43,791 --> 01:35:48,082 Αντίθετα, μίλησε για το πώς κατέστρεψαν τη ζωή του κυρίου Ιχσάν με τον σύζυγό της! 1175 01:35:48,083 --> 01:35:53,165 Κοιτάξτε, σημαίνει ότι η κα αποφάσισε να καθαριστεί από τις αμαρτίες! 1176 01:35:53,666 --> 01:35:58,749 Αναρωτιέμαι γιατί αυτή η γυναίκα μιλάει για τόσο περιττές λεπτομέρειες... 1177 01:36:00,166 --> 01:36:05,040 Στο σαλόνι, η Asena στάθηκε μπροστά μου και είπε ότι η μητέρα μου ήταν στο γραφείο του συζύγου της! 1178 01:36:06,333 --> 01:36:07,707 Είναι αλήθεια; 1179 01:36:09,166 --> 01:36:11,874 Αλήθεια πήγατε στο γραφείο του κυρίου Ιχσάν; 1180 01:36:12,375 --> 01:36:13,540 Σέρρα, μπορώ να εξηγήσω! 1181 01:36:13,541 --> 01:36:16,499 Τι θα εξηγήσετε; 1182 01:36:16,500 --> 01:36:18,332 Σε ρώτησα 40 φορές! 1183 01:36:18,333 --> 01:36:19,665 Ρώτησα αν τον ξέρεις;! 1184 01:36:19,666 --> 01:36:21,040 Ρώτησα γιατί κρίνεις;! 1185 01:36:21,041 --> 01:36:23,374 Μα δεν είπες τίποτα, μαμά! 1186 01:36:23,375 --> 01:36:25,207 Μου κρύφτηκες! 1187 01:36:25,208 --> 01:36:30,082 Μου έκρυψες ότι είσαι τόσο κοντά που πήγες στο γραφείο του! 1188 01:36:30,083 --> 01:36:31,707 Σέρρα, όχι, μην το κάνεις αυτό! 1189 01:36:31,708 --> 01:36:33,082 Φύγε, για όνομα του Θεού! 1190 01:36:33,083 --> 01:36:34,790 κουράστηκα! 1191 01:36:34,791 --> 01:36:40,749 Κουράστηκα τη ζωή μου, τα προβλήματα, το φορτίο σου, το φορτίο μου! 1192 01:36:41,500 --> 01:36:46,082 Είμαι τσακισμένος, έτσι εμφανίστηκε και αυτό! 1193 01:36:57,916 --> 01:37:01,165 Έπρεπε να χωρίσουν, γιατί επέστρεψε η Ασένα; 1194 01:37:03,666 --> 01:37:06,749 Η γιαγιά πιστεύει ότι είναι πιο σωστό... 1195 01:37:06,750 --> 01:37:08,165 Γιαγιά; 1196 01:37:08,708 --> 01:37:10,540 Τι είναι σωστό εδώ; 1197 01:37:11,625 --> 01:37:14,499 Κουβαλάει και τον αδερφό (αδερφή) μας στο στομάχι. 1198 01:37:16,125 --> 01:37:17,582 Μόνο αυτό δεν ήταν αρκετό! 1199 01:37:18,541 --> 01:37:20,415 Πώς τα πάει με τη Σέρρα; 1200 01:37:20,416 --> 01:37:21,957 Τελείωσε αδερφέ! 1201 01:37:23,208 --> 01:37:24,624 Τελείωσε; 1202 01:37:29,833 --> 01:37:31,165 Είσαι σίγουρος; 1203 01:37:31,416 --> 01:37:34,665 Και οι δύο είμαστε σίγουροι ότι δεν θα καθυστερήσουμε! 1204 01:37:38,791 --> 01:37:41,790 Ως εκ τούτου, αποφάσισε να πετάξει στην Αμερική... 1205 01:37:47,000 --> 01:37:49,957 Πήρε την πιο σωστή απόφαση... 1206 01:37:52,333 --> 01:37:56,165 Σελίμ, μπορείς να κάνεις ειρήνη; 1207 01:37:57,041 --> 01:37:59,332 Μη μιλάς με τόση σιγουριά... 1208 01:38:01,166 --> 01:38:04,874 Όχι, αδερφή, αυτή τη φορά αποφάσισα να ακούσω τον πατέρα μου... 1209 01:38:05,375 --> 01:38:07,207 Τι σημαίνει πατέρας; 1210 01:38:08,541 --> 01:38:14,165 Δεν είμαι αρκετά μεγάλος για να κάνω σχέση, δεν θα αναλάβω την ευθύνη... 1211 01:38:15,291 --> 01:38:19,624 Είπε ότι πρέπει να χωρίσω τη Σέρρα πριν την προσβάλει και τη στενοχωρήσει... 1212 01:38:22,083 --> 01:38:24,790 Θα τον ακούσω και θα μείνω μακριά από τη Σέρρα... 1213 01:38:35,291 --> 01:38:37,415 Αδερφέ τι να παραγγείλουμε; Κρέας ή κοτόπουλο; 1214 01:38:37,416 --> 01:38:39,290 Παράγγειλε κάτι γιε μου! 1215 01:38:40,625 --> 01:38:44,415 Δάσκαλε, ρίξε μας δύο κοτόπουλο και δύο μπουκιές κρέας! 1216 01:38:45,708 --> 01:38:48,082 Γιε μου, πεινάω! 1217 01:38:48,083 --> 01:38:51,499 Θέλω να φάω ήσυχα μέχρι να έρθει ο Naslym! 1218 01:38:51,500 --> 01:38:52,749 Γιατί το λες αυτό αδερφέ; 1219 01:38:52,750 --> 01:38:54,165 Την βαρέθηκες τόσο πολύ; 1220 01:38:54,166 --> 01:38:57,249 Όχι κουρασμένος, όχι κουρασμένος, αλλά είμαι λίγο κουρασμένος... 1221 01:38:57,250 --> 01:39:00,915 Δεν έχω καν φίλη, είναι πάντα δίπλα μας... 1222 01:39:00,916 --> 01:39:04,332 Έγινε και παιδάκι, καθώς είναι συνέχεια μαζί μας! 1223 01:39:04,333 --> 01:39:05,915 Ένα παιδί; 1224 01:39:05,958 --> 01:39:06,707 Γιατί είναι αυτό; 1225 01:39:06,708 --> 01:39:08,915 Μου ήρθε στο μυαλό, γιε μου! 1226 01:39:14,708 --> 01:39:21,165 Κοίτα με, δειλέ, αν σε ξαναδώ στην περιοχή, θα σου σπάσω το όμορφο πρόσωπο! 1227 01:39:22,875 --> 01:39:24,832 Τι κοιτάς; 1228 01:39:31,583 --> 01:39:34,374 Οδηγήστε μέσα! Οδηγήστε μέσα! Τι κάνεις; 1229 01:39:39,750 --> 01:39:41,082 Ποιος είσαι; 1230 01:39:41,083 --> 01:39:43,165 Βγάλε ό,τι έχεις στο κεφάλι σου! 1231 01:40:04,916 --> 01:40:06,624 Είσαι αυτός ο τύπος. 1232 01:40:06,791 --> 01:40:07,540 Τι συνέβη; 1233 01:40:07,541 --> 01:40:08,707 Τοποθετείται στην περιοχή; 1234 01:40:08,708 --> 01:40:10,124 Τοποθετήθηκε! 1235 01:40:10,625 --> 01:40:12,457 Στο πάτωμα κάτω από το Nazlym; 1236 01:40:12,458 --> 01:40:13,749 Δεν ξέρω ποια είναι η Nazlym! 1237 01:40:13,750 --> 01:40:16,165 Μην ανησυχείς, λιοντάρι μου, θα το μάθεις! 1238 01:40:16,416 --> 01:40:20,040 Μας το είπε η κοπέλα, αλλά δεν πιστέψαμε με τον Σελίμ! 1239 01:40:20,041 --> 01:40:21,082 Με τον Σελίμ; 1240 01:40:21,083 --> 01:40:22,665 Με τον Σελίμ! 1241 01:40:23,041 --> 01:40:24,749 Εξοχος! 1242 01:40:34,708 --> 01:40:36,290 Εύκολη δουλειά! 1243 01:40:36,500 --> 01:40:38,124 Απολαύστε το γεύμα σας! 1244 01:40:38,458 --> 01:40:39,957 Ευχαριστώ! 1245 01:40:42,500 --> 01:40:44,374 Αδερφέ, κι αν μας αναγνώριζε; 1246 01:40:44,375 --> 01:40:46,332 Κι αν κατηγορηθούμε για ατύχημα; 1247 01:40:46,875 --> 01:40:47,915 Σκάσε! Σκάσε! 1248 01:40:47,916 --> 01:40:49,332 Μίλα καλά πράγματα! 1249 01:40:49,541 --> 01:40:52,165 Επίσης κοιτάς τον τύπο σαν φάντασμα! 1250 01:40:52,166 --> 01:40:54,582 Αν δεν το ήξερε, τότε το ξέρει εξαιτίας σου! 1251 01:40:54,708 --> 01:40:56,582 Μήπως επειδή το είπα; 1252 01:41:02,166 --> 01:41:04,790 σε ψάχνω! 1253 01:41:05,875 --> 01:41:08,207 Η εφημερίδα ήρθε ξανά... 1254 01:41:08,208 --> 01:41:11,082 Είδα τον Μπουράκ, που είναι φίλος του Σελίμ! 1255 01:41:11,083 --> 01:41:12,165 ΚΑΙ; Τι συνέβη; 1256 01:41:12,166 --> 01:41:13,832 Φάγαμε εδώ πρόσφατα! 1257 01:41:13,833 --> 01:41:14,874 Συζήτησε μαζί του! 1258 01:41:14,875 --> 01:41:19,332 Δεν ξέρω τι κουβεντιάζατε, αλλά κοιτούσε το αυτοκίνητό σας... 1259 01:41:19,333 --> 01:41:21,332 Έχετε υπόψη σας... 1260 01:41:34,166 --> 01:41:36,707 Σέρρα, μην καθυστερείς! 1261 01:41:36,708 --> 01:41:38,624 Τι να μην καθυστερήσω; 1262 01:41:38,708 --> 01:41:40,749 Τι είπες ψέματα; 1263 01:41:40,750 --> 01:41:45,082 Ή το γεγονός ότι εσείς και ο πατέρας του Σελίμ σας πιάσατε από τα χέρια της γυναίκας του; 1264 01:41:45,083 --> 01:41:46,749 Χτύπα στο πρόσωπο, κόρη! 1265 01:41:46,875 --> 01:41:48,582 Χτύπα και ηρέμησε! 1266 01:41:48,875 --> 01:41:53,249 Από χθες βαρέθηκα να σου αποδεικνύω ότι δεν είναι όλα όπως τα νομίζεις Σέρρα! 1267 01:41:53,250 --> 01:41:55,165 Δεν φτάνει αυτό, μαμά! 1268 01:41:55,333 --> 01:41:58,665 Δεν με πείθουν οι εξηγήσεις σου! 1269 01:41:58,791 --> 01:42:01,082 Νομίζω ότι κάτι κρύβεις για κάποιο λόγο... 1270 01:42:01,083 --> 01:42:06,290 Εντάξει, κάτσε να σου πω ότι θέλεις... Πάμε... 1271 01:42:18,000 --> 01:42:21,290 Πότε και πώς γνωρίσατε τον Ihsan Kutlusay; 1272 01:42:21,541 --> 01:42:23,582 Ας ξεκινήσουμε με αυτό λοιπόν... 1273 01:42:26,500 --> 01:42:29,707 Ήμουν 16 χρονών και ο Ιχσάν 18... 1274 01:42:30,250 --> 01:42:32,957 Ήμασταν συμμαθητές στο Λύκειο... 1275 01:43:01,208 --> 01:43:02,290 Ναι; 1276 01:43:02,875 --> 01:43:05,582 Πες ότι θέλεις, περιμένω! 1277 01:43:07,166 --> 01:43:10,332 Ένας έξυπνος άνθρωπος είναι πολύ διαφορετικός, κυρία Μπέριν! 1278 01:43:12,041 --> 01:43:17,624 Στην πραγματικότητα, εσείς και εγώ μοιάζουμε πολύ, αλλά απλά δεν μπορούμε να κάνουμε φίλους! 1279 01:43:18,916 --> 01:43:22,665 Δεν με συμπαθούσες με κανέναν τρόπο, γιατί νομίζεις ότι δεν είμαι κατάλληλος για τον γιο σου! 1280 01:43:22,666 --> 01:43:24,207 Σοβαρά; 1281 01:43:24,916 --> 01:43:31,540 Δεν τους άρεσε γιατί δεν σου αρέσει η σκέψη ότι πρέπει να μοιραστείς τον πρωταγωνιστικό ρόλο μαζί μου... 1282 01:43:36,208 --> 01:43:45,957 Μπορεί και να σου αρέσει το κεφάλι σου, που είναι γεμάτο από κάθε λογής ψέματα... 1283 01:43:46,166 --> 01:43:51,749 Κάνω πράγματα πίσω από την πλάτη του γιου μου... 1284 01:43:52,125 --> 01:43:54,957 Αντικαταστήστε τα εγγόνια μου... 1285 01:43:54,958 --> 01:44:01,457 Μπορεί να σας αρέσει, αλλά είναι πολύ λάθος και βρώμικα πράγματα... 1286 01:44:02,708 --> 01:44:06,540 Ίσως δεν σου αρέσει αυτό που κάνω, ίσως δεν σου αρέσει... 1287 01:44:06,708 --> 01:44:15,582 Ξέρουμε όμως ότι αγαπάς πολύ τον γιο σου και τα εγγόνια σου, είσαι σαν τρελός ερωτευμένος με το επίθετό σου... 1288 01:44:17,708 --> 01:44:24,332 Αν μου δώσεις το ξενοδοχείο σου, τότε θα χωρίσω τον Ιχσάν και θα αφήσω τον γιο σου ήσυχο για πάντα... 1289 01:44:30,791 --> 01:44:33,957 Τι θάρρος είναι αυτό; 1290 01:44:34,833 --> 01:44:37,707 Τι αλαζονεία; 1291 01:44:37,708 --> 01:44:40,915 Όχι αλαζονεία, τι είσαι; 1292 01:44:40,916 --> 01:44:43,749 Το λέμε «εμπορία»... 1293 01:44:52,541 --> 01:44:55,665 Εξετάστε την πρότασή μου αν θέλετε... 1294 01:44:57,166 --> 01:45:03,749 ο πρωτότοκος σου, αλλά όχι τόσο πολύτιμος όσο ο γιος σου, πιθανότατα; 1295 01:45:05,208 --> 01:45:06,790 Καλός. 1296 01:45:09,958 --> 01:45:11,957 Και αν δεν το παρατήσω; 1297 01:45:13,333 --> 01:45:16,415 Τότε δεν είμαι υπεύθυνος για τον εαυτό μου! 1298 01:45:19,791 --> 01:45:24,707 Όλα θα βγουν, ότι προσέλαβε έναν άντρα για να κάνει τον Σελίμ να θεωρεί τον εαυτό του δολοφόνο... 1299 01:45:24,708 --> 01:45:34,165 Το ότι ο γιος του δεν ελέγχει τα συναισθήματά του, ότι σε εξαπάτησε για την υγεία του συζύγου σου... 1300 01:45:34,750 --> 01:45:40,290 Η φήμη της οικογένειάς σας που τόσο λατρεύεστε να συγκρίνεται με το έδαφος, κυρία Berrin! 1301 01:45:42,166 --> 01:45:44,249 Δεν ξέρω αν κατάφερα να σας μεταφέρω... 1302 01:46:01,500 --> 01:46:05,249 Ο Ihsan Kutlusai είναι η ίδια η αγάπη που δεν μπορείς να ξεχάσεις, που σημαίνει... 1303 01:46:05,541 --> 01:46:06,832 Ουάου! 1304 01:46:13,375 --> 01:46:15,457 Χωρίζουν! 1305 01:46:18,250 --> 01:46:19,915 Εσύ... 1306 01:46:20,250 --> 01:46:21,790 Μαζί... 1307 01:46:21,791 --> 01:46:23,832 Τι σχέση έχει αυτό; 1308 01:46:24,291 --> 01:46:27,165 Μην είσαι ανόητος! Όχι πραγματικά! 1309 01:46:27,625 --> 01:46:30,790 Και οι δύο έχουμε μεγάλα παιδιά! 1310 01:46:31,166 --> 01:46:34,499 Αυτοί με τους οποίους τα μεγάλα παιδιά δεν μπορούν να αγαπήσουν;! 1311 01:46:37,666 --> 01:46:41,915 Κοίτα, ο Σελίμ Κουτλουσάι θα γίνει θετός αδερφός μου! 1312 01:46:42,500 --> 01:46:44,540 Ακόμα και η σκέψη είναι τρομερή... 1313 01:46:47,500 --> 01:46:50,124 Τι σκέφτεσαι να κάνεις; 1314 01:46:50,416 --> 01:46:52,082 Θα γνωρίσεις αυτό το άτομο; 1315 01:46:52,083 --> 01:46:54,915 Σέρρα, μη χαζεύεις, για τι συναντήσεις μιλάς; 1316 01:46:55,208 --> 01:46:57,165 Όλα τελείωσαν κόρη μου! 1317 01:46:57,166 --> 01:46:58,707 Ω Θεέ μου! 1318 01:46:58,708 --> 01:47:04,249 Μόλις συναντηθήκαμε μια-δυο φορές, τίποτα παραπάνω! 1319 01:47:16,125 --> 01:47:17,957 Ηλίθιε! 1320 01:47:18,125 --> 01:47:20,040 Καλημέρα αγόρι μου! 1321 01:47:20,041 --> 01:47:21,249 Καλημέρα! 1322 01:47:21,250 --> 01:47:23,457 Δεν με θυμάσαι; 1323 01:47:23,916 --> 01:47:28,165 Σου έδειξα το σπίτι της Σέρρας, της σερβιτόρας στην τραπεζαρία σου... 1324 01:47:28,166 --> 01:47:31,207 Εντάξει, θυμήθηκα, είσαι το κορίτσι για το οποίο ο κόσμος μιλάει συνέχεια... 1325 01:47:31,416 --> 01:47:33,874 Έχετε συνηθίσει σε μια νέα ζωή; 1326 01:47:33,875 --> 01:47:35,624 Αντιμετωπίζουμε, ας πούμε... 1327 01:47:35,625 --> 01:47:40,665 Δεν είναι εύκολο να κατέβεις από το ακριβό αυτοκίνητο και να αρχίσεις να ζεις σε φτώχεια 500 τόνων... 1328 01:47:40,666 --> 01:47:42,124 Τι είδους "500T"; 1329 01:47:42,250 --> 01:47:45,040 Ξέχνα το, θα το μάθεις σύντομα! 1330 01:47:45,166 --> 01:47:46,499 Κοιτάξτε σας! 1331 01:47:47,750 --> 01:47:48,457 Τι; 1332 01:47:48,666 --> 01:47:53,624 Βλέπω έναν τύπο στη γειτονιά, με μαύρο σακάκι, ξυρισμένο... 1333 01:47:53,791 --> 01:47:55,040 Μπάρμπα... 1334 01:47:55,416 --> 01:47:56,749 Μπάρμπαρα; 1335 01:47:56,791 --> 01:47:59,915 Υπάρχει ένας άλλος δίπλα του, που περπατάει σαν αλογοουρά... 1336 01:47:59,916 --> 01:48:00,582 Pire... 1337 01:48:00,583 --> 01:48:01,999 ΚΑΙ; Τι συνέβη; 1338 01:48:02,000 --> 01:48:03,249 Pire... 1339 01:48:03,250 --> 01:48:07,415 Υπάρχει επίσης ένα παλιό αυτοκίνητο. 1340 01:48:07,666 --> 01:48:11,832 ΚΑΙ; Αυτό που ξεκίνησες το πρωί, δεν έχεις φάει ακόμη ούτε πρωινό. Σκάσε. 1341 01:48:11,916 --> 01:48:15,499 Και όμως, μην επικοινωνήσετε αμέσως με τους ντόπιους τύπους μας. 1342 01:48:15,500 --> 01:48:18,749 Εάν επικοινωνήσετε με κάποιον, τότε κανείς δεν θα σας βοηθήσει. 1343 01:48:18,833 --> 01:48:20,540 σου λέω. 1344 01:48:52,083 --> 01:48:53,540 Εκπληξη. 1345 01:48:55,500 --> 01:48:57,124 Καλημέρα. 1346 01:49:06,541 --> 01:49:08,332 Πώς είναι το χέρι σου; 1347 01:49:08,625 --> 01:49:10,165 Θεραπεύει. 1348 01:49:11,208 --> 01:49:13,624 Πώς κόπηκες, Σελίμ; 1349 01:49:14,541 --> 01:49:16,249 Γιατί να ρωτήσω; 1350 01:49:18,708 --> 01:49:21,040 Δεν μπορώ να ανησυχώ για σένα; 1351 01:49:21,166 --> 01:49:23,832 Ξέρω πολύ καλά γιατί ρωτάς. 1352 01:49:30,166 --> 01:49:33,332 Ξέρεις γιατί σε αγαπώ τόσο πολύ; 1353 01:49:36,166 --> 01:49:39,582 Γιατί είμαστε και οι δύο ξένοι στις οικογένειές μας. 1354 01:49:41,000 --> 01:49:45,749 Προσπαθούμε να τους ευχαριστήσουμε, αλλά αποτυγχάνουμε. 1355 01:49:47,458 --> 01:49:50,374 Δεν μπορούμε να τους ευχαριστήσουμε. 1356 01:49:53,791 --> 01:49:57,540 Οι φόβοι μας είναι σαν να χάνουμε... 1357 01:49:57,958 --> 01:50:03,332 Να είσαι αναγάπητος, μη αναγνωρισμένος. 1358 01:50:06,375 --> 01:50:11,374 Βάλτε όλους αυτούς τους φόβους σε ένα σακίδιο. 1359 01:50:11,708 --> 01:50:14,040 Και ξεκινάμε μια νέα μέρα. 1360 01:50:22,958 --> 01:50:25,290 Δεν μπορώ πια να κουβαλάω αυτό το σακίδιο. 1361 01:50:26,166 --> 01:50:28,332 Μου έγινε δύσκολο. 1362 01:50:30,250 --> 01:50:31,832 OOl 9 |/\] 1363 01:50:33,333 --> 01:50:35,457 Κι εγώ είμαι πολύ κουρασμένος. 1364 01:50:41,250 --> 01:50:42,749 wjps 1365 01:50:46,916 --> 01:50:52,040 Ακόμα κι αν με λες κακό. 1366 01:50:52,750 --> 01:50:55,415 Αν και νομίζεις ότι είμαι σαν αυτήν.. 1367 01:50:55,416 --> 01:50:59,332 Μην υπερβάλλεις, έτσι το είπα. 1368 01:50:59,333 --> 01:51:01,040 Σε αγαπώ πολύ. 1369 01:51:04,291 --> 01:51:07,124 Πραγματικά σε αγαπώ πολύ, Σελίμ. 1370 01:51:08,166 --> 01:51:10,582 Αν μπορούσες να με αγαπάς. 1371 01:51:13,166 --> 01:51:14,707 Αυτό θα ήταν. 1372 01:51:18,208 --> 01:51:19,707 Λοιπόν... 1373 01:51:22,666 --> 01:51:26,082 Αν μπορούσα να τα φτιάξω όλα με αυτά τα λόγια. 1374 01:51:28,916 --> 01:51:30,707 Αλλά δεν λειτουργεί έτσι. 1375 01:51:33,708 --> 01:51:35,415 Δεν μπορεί να είναι. 1376 01:51:55,208 --> 01:51:56,915 Τα λέμε Σελίμ. 1377 01:51:59,583 --> 01:52:03,165 Σελίμ, πού ήσουν; Τηλεφώνησα, δεν απάντησες. 1378 01:52:03,166 --> 01:52:05,040 Τι έκανα πάλι αδερφέ; 1379 01:52:05,041 --> 01:52:06,540 Δεν έκανε τίποτα. 1380 01:52:06,791 --> 01:52:08,624 Αυτή τη φορά το έκαναν για σένα. 1381 01:52:08,916 --> 01:52:10,165 Τι σημαίνει αυτό; 1382 01:52:11,291 --> 01:52:14,665 Υπήρχε πρόβλημα με τις κάμερες στο πανεπιστήμιο. 1383 01:52:14,666 --> 01:52:16,957 Και ξεκινήσαμε να συνεργαζόμαστε με μια εταιρεία ασφαλείας. 1384 01:52:16,958 --> 01:52:18,290 ΚΑΙ; 1385 01:52:20,625 --> 01:52:24,165 Κάποιοι φύλακες έκαναν τα στραβά μάτια σε πολλά πράγματα για χάρη των χρημάτων. 1386 01:52:24,166 --> 01:52:25,165 Le; 1387 01:52:25,166 --> 01:52:28,624 Η στατιστική βαθμολογία σας ήταν λάθος. 1388 01:52:28,708 --> 01:52:31,165 Γιατί κάποιος άλλαξε. 1389 01:52:31,166 --> 01:52:32,915 Ποιος το έκανε αυτό; 1390 01:52:34,208 --> 01:52:35,374 Παντζάρι. 1391 01:52:44,583 --> 01:52:45,999 Πες μου πρώτα. 1392 01:52:46,000 --> 01:52:48,749 Τι σημαίνει ότι ο Burak άρχισε να κάνει ερωτήσεις το πρωί; 1393 01:52:48,750 --> 01:52:50,874 Κατάλαβε την πρώτη φορά, Μπάρμπα. 1394 01:52:50,875 --> 01:52:52,915 Λέω ότι μπορεί να έχεις προβλήματα. 1395 01:52:52,916 --> 01:52:54,915 Γιατί; Γιατί υπάρχουν προβλήματα; 1396 01:52:54,916 --> 01:52:58,499 Γιατί ο Μπουράκ πιστεύει ότι το αυτοκίνητο που τον προκάλεσε το τρακάρισμα βρίσκεται στην περιοχή. 1397 01:52:58,500 --> 01:53:00,832 Και μου φάνηκε ότι σε υποψιάζεται. 1398 01:53:00,833 --> 01:53:02,415 Τι είναι ακατανόητο; 1399 01:53:13,833 --> 01:53:15,040 Γειά σου; 1400 01:53:15,875 --> 01:53:17,582 εχεις δικιο. 1401 01:53:17,875 --> 01:53:19,957 Αυτός ο τύπος μας υποπτεύεται. 1402 01:53:19,958 --> 01:53:22,749 Εντάξει, μην πανικοβάλλεσαι αμέσως. 1403 01:53:23,083 --> 01:53:24,540 Που είσαι; 1404 01:53:29,125 --> 01:53:31,457 Μπράβο! 1405 01:53:34,750 --> 01:53:37,249 Μπάρμπα, τι συμβαίνει; Θα πεις; 1406 01:53:37,250 --> 01:53:38,790 Μην ανησυχείτε. 1407 01:53:38,791 --> 01:53:40,499 Όλα είναι υπό τον έλεγχό μου. 1408 01:53:40,791 --> 01:53:44,415 Ο άντρας μας έχει κάποιες πωλήσεις. Λύστε αυτές τις περιπτώσεις και επιστρέψτε. 1409 01:53:44,416 --> 01:53:45,707 Βαρβάρα. 1410 01:53:45,708 --> 01:53:49,499 Συμμετέχετε ή όχι στο ατύχημα του Μπουράκ; 1411 01:53:59,666 --> 01:54:02,665 Άκου αδερφέ. Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε; 1412 01:54:06,333 --> 01:54:07,874 Μοχθηρός. 1413 01:54:08,083 --> 01:54:10,332 Τι συνέβη; Έτρεξα αμέσως εδώ. 1414 01:54:10,333 --> 01:54:12,915 Τι είναι για εσάς; Έπρεπε να σε ρωτήσω; 1415 01:54:15,916 --> 01:54:18,499 Συμμετέχετε στο ατύχημα στο οποίο είχα. 1416 01:54:20,708 --> 01:54:22,957 Τι είδους ατύχημα; Δεν το κατάλαβα. 1417 01:54:22,958 --> 01:54:24,582 Όχι, το καταλαβαίνεις. 1418 01:54:24,583 --> 01:54:28,040 Μπορεί να μην μπορώ να το αποδείξω. 1419 01:54:28,208 --> 01:54:32,165 Ξέρω όμως ότι εμπλέκεσαι. 1420 01:54:33,166 --> 01:54:35,999 Ήρθα εδώ που κατάλαβες ότι το ξέρω. 1421 01:54:39,916 --> 01:54:42,249 Δόξα τω Θεώ που το πούλησε. 1422 01:54:42,416 --> 01:54:44,290 Εσείς πηγαίνετε δεξιά και εγώ... 1423 01:54:47,791 --> 01:54:50,999 Και εδώ είναι ο οδηγός του αυτοκινήτου. 1424 01:54:54,791 --> 01:54:56,207 Pire. 1425 01:54:56,208 --> 01:54:58,165 τι λες; 1426 01:55:00,583 --> 01:55:04,707 Τι; Δεν είναι επιτυχία να έρθετε στην περιοχή μας, καθώς ήδη διαδίδετε συκοφαντίες. Τόσο άσχημο! 1427 01:55:04,750 --> 01:55:06,457 Μοχθηρό, αφήστε τον, αφήστε τον. 1428 01:55:07,000 --> 01:55:10,457 Φαίνεται ότι έχει ρυθμιστεί. 1429 01:55:11,000 --> 01:55:13,165 Αφήστε τον να μιλήσει, χαλαρώστε. 1430 01:55:15,208 --> 01:55:16,790 Άκου αδερφέ. 1431 01:55:16,791 --> 01:55:20,249 Όπως μπορείτε να δείτε, έχουμε τη δική μας δουλειά εδώ. 1432 01:55:20,541 --> 01:55:24,165 Αλλά αν θέλετε να συνεχίσετε να παίζετε ντετέκτιβ... 1433 01:55:24,333 --> 01:55:26,332 Είναι στο χέρι σου. 1434 01:55:28,583 --> 01:55:31,999 Και τώρα έχουμε δουλειά, πήγαινε. 1435 01:55:36,083 --> 01:55:37,915 Σε προσέχω. 1436 01:55:41,208 --> 01:55:42,915 Να το ξέρεις αυτό. 1437 01:55:43,166 --> 01:55:44,999 Εύκολη δουλειά! 1438 01:55:45,625 --> 01:55:47,374 τι λες;! 1439 01:55:59,708 --> 01:56:05,582 Λοιπόν, η Asena έσπρωξε και αυτή, φυσικά, ήρθε σε εσάς; 1440 01:56:07,500 --> 01:56:11,957 Είναι μεγάλη ιστορία, ζωή μου. Δεν μπορώ να σου πω στο τηλέφωνο. Θα σου πω όταν βρεθούμε. 1441 01:56:12,166 --> 01:56:13,665 Σήμερα; 1442 01:56:14,166 --> 01:56:16,124 Μπορείς, μου ταιριάζει. 1443 01:56:16,125 --> 01:56:18,124 Λοιπόν τα λέμε. 1444 01:56:20,958 --> 01:56:22,999 Υπάρχει πρόβλημα, κυρία Nilgun; 1445 01:56:23,750 --> 01:56:26,957 Μη ρωτάτε την Μπιννάζ, έχουν συμβεί τόσα πολλά. 1446 01:56:27,041 --> 01:56:30,207 Ωστόσο, δεν ξέρω τι να αποφασίσω εξαρχής. 1447 01:56:30,458 --> 01:56:33,249 Η Σέρα έμαθε για τον δανειστή; 1448 01:56:33,375 --> 01:56:38,165 Ξέρεις, ο ενεχυροδανειστής δεν είναι τόσο σημαντικός αυτή τη στιγμή όσο τα θέματα με τα οποία ασχολούμαι, Binnaz. 1449 01:57:08,208 --> 01:57:09,957 Περιμένατε πολύ; 1450 01:57:09,958 --> 01:57:13,165 Ναι, αργήσαμε στο ραντεβού με τον γιατρό. 1451 01:57:14,291 --> 01:57:19,040 Ξέρω τον Ιχσάν. Αλλά είναι η πρώτη φορά που θα δω το μωρό με τον πατέρα του. 1452 01:57:19,208 --> 01:57:23,082 Ως εκ τούτου, ανησυχώ πολύ και αποφάσισα να ντυθώ λίγο. 1453 01:57:24,708 --> 01:57:27,249 Θα έχουμε δείπνο μετά; 1454 01:57:28,583 --> 01:57:32,582 Πάμε στο γιατρό και μετά βλέπουμε. 1455 01:58:01,500 --> 01:58:03,207 Κορίτσια. 1456 01:58:05,500 --> 01:58:11,582 Συγγνώμη για χθες. Ήμουν θυμωμένος και δεν ήξερα τι έλεγα. 1457 01:58:11,750 --> 01:58:15,624 Είσαι τώρα πιο σοφός; 1458 01:58:15,625 --> 01:58:17,165 Λοιπόν. 1459 01:58:19,291 --> 01:58:20,790 Παντζάρι! 1460 01:58:23,166 --> 01:58:25,999 Πήγαινε εδώ. Γιατί το έκανες αυτό; 1461 01:58:26,625 --> 01:58:28,499 Τι έχω κάνει; Γιατί φωνάζεις; 1462 01:58:28,833 --> 01:58:31,707 Γιατί άλλαξες τη στατιστική μου βαθμολογία; 1463 01:58:33,166 --> 01:58:34,957 Νέα περίπτωση, όπως και με τη Ζεϊνέπ. 1464 01:58:34,958 --> 01:58:36,957 Τι είδους φίλος είσαι; 1465 01:58:37,208 --> 01:58:38,832 Υπάρχει βίντεο. 1466 01:58:38,833 --> 01:58:42,207 Υπάρχει μια εξομολόγηση του φύλακα που σε βοήθησε! Γιατί; 1467 01:58:42,208 --> 01:58:44,790 Και λοιπόν; Το έκανα και τι; 1468 01:58:44,791 --> 01:58:46,374 Κατασκευασμένος; 1469 01:58:46,708 --> 01:58:49,124 Τι κάνεις;! Παντζάρι! 1470 01:58:49,125 --> 01:58:50,665 Παντζάρι! 1471 01:58:50,666 --> 01:58:53,207 Μπουράκ, μην το κάνεις! 1472 01:58:53,208 --> 01:58:54,957 Παντζάρι! Παντζάρι! 1473 01:58:54,958 --> 01:58:56,749 Σελίμ, άσε! 1474 01:58:56,750 --> 01:58:58,624 Μη! 1475 01:58:58,625 --> 01:59:00,790 Σελίμ, σταμάτα! 1476 01:59:01,083 --> 01:59:03,332 Σελίμ! Σελίμ, άσε! 1477 01:59:03,333 --> 01:59:05,665 Αμολάω! Στάση! 1478 01:59:06,916 --> 01:59:09,915 Γιατί το έκανες;! Γιατί;! 1479 01:59:10,083 --> 01:59:13,790 Νόμιζα ότι ήσουν αδερφός μου! 1480 01:59:13,791 --> 01:59:17,165 Σελίμ, μην το κάνεις! Πνίγεται! Άσε, Σελίμ! 1481 01:59:17,166 --> 01:59:18,207 Σελίμ! 1482 01:59:18,208 --> 01:59:21,207 Τι κοιτάς;! Βοηθήστε να χωρίσουμε! 1483 01:59:21,208 --> 01:59:23,082 Σελίμ! 1484 01:59:27,708 --> 01:59:29,415 Αμολάω! 1485 01:59:38,041 --> 01:59:40,165 Νόμιζα ότι ήσουν άντρας. 1486 01:59:40,916 --> 01:59:42,999 Και δεν αξίζεις ούτε μια δεκάρα. 1487 01:59:44,166 --> 01:59:47,832 Ας είναι δικό σου, θα τα πάτε καλά. 1488 02:00:04,750 --> 02:00:07,915 Να είστε όλοι καταραμένοι. 1489 02:00:10,708 --> 02:00:12,082 Σελίμ. 1490 02:00:15,166 --> 02:00:16,249 Τι; 1491 02:00:18,041 --> 02:00:19,624 λυπάμαι. 1492 02:00:19,625 --> 02:00:21,165 Για τι; 1493 02:00:21,791 --> 02:00:23,999 Μόλις έμαθα τον λόγο του καβγά. 1494 02:00:24,000 --> 02:00:25,457 Πώς είναι; 1495 02:00:26,583 --> 02:00:28,582 Ούτε εγώ το πίστεψα όταν το έμαθα. 1496 02:00:28,583 --> 02:00:29,665 Σίγουρος. 1497 02:00:29,666 --> 02:00:33,874 Νόμιζες ότι ο Σελίμ μόλις τσακώθηκε με τον Μπουράκ. 1498 02:00:33,875 --> 02:00:37,457 το πίστεψα. Έμεινα όμως έκπληκτος, φυσικά, όταν διαπίστωσα το αντίθετο. 1499 02:00:38,333 --> 02:00:39,749 Λούτζιας 1500 02:00:40,916 --> 02:00:44,374 Έχεις δίκιο, λυπάμαι. 1501 02:00:44,625 --> 02:00:46,540 Αν τελειώσεις, μπορώ να φύγω; 1502 02:00:46,541 --> 02:00:48,040 Δεν. 1503 02:00:49,333 --> 02:00:51,249 Γιατί θα μιλήσουμε. 1504 02:00:51,416 --> 02:00:53,499 Δεν υπάρχει τίποτα για να μιλήσουμε. 1505 02:00:53,500 --> 02:00:55,165 Είμαι όλοι εξαντλημένοι, Σέρα. 1506 02:00:55,250 --> 02:00:57,415 Μπορεί να τα έχεις εξαντλήσει όλα. 1507 02:00:57,583 --> 02:01:00,290 Αλλά θα αρχίσω να εξηγώ. 1508 02:01:05,750 --> 02:01:10,165 Σελίμ, μπορεί να σε πρόδωσε ένας στενός φίλος. 1509 02:01:12,083 --> 02:01:13,499 Αλλά αν είχες ακούσει... 1510 02:01:13,500 --> 02:01:14,749 Σέρρα. 1511 02:01:14,750 --> 02:01:18,665 Μη μιλάς σαν τον δάσκαλό μου. Δεν χρειάζεται να μου πεις τίποτα. Με βαραίνει. 1512 02:01:18,666 --> 02:01:20,499 - Πατώντας; - Ναι! 1513 02:01:20,500 --> 02:01:22,707 - Και πόσο καιρό; - Πριν από πολύ καιρό. 1514 02:01:29,500 --> 02:01:32,707 Εντάξει, τότε θα κλείσω το θέμα. 1515 02:01:32,875 --> 02:01:34,999 Εσύ ξέρεις καλύτερα τι να κάνεις. 1516 02:01:35,000 --> 02:01:36,707 Ακριβώς. 1517 02:01:39,291 --> 02:01:41,374 Λοιπόν θα μιλήσουμε; 1518 02:01:41,375 --> 02:01:43,582 Θα μου απαντάς πάντα έτσι; 1519 02:01:43,583 --> 02:01:45,290 Δεν το κάνω, Σέρα. 1520 02:01:45,291 --> 02:01:46,915 Δεν λειτουργεί. 1521 02:01:47,083 --> 02:01:49,207 Μου λες συνέχεια κάτι. 1522 02:01:50,166 --> 02:01:52,999 Αντί να πεις ότι με αγαπάς. 1523 02:01:53,375 --> 02:01:55,957 Υπαινιγμός για να το δείξει. 1524 02:01:55,958 --> 02:02:01,999 Αλλά ακόμα και να το κάνεις αυτό, ραγίζεις την καρδιά σου. 1525 02:02:03,541 --> 02:02:06,249 Δηλαδή δεν έχω καλά προσόντα; 1526 02:02:07,833 --> 02:02:09,082 Δεν το είπα αυτό. 1527 02:02:09,083 --> 02:02:11,832 Τι είπε τότε; Μίλα σωστά! 1528 02:02:12,166 --> 02:02:13,540 Δεν θα βγει τίποτα από εμάς. 1529 02:02:14,916 --> 02:02:18,040 Ούτε εγώ μπορώ να είμαι μαζί σου, ούτε εσύ μαζί μου. 1530 02:02:30,541 --> 02:02:32,540 Αυτή είναι η τελευταία σου λέξη; 1531 02:02:38,541 --> 02:02:40,082 Καλά. 1532 02:02:51,291 --> 02:02:54,999 Θα μάθω από τον αδερφό Ονούρ ότι θα πας στην Αμερική. 1533 02:02:55,375 --> 02:02:58,457 Και με μαθαίνεις να είμαι ειλικρινής. 1534 02:03:02,875 --> 02:03:04,415 Ναι, Νιλ; 1535 02:03:06,041 --> 02:03:09,999 Είναι καλό που προσφέρθηκα να δειπνήσω. Βλέπετε πόσα θέματα υπάρχουν; 1536 02:03:10,000 --> 02:03:11,207 Και μην πεις IdiI. 1537 02:03:11,208 --> 02:03:14,999 Αυτό το θέμα με τον Ιχσάν έπεσε στο σπίτι μας σαν βόμβα. 1538 02:03:17,250 --> 02:03:21,749 Nilgun, είμαστε φίλοι εδώ και πολύ καιρό. 1539 02:03:21,750 --> 02:03:25,124 Αλλά ήμουν ο τελευταίος που έμαθα για το παρελθόν σου με τον Ιχσάν. 1540 02:03:25,125 --> 02:03:27,040 Θα σου έλεγα νωρίτερα. 1541 02:03:27,041 --> 02:03:30,415 Πέρασαν πολλά χρόνια όταν γνωριστήκαμε. 1542 02:03:30,708 --> 02:03:33,749 Δεν άξιζε την ιστορία, Idil. 1543 02:03:34,208 --> 02:03:37,040 Μέχρι που εμφανίστηκε στη ζωή μας ο Σελίμ. 1544 02:03:37,041 --> 02:03:38,124 Σίγουρος. 1545 02:03:38,333 --> 02:03:40,124 Υπάρχει και αυτό το θέμα. 1546 02:03:40,458 --> 02:03:44,124 Του αντιδράς υπερβολικά. 1547 02:03:44,125 --> 02:03:47,415 Αλλά αν ήξερες τον Σελίμ, θα τον αγαπούσες. Είναι πολύ καλός. 1548 02:03:47,416 --> 02:03:50,540 Η ζωή μου, ας είναι πολύ καλή, αλλά ξέρω την κόρη μου. 1549 02:03:50,541 --> 02:03:53,249 Δεν μπορεί να διαχειριστεί αυτή την οικογένεια, το ξέρω. 1550 02:03:56,583 --> 02:03:59,040 Nilgun, θα σου κάνω μια ερώτηση. 1551 02:03:59,166 --> 02:04:03,582 Είπες στον Σέρα ότι ο Ερτζάν εξαπάτησε και τον Ιχσάν; 1552 02:04:03,583 --> 02:04:06,332 Όχι, δεν το μίλησα καν. 1553 02:04:06,333 --> 02:04:09,374 Ήδη δυσκολευόταν να δεχτεί αυτό που είπα. 1554 02:04:09,375 --> 02:04:13,749 Δεν θα μπορούσα να πω ότι ο πατέρας της εξαπάτησε επίσης την οικογένεια Kutlusai, την Idil. 1555 02:04:13,958 --> 02:04:15,165 Δικαίωμα. 1556 02:04:16,000 --> 02:04:17,415 εχεις δικιο. 1557 02:04:26,291 --> 02:04:27,707 Συγχαρητήρια και πάλι! 1558 02:04:27,708 --> 02:04:29,082 Ευχαριστώ πολύ. 1559 02:04:29,083 --> 02:04:31,249 Ιχσάν, φρόντισε τον Ασέν. 1560 02:04:31,500 --> 02:04:36,624 Είναι πολύ σημαντικό να τρώει καλά, να αποφεύγει το άγχος και να έχει καλή διάθεση. 1561 02:04:39,916 --> 02:04:41,499 Ο VJ είναι πολύ ανήσυχος. 1562 02:04:41,500 --> 02:04:45,207 Και πραγματικά πιστεύουμε ότι το μωρό θα μας φέρει καλή τύχη. 1563 02:04:45,583 --> 02:04:48,040 Καλά. Αν είναι μόνο αυτό... 1564 02:04:48,041 --> 02:04:50,707 Όχι, είναι όλα. Θα μιλήσουμε περισσότερο αν χρειαστεί. 1565 02:04:50,708 --> 02:04:52,249 Έχεις τον αριθμό μου. 1566 02:04:52,250 --> 02:04:53,665 Μπορείτε να καλέσετε ανά πάσα στιγμή. 1567 02:04:53,666 --> 02:04:55,915 Ευχαριστώ πολύ, εύκολη δουλειά. 1568 02:04:55,916 --> 02:04:57,249 Ναζάν. 1569 02:04:58,125 --> 02:04:59,915 Τα λέμε αργότερα. 1570 02:05:04,583 --> 02:05:06,165 Πατερούλης. 1571 02:05:06,916 --> 02:05:08,999 AjBunq eje a/\A 1572 02:05:09,583 --> 02:05:11,957 Θα μας πας να φάμε; 1573 02:05:18,375 --> 02:05:23,582 Ελπίζω η Σέρα και αυτή η γυναίκα να μην συναντηθούν ποτέ ξανά. 1574 02:05:23,583 --> 02:05:26,499 Έκανε τη Σέρρα να θυμώσει πολύ. 1575 02:05:26,500 --> 02:05:29,999 Έχει δίκιο. Η Ασένα έχει πολύ κοφτερή γλώσσα. 1576 02:05:39,875 --> 02:05:41,374 Τι συνέβη; 1577 02:05:43,750 --> 02:05:45,790 Γεια σου! 1578 02:05:46,541 --> 02:05:48,499 Τι σύμπτωση! 1579 02:05:58,333 --> 02:05:59,665 Τι κάνετε; 1580 02:05:59,666 --> 02:06:02,124 Πολύ καλά. Τι κάνεις; 1581 02:06:02,541 --> 02:06:06,457 Τι πρέπει να κάνουμε; Είπε στη Nilgun για τα προβλήματά της. 1582 02:06:07,000 --> 02:06:08,540 Nilgun. 1583 02:06:10,250 --> 02:06:13,874 Νόμιζα ότι είχαμε ξαναγνωριστεί. Σίγουρος. 1584 02:06:13,875 --> 02:06:15,665 Είσαι φίλος της Idil. 1585 02:06:15,666 --> 02:06:18,207 Το κατάλαβα όταν το είδα στο γραφείο. 1586 02:06:21,000 --> 02:06:26,415 Ταυτόχρονα είσαι η μητέρα της Σέρρας - τα κορίτσια του Σελίμ μας, σωστά; 1587 02:06:26,916 --> 02:06:29,249 Δεν μου άρεσε η λέξη «κορίτσι». 1588 02:06:30,166 --> 02:06:31,999 Ας πούμε φίλοι. 1589 02:06:35,458 --> 02:06:37,249 Φίλοι, εντάξει. 1590 02:06:38,250 --> 02:06:42,999 Μιλώντας για φίλους. Φίλοι σαν εσένα και τον Ihsan; 1591 02:06:48,708 --> 02:06:53,582 Ίσως τότε αντέδρασα λάθος όταν σας είδα στον καναπέ, κρατιόσασταν χέρι χέρι. 1592 02:06:53,583 --> 02:06:58,290 ένας παλιός φίλος, και αυτό δεν σημαίνει τίποτα. Έγινε πολύ πιο εύκολο για μένα. 1593 02:06:58,291 --> 02:06:59,999 Asen. 1594 02:07:05,916 --> 02:07:07,665 Asen. 1595 02:07:08,041 --> 02:07:10,332 Έχεις γίνει λίγο καλύτερα; 1596 02:07:10,833 --> 02:07:12,165 Ανακτήθηκε; 1597 02:07:13,791 --> 02:07:16,415 Γίνεται αμέσως αντιληπτό στη μέση, ξέρεις. 1598 02:07:17,416 --> 02:07:18,957 Είμαι έγκυος. 1599 02:07:22,583 --> 02:07:24,665 Περιμένουμε μωρό. 1600 02:07:44,333 --> 02:07:47,082 Εντάξει, καλή σας όρεξη. 1601 02:07:49,125 --> 02:07:51,249 Θα πάμε στο τραπέζι. 1602 02:08:20,041 --> 02:08:21,415 Νιώθεις άσχημα... 1603 02:08:22,916 --> 02:08:24,207 Πολύ... 1604 02:08:27,625 --> 02:08:32,040 Ο αδερφός Ονούρ είπε για αυτό που συνέβη, αλλά δεν το περίμενα αυτό, για να είμαι ειλικρινής... 1605 02:08:35,000 --> 02:08:42,915 Προβλήματα φίλης, τρελή θετή μητέρα, εξουσία του πατέρα... 1606 02:08:43,583 --> 02:08:46,624 Επίσης με έστησε ο κολλητός μου . 1607 02:08:47,208 --> 02:08:50,415 θα τρελαθώ! Θα χάσω το μυαλό μου! 1608 02:08:50,916 --> 02:08:53,832 Σελίμ, ηρέμησε λίγο! 1609 02:08:53,958 --> 02:08:56,915 Μερικές φορές συμβαίνει όλα να επιτίθενται το ένα πάνω στο άλλο! 1610 02:08:57,125 --> 02:08:59,207 Αλλά, όπως έρχεται, έτσι φεύγει! 1611 02:08:59,208 --> 02:09:01,165 Λίγη υπομονή! 1612 02:09:02,708 --> 02:09:05,749 Από παιδί, αυτό που κάνω καλύτερα είναι να αντέχω... 1613 02:09:07,125 --> 02:09:09,540 Αλλά τώρα είναι πολύ δύσκολο, μηδέν... 1614 02:09:23,208 --> 02:09:24,582 Ερχόμαστε σπίτι; 1615 02:09:24,583 --> 02:09:26,665 Όχι, έχουμε άλλη μια περίπτωση. 1616 02:09:26,666 --> 02:09:28,165 Πού πάμε; 1617 02:09:28,166 --> 02:09:29,624 Καθώς φτάνουμε, θα δείτε. 1618 02:09:29,625 --> 02:09:32,165 Μιλάς στα μυστικά κατευθείαν. 1619 02:09:50,125 --> 02:09:51,832 Γιατί μένεις εδώ; 1620 02:09:51,833 --> 02:09:53,290 Τι πιστεύεις; 1621 02:09:55,583 --> 02:10:00,082 Λοιπόν, σε ξέρω καλά, αλλά δεν μπορώ να διαβάσω σκέψεις, Ιχσάν. 1622 02:10:00,083 --> 02:10:02,915 Μη με υπερεκτιμάς τόσο πολύ στα μάτια σου. 1623 02:10:03,625 --> 02:10:06,499 Ο λογαριασμός που δημιουργήσατε με τον πατέρα σας σε αυτό το τμήμα, την Asena. 1624 02:10:08,500 --> 02:10:09,915 έμαθα. 1625 02:10:10,333 --> 02:10:12,124 Δεν αξίζει να παίξεις. 1626 02:10:12,541 --> 02:10:14,332 Το μάθατε; 1627 02:10:16,208 --> 02:10:20,457 Ακόμα πιστεύεις ότι μπορείς να κάνεις πράγματα πίσω από την πλάτη μου, Ασένα; 1628 02:10:21,916 --> 02:10:30,957 Μπες μέσα, βγάλε ό,τι υπάρχει στον λογαριασμό και παρέδωσε το κλειδί, θα σε περιμένουμε εδώ. 1629 02:10:33,125 --> 02:10:34,582 Κατάλαβες; 1630 02:10:35,208 --> 02:10:36,624 Ερχομαι! 1631 02:11:03,958 --> 02:11:05,415 τι λες; 1632 02:11:05,541 --> 02:11:06,957 Μια χαρά τα πας! 1633 02:11:06,958 --> 02:11:09,624 Είπε επίσης ότι μια γυναίκα δεν θα έκανε... 1634 02:11:09,916 --> 02:11:13,332 Σε λίγο θα πέσει η ουρά του μοσχαριού, θα δείτε... 1635 02:11:13,666 --> 02:11:15,415 Έλα, σε πιστεύω! 1636 02:11:15,750 --> 02:11:18,582 Τολμάς να ανοίξεις τα μάτια σου από τις πόρτες, εντάξει; 1637 02:11:18,666 --> 02:11:20,915 Όταν τελειώσεις, πες για όλα! 1638 02:11:20,916 --> 02:11:22,290 Έλα, ευχαριστώ! 1639 02:11:32,958 --> 02:11:34,374 Nilgun... 1640 02:11:40,166 --> 02:11:42,915 Δεν θέλω να σε δω, Ιχσάν. 1641 02:11:44,083 --> 02:11:45,915 Nilgun, μην το κάνεις, σε παρακαλώ! 1642 02:11:45,916 --> 02:11:46,582 Κοίτα . 1643 02:11:46,583 --> 02:11:48,374 Ihsan, άκουσέ με! 1644 02:11:48,625 --> 02:11:53,165 Δεν έχει να κάνει με εσάς, τη γυναίκα σας ή το αγέννητο παιδί σας... 1645 02:11:54,250 --> 02:11:56,249 Έχει να κάνει με εμένα . 1646 02:12:04,916 --> 02:12:06,624 Sakyp, πιο γρήγορα! 1647 02:12:06,625 --> 02:12:08,415 Γεια σου, Ihsan; 1648 02:12:10,333 --> 02:12:11,707 Asen; 1649 02:12:13,833 --> 02:12:15,457 Ιχσαν! 1650 02:12:15,458 --> 02:12:17,540 Έκλεψαν την τσάντα! Τσάντα! 1651 02:12:24,916 --> 02:12:27,582 Ας σε αφήσουμε ήσυχο, ξεκουράσου λίγο! 1652 02:12:30,750 --> 02:12:34,207 Ναι, ακριβώς, φοβήθηκες πολύ! 1653 02:12:34,416 --> 02:12:35,957 Φοβήθηκα πολύ! 1654 02:12:36,041 --> 02:12:38,374 Καλά που δεν έπαθε τίποτα το παιδί! 1655 02:12:39,250 --> 02:12:43,415 Έχεις δίκιο, Νιλ, δόξα τω Θεώ! 1656 02:12:44,666 --> 02:12:47,207 Καλύτερα να μην έχεις λεφτά παρά να υποφέρει η ψυχή... 1657 02:12:47,208 --> 02:12:50,790 Τόσα λεφτά χάθηκαν, και τα διαμάντια... 1658 02:12:50,791 --> 02:12:54,290 Εύκολα λεφτά, το ίδιο εύκολα έφυγε, Asena! 1659 02:12:56,583 --> 02:12:58,540 Αν χρειαστεί κάτι, τότε είμαι εδώ. 1660 02:12:58,541 --> 02:13:00,874 Ευχαριστώ ψυχή μου. 1661 02:13:05,458 --> 02:13:06,832 Ihsan . 1662 02:13:08,041 --> 02:13:10,290 Έλα κάτσε λίγο μαζί μου... 1663 02:13:11,958 --> 02:13:14,499 Καλή ξεκούραση! 1664 02:13:19,041 --> 02:13:25,374 Πέταξαν τόσα λεφτά, καλά, διαμάντια στην τσάντα... 1665 02:13:30,750 --> 02:13:32,999 Δούλεψε, ηλίθιε! 1666 02:13:42,500 --> 02:13:43,915 Τι είναι αυτό; 1667 02:13:44,416 --> 02:13:47,624 Σου είπα ότι σου έχω μια έκπληξη, άνοιξέ την και δες! 1668 02:13:55,291 --> 02:13:57,582 Τι έκανες κορίτσι; Έχετε ληστέψει την τράπεζα; 1669 02:13:57,583 --> 02:13:59,290 Τράπεζα "Asena". 1670 02:13:59,291 --> 02:13:59,999 Τι; 1671 02:14:00,000 --> 02:14:01,749 Ο τύπος που έστειλα να ακολουθήσει την Assena. 1672 02:14:01,750 --> 02:14:02,540 ΚΑΙ; 1673 02:14:02,541 --> 02:14:04,499 Τώρα ανατινάξτε την έκπληξή μου... 1674 02:14:04,500 --> 02:14:07,749 Του είπα ότι αν η Ασένα πήγαινε στην τράπεζα ώστε να της αρπάξει την τσάντα... 1675 02:14:07,750 --> 02:14:10,624 Ο Ασένα πήγε στην τράπεζα, άρπαξε την τσάντα του και ήρθε... 1676 02:14:10,625 --> 02:14:11,457 Πώς σας φαίνεται η έκπληξή μου; 1677 02:14:11,458 --> 02:14:12,624 Πω πω κορίτσι! 1678 02:14:12,625 --> 02:14:15,249 Είναι μια περιουσία! 1679 02:14:15,750 --> 02:14:19,499 Η γυναίκα του Ασέν κατάλαβε τι σημαίνει κλοπή, το βίωσε και η ίδια! 1680 02:14:22,875 --> 02:14:23,790 τι θα φας; 1681 02:14:23,791 --> 02:14:25,540 Τι να σας κεράσει; 1682 02:14:25,541 --> 02:14:27,707 Θα θέλατε να πιείτε κάτι; 1683 02:14:27,708 --> 02:14:28,957 Θα έπινα, πραγματικά! 1684 02:14:28,958 --> 02:14:29,624 Σοβαρά; 1685 02:14:29,625 --> 02:14:30,499 Σοβαρά! 1686 02:14:30,500 --> 02:14:34,499 Γιε μου, τρέξε να πιούμε! 1687 02:15:01,583 --> 02:15:04,249 Τι κάνεις εδώ αυτή την ώρα; 1688 02:15:05,833 --> 02:15:07,540 θέλω να μιλήσουμε. 1689 02:15:08,833 --> 02:15:11,790 Δεν μπορούμε, η Σέρρα θα είναι εδώ σύντομα, θα ξεφτιλιστούμε. 1690 02:15:12,166 --> 02:15:14,790 Εν συντομία, τότε θα φύγω αμέσως. 1691 02:15:21,333 --> 02:15:22,290 Nilgun... 1692 02:15:22,291 --> 02:15:23,665 Δεν μπορείς, Ιχσάν! 1693 02:15:25,416 --> 02:15:27,832 Δεν θα βγει τίποτα από εμάς! 1694 02:15:30,000 --> 02:15:32,165 Αργήσαμε πολύ! 1695 02:15:33,708 --> 02:15:34,457 Όμως... 1696 02:15:34,458 --> 02:15:36,207 Όχι "αλλά". 1697 02:15:37,708 --> 02:15:40,082 Θα γίνεις πατέρας... 1698 02:15:41,375 --> 02:15:43,165 Μην ανοίγεις αυτό το νήμα... 1699 02:15:43,541 --> 02:15:45,957 Το θέμα είναι ήδη ανοιχτό... 1700 02:15:47,458 --> 02:15:49,582 Δεν συζητιέται καν... 1701 02:15:55,291 --> 02:16:00,415 Μερικές φορές πρέπει να πας κόντρα στη μοίρα και να πολεμήσεις, να πολεμήσεις... 1702 02:16:02,416 --> 02:16:04,999 Μερικές φορές πρέπει να συμβιβαστείς με αυτό που συμβαίνει... 1703 02:16:07,541 --> 02:16:10,665 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος από το να αποδεχτείς την κατάσταση... 1704 02:16:14,208 --> 02:16:17,374 Είμαστε το είδος που πρέπει να δεχτούμε.. 1705 02:16:20,708 --> 02:16:23,915 Δεν θα μας βγει, αντέξου το... 1706 02:16:25,583 --> 02:16:27,749 Μη με αφήνεις, Nilgun... 1707 02:16:29,958 --> 02:16:31,374 μη με αφήσεις.. 1708 02:16:31,375 --> 02:16:33,374 Ihsan, σε παρακαλώ φύγε... 1709 02:17:28,166 --> 02:17:30,999 Με μισείς πάλι, σωστά; 1710 02:17:31,916 --> 02:17:35,207 Γιατί ζηλεύεις τόσο τον Σελίμ, Μπουράκ; 1711 02:17:35,291 --> 02:17:37,082 Σέρα... 1712 02:17:37,625 --> 02:17:43,874 Γιατί τον μισείς τόσο πολύ που δεν μπορείς καν να χαρείς κάποια σημεία του; 1713 02:17:43,875 --> 02:17:47,374 Εντάξει, συμφωνώ ότι είμαι κακός άνθρωπος... 1714 02:17:48,916 --> 02:17:51,332 Τουλάχιστον το γνωρίζεις αυτό... 1715 02:17:52,541 --> 02:17:56,707 Σέρρα, τι είναι με τον Σελίμ που τον αγαπάς; 1716 02:17:57,583 --> 02:18:02,915 Όχι, αλήθεια, πες μου, με ενδιαφέρει πολύ τι υπάρχει στον Σελίμ που δεν έχω; 1717 02:18:03,083 --> 02:18:06,415 Η τελευταία σου πράξη εξηγεί τα πάντα. 1718 02:18:06,666 --> 02:18:09,665 Ο Σελίμ δεν θα σου έκανε ποτέ τόσο κακό. 1719 02:18:09,833 --> 02:18:11,832 Αυτό είναι που σε κάνει διαφορετικό. 1720 02:18:12,291 --> 02:18:14,624 Δεν ξέρετε το πραγματικό πρόσωπο του Σελίμ. 1721 02:18:14,625 --> 02:18:17,290 Δεν έχεις δει καν τον αληθινό Σελίμ, Σέρα. 1722 02:18:18,333 --> 02:18:21,332 Ποιο είναι το πραγματικό πρόσωπο του Σελίμ; Πες μου να ξέρω! 1723 02:18:21,333 --> 02:18:23,082 Σέρρα, αν σου πω, δεν θα το πιστέψεις! 1724 02:18:23,083 --> 02:18:25,165 Πρέπει να είσαι μάρτυρας, πρέπει να δεις μόνος σου! 1725 02:18:25,166 --> 02:18:28,749 Ίσως τότε και εσύ να φοβηθείς τον Σελίμ, να μην θέλεις να πλησιάσεις άλλο! 1726 02:18:29,208 --> 02:18:31,957 Δείξε μου τότε, Μπουράκ! Αποδείξτε το! 1727 02:18:31,958 --> 02:18:33,749 Αποδεικνύω; 1728 02:18:34,458 --> 02:18:36,415 Ταξί... 1729 02:18:37,041 --> 02:18:38,499 Πάμε στο... 1730 02:18:41,583 --> 02:18:43,332 Πού πάμε; 1731 02:18:43,333 --> 02:18:45,749 Πάμε να δούμε το πραγματικό πρόσωπο του Σελίμ! 1732 02:18:47,458 --> 02:18:48,874 Ερχομαι! 1733 02:20:18,125 --> 02:20:19,165 Πάμε στο! 1734 02:21:02,666 --> 02:21:05,415 Μπουράκ, γιατί με έφερες εδώ; 1735 02:21:06,291 --> 02:21:08,790 Δεν είπες ότι θέλεις να δεις το πραγματικό πρόσωπο του Σελίμ; 1736 02:21:08,791 --> 02:21:11,165 Είπε, αλλά τι σχέση έχει αυτό το μέρος; 1737 02:21:11,166 --> 02:21:12,707 Αυτό το μέρος... 1738 02:21:13,791 --> 02:21:16,624 Αυτό το μέρος είναι ο κόσμος του Selim, Serra! 1739 02:21:16,625 --> 02:21:21,457 Όλοι το ξέρουμε αυτό, αλλά κανείς δεν συζητά, δεν μιλάει, συμπεριφερόμαστε σαν να μην υπάρχει! 1740 02:21:23,833 --> 02:21:25,040 Σέρα... 1741 02:21:26,333 --> 02:21:32,207 Αν θέλεις να είσαι μέρος της ζωής του Σελίμ, πρέπει να αποδεχτείς τον μυστικό κόσμο του... 1742 02:21:34,666 --> 02:21:37,749 Δεν καταλαβαίνω τίποτα από αυτά που λες... 1743 02:22:49,416 --> 02:22:51,165 Σελίμ! 1744 02:23:17,625 --> 02:23:19,540 Σελίμ;